Скромный двор: Скотный Двор, Джордж Оруэлл – скачать книгу fb2, epub, pdf на Литрес

Содержание

Скотный двор. Краткое содержание повести Оруэлла

Мистер Джонс владеет фермой Манор неподалёку от городка Уиллингдон в Англии. Старый боров Майор собирает ночью в большом амбаре всех животных, обитающих здесь. Он говорит, что они живут в рабстве и нищете, потому что человек присваивает плоды их труда, и призывает к восстанию: нужно освободиться от человека, и животные сразу станут свободными и богатыми. Майор запевает старую песню «Звери Англии». Животные дружно подхватывают. Подготовку к восстанию берут на себя свиньи, которые считаются самыми умными животными. Среди них выделяются Наполеон, Снежок и Визгун. Они превращают учение Майора в стройную философскую систему под названием Анимализм и излагают её основы остальным на тайных сходках. Самыми верными учениками оказываются ломовые лошади Боксёр и Кловер. Восстание происходит раньше, чем можно было ожидать, так как Джонс пьёт, а его работники совсем забросили ферму и перестали кормить скотину. Терпению животных наступает конец, они набрасываются на своих мучителей и прогоняют их. Теперь ферма, скотный двор Манор принадлежат животным. Они уничтожают все, что напоминает им о хозяине, а дом его оставляют как музей, но никто из них никогда не должен там жить. Усадьбе дают новое название: «Скотный двор».

Принципы Анимализма свиньи сводят к Семи Заповедям и пишут их на стене амбара. По ним отныне и навсегда обязаны жить на «Скотном дворе» животные:

Все двуногие — враги.
Все четвероногие или с крыльями — друзья.
Животные не должны носить одежду.
Животные не должны спать в постели.
Животные не должны употреблять алкоголь.
Животные не должны убивать других животных без причины.
Все животные равны.

Для тех, кто не может запомнить все Заповеди, Снежок сокращает их до одной: «Четыре ноги хорошо, две ноги — плохо».

Животные счастливы, хотя и работают от зари до зари. Боксёр работает за троих. Его девиз: «Я буду трудиться ещё усерднее». По воскресеньям проводятся общие собрания; резолюции всегда выдвигают свиньи, остальные только голосуют. Потом все поют гимн «Звери Англии». Свиньи работой не занимаются, они руководят другими.

Джонс и его работники нападают на «Скотный двор», но животные бесстрашно защищаются, и люди в панике отступают. Победа приводит животных в восторг. Они называют сражение Битвой у Коровника, учреждают ордена «Животное-герой» первой и второй степени и награждают отличившихся в бою Снежка и Боксёра.

Снежок и Наполеон постоянно спорят на собраниях, особенно о постройке ветряка. Идея принадлежит Снежку, который сам выполняет замеры, расчёты и чертежи: он хочет присоединить к ветряку генератор и снабдить ферму электричеством. Наполеон с самого начала возражает. А когда Снежок убеждает животных голосовать на собрании в его пользу, по сигналу Наполеона в амбар врываются девять огромных свирепых псов и набрасываются на Снежка. Тот едва спасается бегством, и больше его никто никогда не видит. Наполеон отменяет любые собрания. Все вопросы будет теперь решать специальный комитет из свиней, возглавляемый им самим; они будут заседать отдельно, а потом объявлять свои решения. Угрожающее рычание собак заглушает возражения. Боксёр выражает общее мнение словами: «Если это говорит товарищ Наполеон, значит, это правильно». Отныне его второй девиз: «Наполеон всегда прав».

Наполеон объявляет, что ветряк все же должен быть построен. Оказывается, Наполеон всегда настаивал на этом строительстве, а Снежок просто похитил и присвоил все его расчёты и чертежи. Наполеону пришлось делать вид, что он против, поскольку не было иного способа избавиться от Снежка, «который был опасной личностью и имел на всех дурное влияние». Взрыв, раздавшийся однажды ночью, разрушает наполовину построенный ветряк. Наполеон говорит, что это месть Снежка за его постыдное изгнание, обвиняет его во множестве преступлений и объявляет ему смертный приговор. Он призывает немедленно начать восстановление ветряка.

Вскоре Наполеон, собрав во дворе животных, появляется в сопровождении собак. Он заставляет возражавших ему когда-то свиней, а затем нескольких овец, кур и гусей признаться в тайной связи со Снежком. Собаки тут же перегрызают им горло. Потрясённые животные скорбно начинают петь «Звери Англии», но Наполеон запрещает исполнение гимна навсегда. К тому же оказывается, что шестая Заповедь гласит: «Животные не должны убивать других животных без причины». Теперь всем ясно, что предателей, которые сами признали свою вину, казнить было необходимо.

Живущий по соседству мистер Фредерик с пятнадцатью вооружёнными работниками нападает на «Скотный двор», они ранят и убивают многих животных и взрывают недавно построенный ветряк. Животные отражают атаку, но сами обескровлены и обессилены. Но, слушая торжественную речь Наполеона, они верят, что одержали величайшую победу в Битве у ветряка.

От непосильной работы умирает Боксёр. С годами все меньше остаётся тех животных, кто помнит жизнь на ферме до Восстания. «Скотный двор» постепенно становится богаче, но все, кроме свиней и собак, по-прежнему голодают, спят на соломе, пьют из пруда, день и ночь трудятся в поле, страдают зимой от холода, а летом от жары. С помощью отчётов и сводок Визгун неизменно доказывает, что с каждым днём жизнь на ферме становится все лучше. Животные гордятся, что они не такие, как все: ведь им принадлежит единственная в целой Англии ферма, где все равны, свободны и работают для собственного блага.

Тем временем свиньи переезжают в дом Джонса и спят в постелях. Наполеон живёт в отдельной комнате и ест из парадного сервиза. Свиньи начинают вести торговлю с людьми. Они пьют виски и пиво, которое сами же варят. Они требуют, чтобы все другие животные уступали им дорогу. Нарушив очередную Заповедь, свиньи, пользуясь доверчивостью животных, переписывают её так, как им выгодно, и на стене амбара остаётся единственная заповедь: «Все животные равны, но некоторые животные равны более других». В конце концов свиньи напяливают на себя одежду Джонса и начинают ходить на задних ногах, под одобрительное блеяние овец, вымуштрованных Визгуном: «Четыре ноги — хорошо, две ноги — лучше».

В гости к свиньям приходят люди с соседних ферм. Животные заглядывают в окно гостиной. За столом гости и хозяева играют в карты, пьют пиво и произносят почти одинаковые тосты за дружбу и нормальные деловые отношения. Наполеон показывает документы, подтверждающие, что отныне ферма — совместная собственность свиней и снова именуется «Ферма Манор». Затем разгорается ссора, все кричат и дерутся, и уже нельзя разобрать, где человек, а где свинья.

Пересказала В. С. Кулагина-Ярцева. Источник: Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература XX века / Ред. и сост. В. И. Новиков. — М. : Олимп : ACT, 1997.

«Скотный двор» краткое содержание повести Оруэлла – читать пересказ онлайн

10 мин.

Джордж Оруэлл

4.6

Средняя оценка: 4.6

Всего получено оценок: 311.

Обновлено 29 Сентября, 2021

О произведении

Повесть «Скотный двор» Оруэлла была написана в 1944 году. На примере скотного двора простым и доступным языком писатель описал основные этапы формирования элиты в обществе после революционных событий. Он продемонстрировал, как стремление к светлому и справедливому будущему трансформировалось в откровенную диктатуру.

Для читательского дневника и подготовки к уроку литературы рекомендуем читать онлайн краткое содержание «Скотный двор» по главам. Проверить полученные знания можно при помощи теста на нашем сайте.

Главные герои

Главарь — старый хряк, пользовался огромным уважением среди домашних животных, которых призывал восстать против людей.
Наполеон — молодой хряк, один из сподвижников Главаря, получивший власть после восстания на Скотном дворе и построивший тоталитарный режим.
Обвал — хряк, один из лидеров восстания, думающий, способный к анализу и развитию, был изгнан Наполеоном.
Стукач — хряк, правая рука Наполеона, умелый агитатор.

Другие персонажи

Боец — конь, самый трудолюбивый житель Скотного двора.
Кашка — упряжная лошадь, лучшая подруга Бойца.
Молли — праздная лошадь, которая больше всего на свете любила себя и атрибуты красивой жизни, в итоге предала идеи революции и пошла в услужение к людям.
Собаки — агрессивные стражи, верные слуги Наполеона и свиней.
Мистер Джонс — хозяин фермы, который символизировал собой старый порядок.
Мистер Питер и мистер Калмингтон — соседи мистера Джонса.

Краткое содержание

Глава 1

Когда «мистер Джонс, хозяин Господского Двора, запер на ночь курятник», домашние животные собрались в амбаре. Им стало известно, что «старику Главарю, призовому хряку средней белой породы, прошлой ночью приснился удивительный сон» и он хотел бы рассказать о нем.

Первыми прибежали собаки Роза, Ромашка и Кусай, затем подтянулись овцы, коровы, свиньи, куры, ломовые лошади Кашка и Боец, ослик Вениамин, коза Мона и другие обитатели скотного двора. Старый хряк принялся делиться своими соображениями о том, почему английские животные вынуждены влачить жалкое существование. «Нищета, непосильный труд, безвременная смерть» — всё это было следствием власти человека, который подчинил своей воле животных.

Хряк завещал своим товарищам бороться с человеком до его полного уничтожения. Только так можно справиться «с голодом и непосильным трудом, ибо человек — их причина». На общем голосовании было решено считать друзьями диких животных — крыс, живущих в амбаре.

Глава 2

Вскоре Главарь скончался, и согласно его завету животные начали подпольную борьбу с человеком. Настоящее восстание вспыхнуло случайно, когда работники забыли дать им корм. Голодные животные сломали изгороди и бросились к еде. Увидев это, мистер Джонс с помощниками принялись их бить кнутами, но животные отчаянно сопротивлялись насилию — они «не сговариваясь, все, как один, ринулись на своих угнетателей». В страхе работники покинули ферму.

Убедившись, что на ферме не осталось и следа человека, животные посетили хозяйский дом. Они решили превратить его в музей, и свиньи, которые к тому времени научились писать, переименовали его из Господского двора в Скотный двор. Также они вывели семь заповедей, по которым отныне должны были жить все животные:

«1. Тот, кто ходит на двух ногах, — враг.

2. Тот, кто ходит на четырёх (равно как и тот, у кого крылья), — друг.

3. Животное да не носит одежду.

4. Животное да не спит в кровати.

5. Животное да не пьёт спиртного.

6. Животное да не убьёт другое животное.

7. Все животные равны».

Глава 3

Животные приловчились работать, как люди, и «все лето ферма работала как часы». Они искренне удивлялись и радовались тому, как круто изменилась их жизнь: теперь они и питаться стали лучше, и отдыхать больше.

По воскресеньям животные устраивали собрания, на которых явными лидерами показывали себя молодые хряки Наполеон и Обвал. Вскоре свиньи устроили штаб-квартиру и стали учреждать всевозможные комитеты.

Животные принялись обучаться грамоте, но давалась она не всем. И даже семь заповедей не все способны были выучить. Тогда хряк Обвал «объявил, что вообще-то семь заповедей можно свести к одному правилу, а именно: “Четыре ноги хорошо, две — плохо!”». Именно в нём заключался главный смысл скотизма — новой жизненной философии животных.

Стало исчезать молоко и яблоки, и выяснилось, что продукты шли на корм свиньям. Животные поначалу возмутились, но свиньи объяснили, что они — «работники умственного труда» и должны хорошо питаться ради счастливого будущего Скотного двора, в противном случае может вернуться мистер Джонс. В итоге животные согласились отдавать им лучшие продукты.

Глава 4

Вскоре о переменах на Скотном дворе стало известно почти всей стране. Наполеон и Обвал «рассылали стаи голубей с заданием проникать на соседние фермы, рассказывать животным о восстании». Эти новости волновали животных с соседних ферм, и работники, чтобы предотвратить возможное восстание, решили наведаться на Скотный двор.

В ходе битвы между людьми и животными, последние одержали победу. Прогнав ненавистных людей, они решили отметить это событие. В результате 12 октября стал праздничным днём в честь Боя под коровником. Также было решено «учредить награду за боевые заслуги — Герой Скотного Двора I степени».

Глава 5

Кобылка Молли, не выдержав жизни без людей, тайком покинула Скотный двор и с удовольствием занялась своим привычным делом — извозом. С той поры на Скотном дворе «никто и никогда не произносил имени Молли».

Между Обвалом и Наполеоном началась конкуренция. Обвал разработал чертёж ветряной мельницы, благодаря которой работа на ферме станет автоматизированной, и животные смогут больше времени уделять чтению и беседам. Однако Наполеон выступил против строительства ветряной мельницы, и среди животных произошёл раскол.

Во время голосования за строительство ветряной мельницы Наполеон выпустил на своего противника огромных псов. Обвал был вынужден спасаться бегством. Получив власть в свои руки, Наполеон отменил воскресные собрания и объявил, что все решения отныне будет принимать закрытый комитет свиней.

Стукач объявил животным, что «ветряная мельница, в сущности, детище Наполеона», а её идею украл коварный хряк Обвал. Теперь Наполеон взвалил на себя тяжкую ношу по управлению Скотным двором, и животные должны быть ему благодарны.

Глава 6

Животные продолжали усердно трудиться на ферме. Началось строительство ветряной мельницы, но оно продвигалось очень медленно. Со временем животные обнаружили, что стали таять запасы гвоздей, верёвок, керосина. Наполеон решил начать торговлю с внешним миром.

Тем временем свиньи перебрались в хозяйский дом, переделав под себя заповедь. Осенью началась сильная буря, которая стала причиной серьёзных разрушений на Скотном дворе, но хуже всего было то, что «ветряная мельница лежала в руинах». Наполеон назвал это диверсией и обвинил во всех бедах Обвала.

Глава 7

Несмотря на суровую морозную зиму, «животные не щадя сил трудились над восстановлением ветряной мельницы». Настали трудные времена — уже в январе закончилось зерно, почернела от морозов картошка, и над животными нависла угроза голода. Наполеон сделал всё возможное, чтобы соседи не узнали о трудном положении на Скотном дворе.

Во всех бедах на ферме Наполеон обвинял Обвала. Стукач стал распространять слухи, будто Обвал был тайным агентом мистера Джонса. Теперь, «какие бы неполадки ни случались на ферме, в них неизменно винили Обвала».

За сговор с Обвалом Наполеон казнил несколько подсвинков. Испуганные животные стали признаваться в несовершенных преступлениях, и их также казнили. Обитатели Скотного двора были подавлены — они и раньше были свидетелями «кровопролитий, и не менее жестоких, но теперь свои убивали своих, а это — и тут все были едины — куда хуже».

Глава 8

Культ личности Наполеона достиг своего апогея. Отныне его называли «нашим вождём товарищем Наполеоном, и свиньи старались перещеголять одна другую, изобретая для него все новые титулы».

Наполеон начал запутанные переговоры с соседями, Калмингтоном и Питером. Последнему он продал лес, в результате чего Калмингтон стал злейшим врагом Скотного двора. Вскоре разразился страшный скандал — «Купюры оказались фальшивыми! Питер получил бревна задаром!».

Питер с работниками напал на Скотный двор, и Калмингтон отказался помогать Наполеону. Мельница, восстановленная ценой огромных жертв, была взорвана. Разъярённые животные изгнали людей из фермы, «но они валились от усталости, из ран их текла кровь». С горя Наполеон напился виски, найденным в хозяйском доме, и чуть не умер.

Глава 9

Очередная зима выдалась на редкость холодной, и животным были урезаны пайки. Они влачили жалкое существование, но уже почти не помнили, каково им жилось при Джонсе. Благодаря этому им удалось убедить себя в том, что сейчас живётся им совсем неплохо.

Этот год был в целом удачным, но денег почему-то не хватало. Животные регулярно недоедали, «но свиньи жили припеваючи и даже тучнели». Было объявлено, что отныне весь ячмень будут забирать свиньи, чтобы варить себе пиво.

Бойца стали беспокоить проблемы с лёгкими. Наполеон приказал отправить больного коня в больницу, но животным стало известно, что его отвезли на живодёрню. Спустя три дня Наполеон сообщил о смерти Бойца в больнице, где его не смогли спасти врачи.

Глава 10

Прошли годы, «и вот наступило время, когда, кроме Кашки, Вениамина, ворона Моисея и кое-кого из свиней, никто не помнил, как они жили до восстания». Псы и свиньи жили припеваючи и с каждым годом богатели всё больше. При этом Наполеон не ленился внушать животным, что «работать не щадя сил и жить скромно — вот в чем истинное счастье».

Постепенно свиньи начали ходить на двух ногах, изменилась одна из основных заповедей на «Четыре ноги хорошо, две — лучше!». Со временем вместо семи заповедей осталась одна — «Все животные равны. Но некоторые животные более равны, чем другие».

Свиньи стали носить человеческую одежду, курить трубки, установили телефон и подписались на газеты. Вскоре они стали свободно общаться с людьми и демонстрировать им достижения Скотного двора. Дошло до того, что Наполеон стал устраивать вечеринки, на которые приглашал людей. На одной из них он торжественно объявил о том, что Скотный двор переименован в Гостиный двор.

Заключение

В своей книге Оруэлл описал схему формирования нового общества, которую можно применить для многих государств на протяжении всей истории человечества. Он вскрывает болезненные нарывы социума и демонстрирует без прикрас тёмные стороны, чтобы будущие поколения не совершали подобных ошибок.

После ознакомления с кратким пересказом «Скотный двор» рекомендуем прочесть произведение в полной версии.

Тест по повести

Проверьте запоминание краткого содержания тестом:

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.

Пока никого нет. Будьте первым!

Рейтинг пересказа

4. 6

Средняя оценка: 4.6

Всего получено оценок: 311.

А какую оценку поставите вы?

Онлайн-услуги — The Humbleyard Practice

Подключайтесь к онлайн-услугам терапевта и экономьте время. Быстро, просто и безопасно.

System Online

Онлайн-услуги позволяют:

записываться, проверять или отменять встречи с врачом общей практики, медсестрой или другим медицинским работником
заказ повторных рецептов
просмотреть части вашей медицинской карты, включая информацию о лекарствах, прививках и результатах анализов
см. связь между вашим семейным хирургическим отделением и другими службами, например, больницами

Как зарегистрироваться в онлайн-сервисах

Если вы ранее не пользовались нашими онлайн-сервисами, вам необходимо:

Прийти в клинику и предоставить удостоверение личности с фотографией, чтобы мы могли подтвердить вашу личность, и администратор выдаст вам удостоверение личности. имя пользователя и пароль.
Войдите в SystmOnline и введите свои регистрационные данные точно так, как показано в форме.
После регистрации войдите под своим именем пользователя и паролем.

Несрочный совет: Проблемы?

Онлайн-сервисы @ NHS.UK

Служба поддержки SystmOnline

Приложение NHS

Вы можете использовать приложение NHS, чтобы проверять свои симптомы и получать мгновенные советы, записываться на приемы, заказывать повторные рецепты, просматривать свою медицинскую карту терапевта и многое другое.

Что делает приложение NHS

получить консультацию о коронавирусе – получить информацию о коронавирусе и узнать, что делать, если вы думаете, что он у вас есть.
заказ повторных рецептов – просмотреть имеющиеся у вас лекарства, запросить новый повторный рецепт и выбрать аптеку, в которую будут отправлены ваши рецепты.
запись на прием – поиск, бронирование и отмена приемов в поликлинике, а также просмотр сведений о предстоящих и прошлых приемах.
проверьте свои симптомы – найдите достоверную информацию и рекомендации NHS по сотням заболеваний и методов лечения, а также мгновенно получите совет или медицинскую помощь рядом с вами.
зарегистрируйте свое решение о донорстве органов – выберите пожертвование некоторых или всех своих органов и проверьте свое зарегистрированное решение.
узнайте, как NHS использует ваши данные – выберите, будут ли данные из ваших медицинских карт использоваться для исследований и планирования.
просмотреть части вашей медицинской карты GP , включая информацию о лекарствах, аллергиях, прививках, предыдущих заболеваниях и результатах анализов.

Цитата / Отзыв:

Если вы являетесь пациентом нашей клиники, вы можете использовать новое приложение NHS — простой и безопасный способ доступа к ряду услуг NHS на своем смартфоне или планшете.