Застелил или застилил кровать: застелить постель или кровать? — Говорим и пишем правильно — ЖЖ

застелить постель или кровать? — Говорим и пишем правильно — ЖЖ

?

 

застелить постель или кровать? 29 авг, 2007 @ 10:02

Нашла следующую дискусию, но она не совсем отвечает на мой вопрос
http://community.livejournal.com/pishu_pravilno/1189927.html

Как вернее определить укладывание подушки, одеяла, и покрывание спальной поверхности покрывалом? Речь идет о кровати, а не о какой-либо другой спальной поверхности.
1. застелить постель — вроде как тавтология
2. застелить кровать — звучит коряво, ведь не просто кровать, а именно постель (то бишь, как указывает приведенная в дискусии ссылка на грамоту, «кровать со спальными принадлежностями»)

заранее благодарю!

UPD: предложили вариант «заправить постель» — мнения?

From:area_driada
Date:Август, 29, 2007 15:21 (UTC)
(Link)

во-первых, таВтология:)
а во-вторых, имхо застелить кровать, ибо в данном случае «спальные принадлежности» подразумеваются.

From:elka78
Date:Август, 29, 2007 15:46 (UTC)
(Link)

спасибо за поправку — изменила

From:alex_k
Date:Август, 29, 2007 15:36 (UTC)
(Link)

заправить

From:elka78
Date:Август, 29, 2007 15:49 (UTC)
(Link)

но ведь это не совсем точно — заправить, это если покрывало уже постелено и остается только края заправить, чтоб аккуратнее было. А действие подразумевает еще и процесс расстилания одеяла и покрывала, а не только заправление оных…

From:alex_k
Date:Август, 29, 2007 16:18 (UTC)
(Link)

странно… впервые слышу о каких-то «краях». Посмотрите в гугле как употребляется выражение «заправить постель»
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=deskbar&q=%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C

А «застелить постель» — это, я бы сказал, укладывание постельных принадлежностей на голый матрас — начиная с простыни. (но не только, в том числе и в значении «заправить утром», ну или кто когда встает). Тоже можно посмотреть в гугле.

From:elka78
Date:Август, 29, 2007 16:32 (UTC)
(Link)

я, наверное, слишком буквально понимаю слово «заправить»

From:l_ionella
Date:Август, 29, 2007 16:49 (UTC)
(Link)

По-моему, когда кладут простыню, подушку, одеяло. .. — это постелить постель (то есть, с нуля, на кровать, кладутся все эти постельные принадлежности), а застелить постель — это покрыть постеленную постель покрывалом (которое не является постельной принадлежностью). Первое делают по вечерам (если нужно), а второе — по утрам.

From:l_ionella
Date:Август, 29, 2007 17:13 (UTC)
(Link)

Прочла ту дискуссию, на которую вы ссылаетесь — вроде бы там есть ответ и на ваш вопрос в том числе.
У «застелить» может быть два дополнения: прямое (что) и косвенное (чем). То есть «застелить что-то чем-то». Если «застелить кровать» — подразумевается, что это была голая кровать (ну или диван, например, подойдёт), на которыю всё, что надо, постелили. А «застелить постель» — там где-то уже лежала постель, и её прикрыли покрывалом или чем там на день постели закрывают.
Может быть, скажем, так:
«Кровать застелили свежей постелью.»
«На кровать постелили свежую постель.»
«Постель застелили новым покрывалом.»

Сдаётся мне, эти слова напоминают одеть/надеть… 😉
А всё потому, что у «постель» два значения: сами постельные принадлежности, и кровать/диван/софа/тахта с уже постеленными принадлежностями 🙂

From:bekara
Date:Август, 29, 2007 17:32 (UTC)
(Link)

стелить постель, постелить постель, в принципе возможно и застелить постель.

From:pascal65536
Date:Август, 29, 2007 19:44 (UTC)

Устав Внутренней службы РФ

(Link)

167. Постели военнослужащих, размещенных в казарме, должны состоять из одеял, простынь, подушек с наволочками, матрацев и подстилок. Постели должны быть однообразно заправлены. Запрещается садиться и ложиться на постель в обмундировании (кроме дежурного по роте при отдыхе) и в обуви.

From:remyisme
Date:Сентябрь, 1, 2007 13:32 (UTC)

Re: Устав Внутренней службы РФ

(Link)

«простынь»?! Разве не «простыней»?

From:pascal65536
Date:Сентябрь, 1, 2007 17:08 (UTC)

Re: Устав Внутренней службы РФ

(Link)

Орфографический словарь
простыня, -и, р. мн. -ынь, м. и ж. (простак, устар.)
простыня, -и, мн. простыни, простынь и -ней, -ням

http://dic.gramota.ru/search.php?word=простыня&lop=x

Наверное допустимы разные варианты.

From:firs_art
Date:Август, 30, 2007 05:33 (UTC)
(Link)

«заправить постель» — и впрямь, несколько казарменно звучить. А просто «приготовить постель»?
Кровать — в данном случае мне не очень нравится, поскольку ассоциируется не столько со спальными функциями, сколько с её физическими параметрами: размерами, конструкцией, украшением пр. деталями экстерьера.

Top of PageРазработано LiveJournal. com

В чем разница между «заправить постель» и «заправить постель»? (Отвечено) – Все различия

Оба эти выражения относятся к одной и той же задаче, т. е. к уборке кровати. Расстелить простыню в порядке и убрать весь беспорядок. Однако фраза «Заправить кровать» подходит больше, чем другая фраза.

« Застелить постель», с другой стороны, является грамматически неправильным и не подходит в данной ситуации.

Я подробно объясню разницу между командами «Заправить кровать» и «Заправить кровать». Оба термина идиоматичны, и мы используем их по-разному. Оставайтесь со мной, чтобы узнать больше об этих фразах.

Содержание страницы

Что такое идиома?

Идиома – это часто используемая фраза или выражение с метафорическим смыслом. Оно отличается от первоначального значения фразы. Даже если предмет сейчас устарел или устарел, идиомы часто упрощают или отражают широко распространенный культурный опыт.

Например, когда кому-то нужно сделать что-то неприятное, вы можете сказать, что ему следует стиснуть зубы. Фраза была создана во время войны, когда раненые солдаты сильно кусали пули, чтобы не кричать. Из-за этого типичного случая в прошлом они используют фразу, которую мы можем использовать и сегодня.

Эти выражения также характерны для языка, на котором они создаются. Однако английские идиомы отличаются от испанских и французских идиом.

Каковы преимущества использования идиом в письме?

  1. Идиомы могут помочь вам кратко и понятно объяснить сложную или сложную тему.
  2. Когда мы хотим использовать забавный набор слов, идиоматические фразы могут помочь изменить плоское описание.
  3. Это подталкивает читателя к переходу от буквального к сложному мышлению, когда вы используете идиоматическое выражение в своем письме.
  4. Вы можете выразить совершенно другое отношение к теме, о которой пишете. Это зависит от того, какую идиому вы выберете.

Каково происхождение идиомы М аке Кровать ?

Фраза «заправить постель» появилась примерно в 1590 году и используется с пятнадцатого века. В 1640 году Джордж Герберт добавил это к сборнику своих слов.

В 1721 году Джеймс Келли также добавил это в свою коллекцию. Эта идиома возникла в США в Дж.С. Роман Линкольна «К.И. Уиттакер-плейс».

Заправить постель

Заправить постель – Что это значит?

« Заправить кровать» означает натянуть простыни/покрывала и расправить их, чтобы они выглядели красиво, и, возможно, взбить подушки. Некоторые люди делают это первым делом с утра.

Это то, что некоторые люди делают только при замене постельного белья. Мы используем фразу «заправить постель» каждый день.

Эта фраза может иметь два значения.

Первое значение начинается с непокрытого матраса и требует, чтобы человек правильно положил простыню, одеяло и пододеяльник на кровать. Подверните простыню, чтобы закрепить хотя бы один свободный край, и соберите подушки в чехлах.

Второе значение относится к кровати, которую мы создали в какой-то момент в прошлом, но в настоящее время она находится в беспорядке. Эта вторая интерпретация инструктирует пользователя расстилать постельное белье ровно и аккуратно.

Например

  • Мэри убрала детскую и сделала кровати для младенцев.
  • Сегодня утром я заправил кровать . Кроме того, я убираю одежду в шкаф.
  • Перед тем, как заправить кровати , моя мама всегда гладит постельное белье.
  • Застелите постель перед тем, как лечь, и дайте ногам отдохнуть, пока мы обсуждаем.
  • Хорошо. Я собираюсь одеться, а затем заправить постель .
  • Вернувшись с рынка, он попросил меня заправить постель .

Вы заправили свою постель

Заправили постель – Что это значит?

Постели’ не имеет никакого смысла. Однако, когда вы говорите по-английски неформально, вы можете использовать глагол «do», который заменяет другие глаголы. Ораторы чаще всего не осознают, что используют эту конструкцию.

Фраза «Застели постель» грамматически неверна, и никто этого не говорит.

Как вы думаете, «заправить постель» — правильное выражение? Вместо «заправить постель» (единственное число). Тем не менее, термин «заправить постель» непонятен.

За исключением случаев, когда ваша мама просит вас помочь по хозяйству, и вы можете сказать в ответ: «Хорошо, я помою посуду, а Джейн заправит постель». Или, если кто-то распределяет обязанности между несколькими людьми, он может сказать: «Хорошо, Том может застелить постель, а Сара и Келли прибраться на кухне.

Например,

  • Питер может стелить постель пока Сьюзан и Джоан занимаются кухней, а я делаю все остальное.
  • Я думаю о том, что сделает постель и туалет сегодня утром, а остальное после обеда.
  • Мама приказала мне заправить постель , прежде чем уйти на работу.
  • Медсестрам поручено убрать койку до прибытия следующего пациента.
  • Сделай мне постель ; Я заплачу тебе дополнительно за эту работу.
  • Постели , пока никто не жаловался.
  • Вы постелили этим вечером?
  • Пока Мэри и Кристина прибираются на кухне. Питер может сделать кровать .

Заправить постель после пробуждения

В чем разница между Заправить постель И Заправить постель?

Заправить постель Заправить постель
Разница в их значении
Заправить кровать означает натянуть простыни/покрывала и расправить их, чтобы они выглядели красиво, и, возможно, взбить подушки. Сделай постель — неформальное выражение. Do the bed грамматически неправильно, и никто об этом не говорит.
Какой из них грамматически правильный?
Сделай кровать грамматически правильной. Мы широко используем эту идиому в повседневной жизни. У кровати грамматически неправильно. Лишь немногие используют его, когда приказывают кому-то заправить постель или когда мы делим домашние дела между несколькими людьми. Например, мы можем сказать: «Моя мама попросила меня заправить кровать».
Разница в их использовании
Мы используем идиому Заправляй постель общ. Мы используем эту идиому, когда хотим убрать постель. Разглаживаем складки постельного белья и кладем одеяло и пододеяльник на кровать. Фраза Do the bed используется всего несколькими людьми. Люди используют его, когда хотят разделить обязанности по застиланию кровати между несколькими людьми.
Формальный против неформального
Мы используем фразу: Заправить постель официально и неформально. Это грамматически правильно, и мы часто используем его в нашей повседневной жизни. Некоторые люди используют фразу «Постели в постели неформально». Хотя, это грамматически неверно.
Какая фраза является общей?
Мы используем фразу «Заправляйте постель вместе». Мы не используем фразу «Сделай постель», потому что это неправильная фраза, и лишь немногие ее используют.
Какой фразе сегодня учат студентов?
Сегодня студентов учат фразе «Заправить кровать». Эта фраза является правильной грамматической формой. Мы не учим фразу Стелить постель студентам, потому что эта фраза грамматически неверна.
Примеры предложений
Ниже приведены примеры употребления фразы Заправить кровать.
Заправьте кровать перед тем, как ляжете, и отдохните, пока мы обсуждаем.
Хорошо. Я собираюсь одеться и заправить постель.
Он отвел меня на рынок и после возвращения приказал мне заправить кровать .
Ниже приведены примеры фразы Застели в постель.
Мама приказала мне застелить постель , перед уходом на работу.
Медсестрам поручено заправить койку перед прибытием следующего пациента.
Питер может застелить кровать , пока Сьюзен и Джоан займутся кухней, а я сделаю все остальное.

Какая фраза является грамматически правильной, Заправить постель или Заправить постель ?

Фраза «заправить кровать» грамматически верна. Заправлять постель означает заправлять постель каждый день после утреннего подъема. Вы должны убрать складки, расправив простыни. Сложите постельное белье, подровняйте одеяло, чтобы завершить кровать, замените подушки и так далее.

Хотя фраза «стелить постель» грамматически неверна, многие люди используют ее неформально. Когда мы говорим заправить постель, мы часто имеем в виду заправку кровати как часть работы по дому. В таком случае, вероятно, ваши родители могли бы попросить вас: «Иди застирай свою постель!» и подросток сказал бы: «Хорошо».

Ниже видео, которое расскажет вам о различиях между «сделать» и «сделать».

Посмотрите и узнайте разницу между «делать» и «заправлять». Хотя разница между «заправить постель» и «заправить постель» чисто семантическая. Первое выражение означает, что кровать должна быть «сделана» (то есть сформирована) в надлежащую форму, в то время как другая фраза относится к «созданию» кровати как к простому выполнению задачи. Однако в обоих случаях ожидаемый результат будет одинаковым.

Разница между выражениями «заправить постель» и «заправить постель» заключается в том, как и где мы их используем. Мы используем идиому заправлять кровать обычно. Мы используем эту идиому, когда хотим разгладить морщины и положить на кровать простыню, одеяло и пододеяльник.

Хотя фразу «стелить постель» используют немногие. Люди используют его, когда хотят возложить определенные обязанности на нескольких человек. В то время как фраза Заправить кровать обычно используется. Более того, фраза «Убери постель» — это неформальное выражение, которое большинство людей не использует.

Я хочу, чтобы вы, ребята, поняли одну важную вещь: фраза «заправить кровать» грамматически верна. В то время как фраза Do the bed некорректна, и мы не должны ее использовать.

Другие статьи

  • В чем разница между «es», «eres» и «está» в испанском языке? (Сравнение)
  • В чем разница между диалектами пенджаби маджи и малваи? (исследовано)
  • В чем разница между сиянием и отражением? (объяснение)
  • В чем разница между пирогом из батата и тыквенным пирогом? (Факты)
  • В чем разница между темным ликером и прозрачным ликером?

Страница не найдена – Все отличия

Мы не нашли сообщения для этого URL.

Latest Posts

Химикат – это материал, имеющий специфический состав. Другими словами, мы говорим, что химическое вещество — это то, что находится вокруг нас. Некоторые химические вещества являются природными…

Подробнее о В чем разница между H₂SO₃ и H₂SO₄? (Узнать)

Английский язык разнообразен и сложен. Он отражает множество различных культур мира, способствуя его развитию. Многие из вас говорят на английском как на родном языке, но многие другие …

Подробнее о В чем разница между «в прошлом году» и «за последний год»?

Быстрый ответ: «Exist» — это основная форма глагола, а «exists» — форма настоящего времени и форма третьего лица единственного числа. Английский прекрасный язык. Это также один из …

Подробнее о В чем разница между «Exist» и «Exists?» (если есть)

Геометрия — это изучение форм, линий и пространств; это фундаментальная часть математики: изучение чисел, закономерностей и взаимосвязей. Геометрия используется в архитектуре для проектирования зданий и …

Подробнее об ортогональном и ортонормальном (узнайте разницу)

С появлением Интернета общение стало проще, чем когда-либо. Вы можете общаться с людьми со всего мира и делиться своими мыслями и идеями за считанные секунды. …

Подробнее о В чем разница между «это говорит» и «это читает»? (Проработанный)

Программирование и разработка программного обеспечения — это область, которая развивается быстрее, чем когда-либо прежде. По мере того, как технологии становятся все более изощренными, нам необходимо создавать новые способы программирования и проектирования программного обеспечения…

Подробнее о В чем разница между .NET и ASP.NET? (Пояснение)

История свидетельствует о существовании Матха на протяжении веков, причем первые записи относятся к Месопотамии. Математика повсюду — от музыки и искусства до инженерии и архитектуры. Он используется в науке, бизнесе, …

Подробнее о Есть ли разница между исчислением и предварительным исчислением? (Узнать)

Языки прекрасны. Это одни из немногих вещей, которые делают мир таким невероятным и разнообразным, и они могут отправить вас в путешествие туда, где вы никогда не были…

Подробнее о В чем разница между «De» и «Du»? (на французском языке)

Человеческая раса всегда была очарована машинами. С самых первых дней они строили вещи, которые что-то делают — зубчатые колеса, шестерни, шкивы и рычаги, работающие вместе, чтобы вращать одну вещь…

Подробнее о разнице между зубчатым колесом и зубчатым колесом (узнать)

Предлоги — хитрые маленькие слова.