Забрала подарок: Что делать, если мужчина требует вернуть подарок: объясняет юрист

Содержание

Можно ли отобрать подарок? — 26 марта 2015

Все новости

«Алкаши пользуются тем, что скорая помощь бесплатная»: врачи рассказали, как им угрожали пациенты

Лишат ли вас прав на праздниках? Проверьте с помощью простого теста на знание ПДД

Даже фрукты нельзя? Три полезные привычки, которые на самом деле убивают печень

«Пиво донес. А бутылку забрать?» Обсуждаем мусор на берегу Шершней

«Наташа, нам нужна квартира!»: впервые новостройки Челябинска тестируют котики

«Запроса на «нового Кобзона» не было». Продюсеры и музыкальные критики — о феномене SHAMANа и секрете его популярности

Хроника пикирующих цен: в России начинают продажи сразу нескольких недорогих автомобилей

Севастополь атаковали беспилотники, Украина готова к контрнаступлению. Новости СВО за 29 апреля

«Унылое зрелище»: спортсмены, пробежавшие эстафету первыми, обрушились с критикой на организаторов

23-летняя девушка за рулем Toyota заехала на насыпь моста на улице Рождественского

Начало ремонта трамвайных путей на ЧМЗ перенесли на полтора месяца

В Челябинске появились светофоры с опасной настройкой. Будьте осторожны

Пригрели змею? 5 самых опасных женских знаков зодиака — среди них много стерв и разлучниц

«Могут и 10 кг съесть»: семья кормит на своем балконе диких коршунов — смотрите впечатляющие кадры

Бастрыкин отреагировал на сообщение о ребенке, который едва не погиб в детском саду Челябинска

Челябинцы выбрались на шашлыки и устроили пожар на берегу реки Миасс в центре города

Чопперы, «креветки» и «Уралы»: челябинские байкеры открыли сезон и проехали колонной по городу

Надо, Федя, надо! Хорошо ли вы помните «Приключения Шурика»?

Зоозащитники вышли в Челябинске на митинг против отстрела бездомных животных

«Я никогда не была гадким утенком»: история нейрофизиолога, которая вышла на пенсию и стала моделью

В Челябинской области выпал град размером с перепелиное яйцо

Время моркови и свеклы: когда сажать популярные овощи и какие сорта выбрать

Грузовик, уходя от столкновения, повис на разделительных тросах на Северо-Западе

Села за руль в 75: как 80-летняя пенсионерка прокатила губернатора на самодельном авто по сгоревшей деревне

Две тысячи спортсменов собрались в центре Челябинска. Фоторепортаж с перекрытых улиц

А вы и не знали! 10 новых сериалов, о которых вы не слышали (а зря!)

«Образумьте дочь!»: пара с 39-летней разницей в возрасте родили троих детей и купили дом под музей

В Челябинске объявили поиск компании, которая сделает в Саду камней пешеходные дорожки

Врачи рассказали, кому нельзя есть репчатый лук. А вы есть в этом списке?

«Шум машин начал дико раздражать!»: журналистка 74.RU переехала на дачу и рассказала о плюсах и минусах жизни в СНТ

В Челябинске подсветили главные городские памятники. Посмотрите, как они теперь выглядят

«Христос во сне сказал мне ехать в Россию». Интервью с китайцем, который хочет стать православным священником

«Это не кондитерская фабрика»: Юрий Карликанов ответил на возмущения жителей садов выбросами с карьера

Андрея Кураева лишили священного сана, а участников СВО позвали на парад 9 Мая

В администрации Советского района рассказали, когда запустят главный фонтан Челябинска

«Королеву марафонов» Елену Блиновскую отправили домой

Некоммерческим организациям дадут бесплатную рекламу в интернете

Жители многоэтажки в центре Челябинска выступили против сквозного проезда в зеленой зоне

В России ввели пожизненный срок за госизмену

Все новости

Антон подарил Екатерине новый смартфон. Через три месяца пара рассталась, и молодой человек попросил вернуть гаджет. На отказ девушки (дескать подарки не забирают) он ответил, что испытывает финансовые трудности. Может ли Антон вернуть свой подарок через суд?

Поделиться

Адвокат адвокатского бюро «Ковалев, Рязанцев и партнеры» Виктор Глушаков

:

«Дарение, как и любая иная гражданско-правовая сделка, регулируется определенными правилами, закрепленными в Гражданском кодексе. Закон допускает возможность заключить договор дарения в устной форме. При этом передача дара путем его вручения уже означает переход права собственности. Иными словами, в момент передачи мобильного телефона в качестве подарка право собственности на подаренный телефон перешло к девушке.

Гражданский кодекс содержит ряд оснований, по которым дарение может быть отменено. К таким основаниям относятся покушение на жизнь или здоровье дарителя и его родственников, а также большая неимущественная ценность дара, и возможность его утраты в результате дарения. Наличие лишь одного желания вернуть подарок, которое основано на тяжелом материальном положении, с точки зрения закона, не является основанием для возврата подаренного телефона.

Иными словами, закон защищает интересы одаряемого, и каких-либо иных действий для защиты прав не требуется. Самый важный вопрос в данной ситуации – у кого находятся документы по приобретению мобильного телефона, в том числе чек и договор. В случае, если такие документы находятся у лица, подарившего телефон, можно попытаться доказать, что дарения не было, а телефон был передан для временного пользования, а сейчас незаконно удерживается. Но эти обстоятельства необходимо устанавливать в суде».

Поделиться

Специалист по связям с общественностью компании «Евросеть» Катерина Чистякова:

«Как независимый эксперт наш юридический департамент не видит правовых оснований для того, чтобы клиент мог через суд добиться от лица, которому, по его словам, им был подарен смартфон, возврата гаджета. Если же говорить о подтверждении факта покупки, то это возможно в том случае, когда клиент оплачивал покупку с помощью пластиковой карты. Тогда он может запросить в банке выписку со счета и приложить к ней кассовый чек, который был выдан покупателю на руки при оплате товара. Если кассовый чек был утрачен, клиент может обратиться в магазин и назвать IMEI аппарата. Из базы данных продавец восстановит и предоставит клиенту товарный чек. В случае, если покупка происходила за наличные деньги, то кассовый и товарный чеки подтверждают только факт совершения покупки этого устройства в салоне».

Психолог Мария Кузнецова:

Поделиться

«Совершая дорогостоящую покупку в качестве подарка, мы осознаем кому и зачем дарим подарок. Вряд ли мы будем дарить дорогой подарок малознакомому человеку. На мой взгляд, именно в период обдумывания подарка необходимо предусмотреть различные ситуации и пути решения.

В таких критических ситуациях, как ссора, расставание или развод каждый поступает по-разному. Это может зависеть от воспитания, жизненных принципов и моральных устоев. И каждый сам для себя решает, что делать с дорогостоящими подарками. Ведь в основном мы дарим человеку подарки в тот период времени, когда «хорошо», и это некая благодарность за те приятные моменты и воспоминания. И забирать их в тот период, когда «плохо», получается уже как-то неуместно.

Если ситуация действительно исключительная, то паре желательно совместно прийти к обоюдному решению. Не думаю, что стоит портить отношения из-за вещи, даже дорогой, куда важнее сохранить отношения с человеком и при этом самому выглядеть достойно».

Ирина Фадюшина

Вопрос на миллионЗаконОбзорыСемейный бюджет

  • ЛАЙК3
  • СМЕХ0
  • УДИВЛЕНИЕ0
  • ГНЕВ2
  • ПЕЧАЛЬ0

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

КОММЕНТАРИИ266

Читать все комментарии

Гость

Войти

Новости СМИ2

Новости СМИ2

Как забрать подарок обратно

Прочее › Вернуть › Как вернуть подарок в стиме

По закону нельзя отказаться от подарка, который уже получен. Он становится собственностью получателя. Если подарок не нужен, его можно будет продать, подарить, обменять на что-то или выбросить.

  1. Можно ли забрать назад подарок
  2. Почему нельзя забирать подарки обратно
  3. Можно ли вернуть подаренную вещь
  4. Как забрать подаренную вещь
  5. Можно ли возвращать подарки бывшим
  6. Можно ли отдавать подарки обратно
  7. Какие подарки не надо брать
  8. Какие подарки лучше не принимать
  9. Что будет если хранить подарки от бывших
  10. Можно ли вернуть подарок если не понравился
  11. Как можно расторгнуть дарственную
  12. Что делать если одаряемый умер
  13. Как вернуть дарение
  14. Когда можно забрать подарок
  15. Как доказать факт подарка
  16. Можно ли открывать подарок
  17. Что будет если отклонить подарок
  18. Кому нельзя делать подарки
  19. Что будет если носить подарки бывшего
  20. Можно ли забрать обратно подаренный телефон
  21. Что делать если подарок не понравился

Можно ли забрать назад подарок

Подарок — это передаваемое безвозмездно в собственность другому человеку имущество. Или освобождение этого другого человека от долга, но тоже безвозмездно. Как только подарок вручен и принят, вернуть его нельзя.

Почему нельзя забирать подарки обратно

Наличие лишь одного желания вернуть подарок, которое основано на тяжелом материальном положении, с точки зрения закона, не является основанием для возврата подаренного телефона. Иными словами, закон защищает интересы одаряемого, и каких-либо иных действий для защиты прав не требуется.

Можно ли вернуть подаренную вещь

4. В договоре дарения может быть обусловлено право дарителя отменить дарение в случае, если он переживет одаряемого. 5. В случае отмены дарения одаряемый обязан возвратить подаренную вещь, если она сохранилась в натуре к моменту отмены дарения.

Как забрать подаренную вещь

В договор дарения даритель может включить право отменить дарение на тот случай, если он переживет одаряемого. В случае отмены дарения одаряемый обязан возвратить подаренную вещь, если она сохранилась к этому моменту. — А если имущество принадлежит двум лицам и один хочет подарить третьему лицу свою долю?

Можно ли возвращать подарки бывшим

В целом, не стоит возвращать подарки после расставания — это выглядит грубо — вы демонстрируете, что опыт прошедших отношений, не имеет значения. Однако, если ваш бывший требует вернуть подарки — лучше всего отдать их. Сходить погулять, зайть куда нибудь, посидеть где нибудь!

Можно ли отдавать подарки обратно

По закону нельзя отказаться от подарка, который уже получен. Он становится собственностью получателя. Если подарок не нужен, его можно будет продать, подарить, обменять на что-то или выбросить.

Какие подарки не надо брать

По традиции не стоит дарить посуду, книги, цепочки, носки и желтые цветы — это все к расставанию или разлуке. Считается, подаренные часы сулят крупную ссору и даже укорачивают жизнь. В списке «разрешенных» подарков оказались ковры, скатерти и подушки — все эти вещи окутаны положительной энергией.

Какие подарки лучше не принимать

Согласно приметам, дарить носовые платки — к слезам, а свечи, полотенца и тапочки — к похоронам, зеркала, жемчуг и колюще-режущие предметы — к неприятностям, нижнее белье и вязанные вещи — к изменам.

Что будет если хранить подарки от бывших

Психологи не рекомендуют хранить подаренные бывшим партнером вещи еще и потому, что они будут постоянно напоминать о законченных отношениях — вызывать злость и обиду, если пара рассталась плохо, а также грусть и меланхолию, если люди расстались без агрессии и разочарований.

Можно ли вернуть подарок если не понравился

По закону «О защите прав потребителей» неподошедший товар можно в течение 14 дней вернуть в магазин. Причина возврата может быть совершенно разнообразной — не подошел цвет, размер, фасон, комплектация и так далее. То есть, проще говоря, вернуть покупку часто можно даже в том случае, если она просто «разонравилась».

Как можно расторгнуть дарственную

Если уведомить дарителя возможно, отказ осуществляется во внесудебном порядке. Если же сделать этого по каким-то причинам нельзя, то расторжение дарственной проводится через суд, а в качестве основания для перерегистрации права собственности от одариваемого лица к дарителю предъявляется соответствующее решение суда.

Что делать если одаряемый умер

После гибели одаряемого имущество может перейти к его наследникам, поскольку фактически он был владельцем подарка. Но если в дарственной есть пункт, согласно которому у дарителя есть право отменить дарение, то наследники одаряемого должны вернуть имущество прежнему владельцу.

Как вернуть дарение

Аннулировать дарственную на квартиру можно как при наличии согласия обеих сторон, так и в судебном порядке. Одаряемый вправе отказаться от дара даже после его передачи без указания причин. При этом он должен компенсировать дарителю понесенные убытки.

Когда можно забрать подарок

В центре по предоставлению безоплатной вторичной правовой помощи рассказали, когда подарок можно забрать назад. Так, на основании договора дарения все права на имущество дарителя переходят к одариваемому с момента принятия им подарка.

Как доказать факт подарка

Доказательства дарения:

  • Свидетельские показания лиц, являвшихся свидетелями факта дарения;
  • Показания дарителя, передавшего подарок супругу;
  • Документы, подтверждающие приобретение подарка дарителем: чеки или договор купли-продажи имущества на свое имя, впоследствии подаренного одному из супругов.

Можно ли открывать подарок

Второе правило этикета — разворачивать подарок сразу после вручения при то, кто презент подарил. Тут есть одно вполне логичное исключение: если вы на вечеринке, где присутствуют несколько десятков гостей, то распаковку презентов можно отложить, ведь это займёт очень много времени.

Что будет если отклонить подарок

В случае, если вы выберете «Отклонить», мы вернем деньги тому, кто отправил подарок. Когда вы отклоняете подарок, можете написать сообщение отправителю. В любом случае отправитель получит электронное письмо, что подарок был отклонён.

Кому нельзя делать подарки

Кому нельзя дарить подарки:

  • сотрудникам школ, университетов, больниц, детских домов, социальных служб, их супругам и родственникам;
  • госслужащим, сотрудникам Банка России или людям, связанным с государственными органами;
  • коммерческим организациям, если дарит другая коммерческая организация.

Что будет если носить подарки бывшего

Психологи не рекомендуют хранить подаренные бывшим партнером вещи еще и потому, что они будут постоянно напоминать о законченных отношениях — вызывать злость и обиду, если пара рассталась плохо, а также грусть и меланхолию, если люди расстались без агрессии и разочарований.

Можно ли забрать обратно подаренный телефон

Наличие лишь одного желания вернуть подарок, которое основано на тяжелом материальном положении, с точки зрения закона, не является основанием для возврата подаренного телефона. Иными словами, закон защищает интересы одаряемого, и каких-либо иных действий для защиты прав не требуется.

Что делать если подарок не понравился

Вы имеете полное право просто выбросить презент или вернуть его дарителю. Второй вариант подходит для ситуаций, когда подарок совсем неуместный или сделан намеренно, чтобы вас задеть.

4 Kings 8:8 И сказал царь Азаилу: «Возьми дар в руку твою, пойди навстречу человеку Божию и вопроси через него Господа: выздоровею ли я от этой болезни?»

◄ 4 Царств 8:8 ►

 Context  Crossref   Comm                            

9 0008 Стих  (Щелкните, чтобы открыть главу)

Новая международная версия
Он сказал Азаилу: «Возьми подарок с ты и иди навстречу человеку Божию. Консультируйтесь с Господом через него; спросите его: «Выздоровею ли я от этой болезни?»

New Living Translation
Царь сказал Азаилу: «Прими дар человеку Божьему. Затем скажи ему, чтобы он спросил Господа: «Выздоровею ли я от этой болезни?»

English Standard Version
Царь сказал Азаилу: «Возьми с собой подарок и пойди навстречу человеку Божию и вопроси Господа. через него, говоря: выздоровею ли я от этой болезни? ему: «Выздоровею ли я от этой болезни?»

Библия короля Иакова
И сказал царь Азаилу: возьми подарок в руку твою и пойди, встретись с человеком Божьим, и вопроси Господа чрез него, говоря: выздоровею ли я от этой болезни?

New King James Version
И сказал царь Азаилу: «Возьми подарок в руку твою, и пойди навстречу человеку Божию, и вопроси Господа чрез него, говоря: выздоровею ли я от сей болезни?»

Новая американская стандартная Библия
И сказал царь Азаилу: «Возьми дар в руку твою и пойди навстречу человеку Божию, и вопроси через него Господа, говоря: ‘Выздоровею ли я от этой болезни?’

NASB 1995
Царь сказал Азаилу: «Возьми дар в руку твою и пойди навстречу человеку Божию, и вопроси Господа чрез него, говоря: выздоровею ли я от этой болезни?»

NASB 1977
И сказал царь Азаилу: «Возьми дар в руку свою и пойди навстречу человеку Божию, и вопроси через него Господа, говоря: выздоровею ли я от этой болезни?»

Стандартная Библия Legacy
И сказал царь Азаилу: возьми подарок в руку твою и пойди навстречу человеку Божию, и вопроси через него Господа, говоря: оживу ли я от этой болезни?’»

Расширенный перевод Библии
И сказал царь Азаилу: «Возьми с собой подарок и пойди навстречу человеку Божию, и вопроси через него Господа, говоря: выздоровею ли я от этой болезни?»

Христианин Стандартная Библия
Итак, царь сказал Азаилу: «Возьми с собой подарок и иди навстречу человеку Божьему. Вопрошай через него Господа: выздоровею ли я от этой болезни? ’

Христианская стандартная Библия Холмана
Итак, царь сказал Азаилу: «Возьми с собой подарок и иди навстречу человеку Божьему. Вопроси через него Господа: выздоровею ли я от этой болезни?»

American Standard Version
И сказал царь Азаилу: возьми подарок в руку твою и пойди, встреться с человеком Божьим и вопроси Иегову через него, говоря: выздоровею ли я от этой болезни?

Библия на арамейском языке на простом английском
И сказал царь Хазаилу: «Возьми в руку подарок и пойди навстречу Пророку Божьему, и спроси у него слова ГОСПОДА ИЕГОВЫ и скажи ему: «Выздоровею ли я?» от этой болезни?»

Брентон Перевод Септуагинты
И сказал царь Азаилу: возьми в руку твою подарок и пойди навстречу человеку Божию, и вопроси Господа чрез него, говоря: выздоровею ли я от этой болезни моей?

Contemporary English Version
он сказал Азаилу: «Пойди, встреться с Елисеем, человеком Божьим, и попроси его спросить Господа, выздоровею ли я. И возьми с собой подарок для него».

Библия Дуэ-Реймса
И сказал царь Азаилу: возьми с собой дары, и пойди навстречу человеку Божию, и посоветуйся через него с Господом, говоря: могу ли я выздороветь от этой моей болезни?

English Revised Version
И сказал царь Азаилу: возьми дар в руку твою, и пойди навстречу человеку Божию, и вопроси Господа через него, говоря: выздоровею ли я от этой болезни?

Перевод СЛОВА БОЖЬЕГО®
Царь сказал Азаилу: «Возьми подарок и встретись с человеком Божьим. Спроси ГОСПОДА через него: «Выздоровею ли я от этой болезни?»

Перевод хороших новостей
он сказал Азаилу , один из его чиновников: «Возьми подарок пророку и попроси его посоветоваться с Господом, чтобы узнать, выздоровею я или нет».

Международная стандартная версия
Итак, царь сказал Азаилу: «Возьми с собой подарок и иди на встречу с человеком Божьим. Вопрошай Господа через него и спроси: «Выздоровею ли я от этой болезни?»

JPS Танах 1917
И сказал царь Азаилу: «Возьми подарок в руку твою, и пойди навстречу человеку Божию, и вопроси Господа чрез него, говоря: выздоровею ли я от этой болезни?»

Буквальная стандартная версия
И сказал царь Азаилу: «Возьми подарок в руку твою и иди навстречу человеку Божию, и ты искал через него ЯХВЕ, говоря: оживу ли я от этой болезни?»

Стандартная Библия большинства
И сказал царь Азаилу: «Возьми дар в руку твою, пойди навстречу человеку Божию и вопроси через него Господа: выздоровею ли я от этой болезни?»

New American Bible
Царь сказал Азаилу: «Возьми с собой подарок и иди, позови человека Божьего. Консультируйся через него у ГОСПОДА: «Выздоровею ли я от этой болезни?» Выздоровею ли я от этой болезни?»

New Revised Standard Version
Царь сказал Азаилу: «Возьми с собой подарок и иди на встречу с человеком Божьим. Вопроси через него Господа, выздоровею ли я от этой болезни».

New Heart English Bible
Царь сказал Азаилу: «Возьми подарок в руку твою и пойди, встретись с человеком Божьим и вопроси через него Господа, говоря: «Выздоровею ли я от этой болезни?»

Перевод Библии Вебстера
И сказал царь Азаилу: возьми подарок в руку твою и пойди, встретись с человеком Божьим и вопроси Господа через него, говоря: выздоровею ли я от этой болезни?

World English Bible
Царь сказал Азаилу: «Возьми подарок в руку твою, и пойди навстречу человеку Божию, и вопроси Яхве через него, говоря: выздоровею ли я от этой болезни?»

Дословный перевод Янга
И сказал царь Азаилу: «Возьми в руку подарок и пойди навстречу человеку Божию, и ты искал через него Иегову, говоря: оживаю ли я от этой болезни?»

Дополнительные переводы . ..

Context

Азаил убивает Венадада
7Затем Елисей пришел в Дамаск, когда Венадад, царь Арамейский, был болен, и сказали царю: «Человек Божий пришел сюда. ” 8 И сказал царь Азаилу: возьми дар в руку твою, пойди навстречу человеку Божию и вопроси Господа чрез него: выздоровею ли я от сей болезни? 9И пошел Азаил навстречу Елисею, взяв с собой в подарок сорок верблюжьих упряжек всех благ из Дамаска. И он вошел, стал перед ним и сказал: «Венадад, сын твой, царь Арамейский, послал меня спросить: выздоровею ли я от этой болезни?»…

Верийская стандартная Библия 1 Samuel 9:7
«Если мы пойдем, — ответил Саул, — что мы можем дать человеку? Ибо хлеба в мешках наших нет, и нет дара, который можно было бы взять человеку Божию. Что мы имеем ?»

1 Kings 14:3
Возьми с собой десять хлебов, несколько лепешек и кувшин меда и иди к нему. Он скажет тебе, что будет с отроком».

3 Kings 19:15
И сказал ему Господь: возвратись тем путем, которым ты пришел, и иди в пустыню Дамаск. Когда ты прибудешь, ты должен помазать Азаила в цари Арама.

1 Kings 19:17
Тогда Ииуй предаст смерти всякого, кто избежит меча Азаила, и Елисей предаст смерти того, кто избежит меча Ииуя.

4 Kings 1:2
Охозия провалился через решетку своей горницы в Самарии и поранился. Поэтому он послал гонцов и приказал им: «Идите и спросите у Баал-Зевула, бога Аккаронского, выздоровею ли я от этой раны».

Сокровищница Писания

И сказал царь Азаилу: возьми подарок в руку твою и пойди, встреть человека Божия и вопроси Господа чрез него, говоря: выздоровею ли я от этой болезни?

Хазаил

1 Kings 19:15 И сказал ему Господь: пойди, возвратись в пустыню Дамаск, и когда придешь, помажь Азаила в царя Сирии:

возьми

2 Kings 5 :5 И сказал царь Сирии: иди, иди, и я пошлю письмо царю Израильскому. И пошел, и взял с собою десять талантов серебра, и шесть тысяч 90 156 драхм 90 157 золота, и десять перемен одежд.

1 Царств 9:7 Тогда сказал Саул слуге своему: но вот, если мы пойдем, что мы привезем мужчине? ибо хлеб израсходован в сосудах наших, и нет дара, чтобы принести человеку Божию: что мы имеем?

1 Kings 14:3 и возьми с собой десять хлебов, и булочек, и горшок меда, и пойди к нему: он скажет тебе, что будет с младенцем.

узнать

4 Царств 1:2,6 И Охозия упал через решетку в горнице своей, что был в Самарии, и заболел; и послал послов, и сказал им: пойдите, навестите Баалзевул, бог Аккаронский, выздоровею ли я от этой болезни…

4 Царств 3:11-13 Но Иосафат сказал: Нет ли здесь пророка Господня, чтобы нам вопросить Господа чрез него? И отвечал один из рабов царя Израильского и сказал: вот есть Елисей, сын Шафатов, который возливал воду на руки Илии…

3 Царств 14:1-4 В то время Авия, сын Иеровоам заболел…

Перейти к предыдущему

Проконсультироваться Болезнь Запросить Подарок Рука Хазаэль Хазаэль Запрос Встретить Предложение Настоящее Выздоровление Возродить Болезнь Искомая

Перейти к следующему

ConsultDiseaseEnquireGiftHandHazaelHaz’aelInquireMeetOfferingPresentRecoverReviveSicknessSought

2 Kings 8

1. Сунамитянка, покинувшая свою страну на семь лет, чтобы избежать голода, 9002 3 5. Ради чуда Елисея царь восстановил ее землю.
7. Азаил убивает Бен-Хадада и становится его преемником
16. Нечестивое правление Иорама в Иудее
20. Восстание Эдома и Ливны
23. Охозия наследует Иораму
25. Нечестивое правление Охозии
28. Он навещает раненого Иорама в Изрееле

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(8) Азаил.— См. примечание к 4 Царств 8:15. В 1 Царств 19:15; 3Kings 19:17 имя написано H?z?h’el; здесь это написано с этимологической аллюзией, H?z?h’el, то есть «Эль видел» (предвидел). Азаил, по-видимому, был высшим должностным лицом при дворе Венадада; Иосиф Флавий говорит: «самый верный из его прислуги».

Возьми подарок в руки.—Сост. Числа 22:7; 1 Самуил 9:7; 2Цар.5:5; 1Цар.14:3. . . .

Комментарий с кафедры

Стих 8. — И сказал царь Азаилу. Подразумевается, что Азаил прислуживал Венададу в его комнате больного либо постоянно в качестве камергера, либо иногда в качестве министра. Согласно Иосифу Флавию («Ant. Jud.», 9:4. § 6), он был «самым верным из царских слуг» (ὁ πιστότατος τῶν οἱκετῶν). Мы не можем предполагать из вер. 12 что он уже отличился как воин. Возьми подарок в руку свою и иди навстречу человеку Божию. Как среди язычников, так и среди израильтян было обычным делом, когда те, кто советовался с пророком, приносили ему подарок (см. 1 Царств 9).:7; 1 Царств 14:3). Отсюда, главным образом, большое богатство Дельфийского и других оракулов. Нееман (4 Царств 5:5) привез с собой богатый подарок, когда отправился посоветоваться с Елисеем в Самарию. И вопроси через него Господа, говоря: выздоровею ли я от этой болезни? Чудеса Елисея имели, во всяком случае, такой эффект: они убедили сирийцев в том, что Иегова был великим и могущественным Богом, и заставили их считать самого Елисея истинным пророком. Их вера в собственные суеверия должна была быть хотя бы частично поколеблена этими убеждениями. Этим и подобным ослаблением укоренившихся заблуждений мир постепенно просвещался и готовился путь для введения христианства. Среди сирийцев очень рано возникла процветающая христианская церковь.

Параллельные комментарии …

Иврит

Итак, царь
הַמֶּ֜לֶךְ (хам·ме·леḵ)
Статья | Существительное мужского рода единственного числа
Strong’s 4428: Король

сказал
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Союзный союз waw | Глагол — Qal — Последовательный несовершенный вид — третье лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 559: Произносить, сказать

по
אֶל־ (‘el-)
Предлог
Strong’s 413: Рядом, среди, с

Hazael,
חֲזָהאֵ֗ל ( ḥă·zā·h·’êl)
Существительное — собственное — мужского рода единственного числа
Стронга 2371: Азаил — «Бог видит», царь Арама (Сирии)

«Возьми»
קַ֤ח (qaḥ)
Глагол — Кал — Императив — мужской род единственного числа
Стронга 39 47: взять

подарок
מִנְחָ֔ה (min·ḥāh)
Существительное женского рода единственного числа
Стронга 4503: Пожертвование, дань, жертвоприношение

в руке,
בְּיָֽד ְךָ֙ (bə·yā·ḏə·ḵā)
Предлог-б | Существительное — конструкция женского рода единственного числа | второе лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 3027: A hand

go
וְלֵ֕ךְ (wə·lêḵ)
Conjunctive waw | Глагол — Qal — Повелительное наклонение — мужской род единственного числа
Strong’s 1980: Идти, приходить, ходить

встречать
לִקְרַ֖את (liq·raṯ)
Предлог-l | Глагол — Qal — Инфинитивная конструкция
Strong’s 7125: Против него прийти, помочь, встретить, искать, на пути

человек
אִ֣ישׁ (‘îš)
Существительное — мужского рода единственного числа конструкция
Strong’s 376: Человек как личность , мужчина

Бога,
הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Статья | Существительное мужского рода во множественном числе
Strong’s 430: боги — высший Бог, магистраты, превосходная степень

и вопрос
וְדָרַשְׁתָּ֨ (wə·ḏā·raš·tā)
Conjunctive waw | Глагол — Qal — Conjunctive perfect — второе лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 1875: ступать, часто, следовать, искать, просить, поклоняться

the LORD
יְהוָ֤ה (Яхве)
Существительное — собственное — мужского рода единственного числа
Strong’s 3069: ЯХВЕ

через него,
מֵֽאוֹתוֹ֙ (mê·’ō·w·ṯōw)
Preposition-m | Прямой маркер объекта | третье лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 853: Непереводимый знак винительного падежа

‘Выздоровею ли я
הַאֶחְיֶ֖ה (ha·’eḥ·yeh)
Глагол — Qal — Имперфект — первое лицо общего числа единственного числа
Strong’s 242 1: Жить, возрождаться

Из этого
זֶֽה׃ (Zeh)
местоимение — мужское единственное число
Стронг 2088: это, это болезнь

?0023 Предлог-м | Существительное мужского рода единственного числа
Стронга 2483: Болезнь, беспокойство, бедствие

Ссылки

2 Царств 8:8 NIV
2 Царств 8:8 NLT
2 Царств 8:8 ESV
2 Царств 8:8 NASB 9002 3 2 Короля 8: 8 KJV

2 Царств 8:8 BibleApps. com
2 Царств 8:8 Biblia Paralela
2 Царств 8:8 Китайская Библия
2 Царств 8:8 Французская Библия
2 Царств 8:8 Католическая Библия

OT История: 2 Kings 8:8 Царь сказал Азаилу: возьми (2Ki iiKi ii ki 2 кг 2 кг)

подарок | значение подарка в словаре современного английского языка Longman Dictionary of Contemporary English

Из словаря современного английского языка Longmangiftgift1 /ɡɪft/ ●●● S2 W2 существительное [исчисляемое]

1 ПОДАРИТЕ то, что вы дарите кому-то, например, чтобы поблагодарить их или потому, что они вам нравятся, особенно по особому случаю.
Серьги были подарком от моей тети.
щедрый подарок в размере 50 фунтов стерлингов
Часы были подарком на пенсию, когда он ушел из полиции.
дорогие свадебные подарки
Наслаждайтесь бесплатным подарком при любой покупке на сумму от 20 долларов.
Эта превосходная поваренная книга станет идеальным подарком для всех, кто только собирается поступать в колледж.► см. тезаурус в настоящее времяРегистрацияВ повседневном английском, особенно в британском английском, люди обычно говорят «подарок», а не «подарок»: Это подарок от моего парня. 2 а) природная способность SYN Talentgift для
подарок для языков
Он был добрым человеком, обладавшим даром завязывать прочные дружеские отношения.
Она обладает редким даром смеяться над собой. б) способность, которая дана вам Божьим даром
Говорили, что он обладал даром пророчества.
использование духовных даров → одаренный► см. тезаурус на умение

3 → подарок4 → подарок (от Бога)5 → дар болтливости6 → быть в чьем-то подарке7 → никогда/не смотреть дареному коню в зубы → Божий дар кому-то/чему-то РАЗГОВОРЫГлаголыдать кому-то подарокМы подарили ей на ее день рождения. получить подарокОн получил подарок от своей тети.принять подарокСэм принял подарок от имени школы.сделать кому-нибудь подарок в виде чего-то формального (= подарить кому-то что-то в подарок)Джонсон подарил ей книгу. завернуть (завернуть) подарокОна купила и завернула подарки для детей в больнице.осыпать кого-то подарками (=подарить кому-то много подарков)Он осыпал ее подарками и экзотическими праздниками.обменять подарки (=подарить кому-то подарок одновременно как они дарят вам подарок) Мы обмениваемся подарками на Рождество. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ / СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ + подарокподарок на день рожденияКамера была подарком на 21-й день рождения от его родителей.свадебный подарокНекоторые люди предпочитают дарить деньги в качестве свадебного подарка.рождественский подарокдо 19 лет40, большинство людей не упаковывали рождественские подарки. бесплатный подарок (= то, что вам дает магазин или компания). Если вы потратите более 50 фунтов стерлингов, вы получите бесплатный подарок. идеальный/идеальный подарок для кого-то любой, кто интересуется птицами. подходящий подарокКак вы думаете, какой подарок подойдет для 10-летнего мальчика?небольшой подарокВот небольшой подарок, чтобы выразить нашу признательность за всю вашу тяжелую работу.щедрый подарокее коллеги подарили ей щедрый подарок, когда она вышла на пенсию. дорогой подарок. Он всегда осыпал Луизу дорогими подарками. щедрый подарок (= большой, впечатляющий или дорогой подарок) Она получила щедрые подарки в виде украшений и одежды. прощальный подарок (= подарок, который вы делаете кто-то, когда вы уходите / прощаетесь) Она принесла ему прощальный подарок. нежелательный подарок. Вы можете отнести любые нежелательные подарки в благотворительные магазины. подарок + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕИдея подаркаВот еще одна идея подарка для детей. сувениры.

Примеры из Corpusgift• Я купил этот диск в подарок для Джейн, но он уже у нее.• Я получил в подарок эту куртку. Я бы сам не выбрал этот цвет. • Просто спросите в организации, считается ли подарок налоговым вычетом. • В отеле есть сувенирный магазин. У них есть драгоценности, сувениры и прочее.• В холле стояла великолепная ваза, подаренная японским бизнесменом.• Серьги были подарком на мой день рождения.• Земельные участки под железную дорогу были подарком размером с Калифорнию плюс большая часть Монтаны.• Я собираюсь пойти забрать подарок на день рождения для дяди Уоррена, а затем я собираюсь пойти и увидеть его.• Эти подсвечники станут прекрасным подарком.• Он также построил читальный зал для сельскохозяйственных рабочих и сделала другие существенные подарки. • Посмотрите на некоторые из этих подарков, как могли бы назвать их преданные поклонники. • Они смогли поддерживать запасы медикаментов, в основном благодаря денежным подаркам. • Она взяла два подарка из ее сумочки и поставьте их на стол. • Придайте своим подаркам особый штрих, сделав эту блестящую подарочную упаковку. дано… дар. Этот потенциал является данностью, подарком и не имеет ничего общего с нашими собственными способностями или талантами. подарили ему что-то, чем он очень дорожил.• Уксус использовали дома или дарили друзьям.• Дело в том, что мне подарили.

подарок для• У Елены определенно есть дар рассказывать истории.giftgift2 глагол [переходный]

подарить что-то кому-то в качестве подарка кому-то чему-то
Местной команде подарили победу, так как их соперник допустил серию ошибок. Подарите что-нибудь кому-нибудь
Картина была подарена народу ее владельцем. Из словаря Longman Business Dictionarygiftgift /gɪft/ существительное [исчисляемое]1что-то, подаренное кому-то по особому случаю или в знак благодарности. СИНТ-ПРЕЗЕНТ Ожидается, что продажи рождественских подарков вырастут примерно на 20%. — подарок прилагательное [только перед существительным] У нее есть несколько лет опыта в бизнесе подарков. премия за первый месяц была выплачена. 3ЗАКОННЫЕ деньги или собственность переданы кому-то без каких-либо ожиданий взамен.