Угнетенные растения: Ошибки в уходе и причины гибели растения

Содержание

Почему вянут комнатные растения? Причины. Что делать? — Ботаничка

Главным симптомом любых возникающих проблем с комнатными растениями прежде всего является их угнетенный вид. Потеря свежести, привлекательности, легкие изменения в окрасе листьев, которые проявляются все очевиднее — указание на недостатки ухода или на появление различных заболеваний.

Увядающее комнатное растение. © KenTannenbaum

Содержание:

Почему и как комнатные растения вянут?
Легкое побледнение листьев: симптомы, причины и методы борьбы
Причины и устранение пожелтения листьев
Симптомы и проблемы побурения листьев
Как бороться с неспецифическим увяданием?

Почему и как комнатные растения вянут?

Вялый или угнетенный вид – симптом слишком общий и размытый, по нему сложно определить причину, приведшую к появлению проблем. Растения вянут, чахнут, теряют здоровый вид по-разному, очень часто угнетенное состояние протекает настолько индивидуально, что даже у одинаковых растений оно диагностируется с трудом и по-разному. Сложности в определении симптомов вызывают соответственные трудности и поиска средств улучшения состояния зеленого любимца.

Увядание как состояние растения не стоит путать с естественным процессом частичного сбрасывания, увядания и пожелтения листвы. Для многих комнатных растений избавление от старых листьев — часть природного цикла развития. К ним принадлежат листопадные кусты и деревья, растения с полным периодом покоя, такие как анредера, цикламен, клубневые бегонии, каладиум и пр. Частичное сбрасывание листьев – нормальный процесс для жасмина, фуксий и камелий, синнингий и колерии, их пожелтевшие вялые листья не указывают на общее угнетенное состояние растения. Как и вялые прицветные лепестки пуансеттии или естественный процесс отмирания нижних листьев по мере роста молодой зелени у пальм. Прежде чем искать проблемы и сложности, стоит изучить особенности растения и отделить природное увядание от общего угнетенного, вялого вида вследствие проблем с условиями, уходом, болезнями или вредителями.

Если вам кажется, что ваше растение вянет, стоит внимательно присмотреться и определить, как именно это происходит:

Начальные симптомы проблем – вялые, слегка поникшие, потерявшие привычную упругость листья, замедлившийся рост и общие блеклый, несвежий вид. Их легко спутать с признаками нехватки влаги, но, как правило, об увядании речь идет только тогда, когда при достаточной влажности субстрата сохраняется угнетенное состояние. Первые симптомы не позволят выявить причину, приведшую к проблемам, но укажут, что к растению нужно внимательно присмотреться.
Неспецифическое увядание. Оно возникает, если увядание усиливается, растение теряет декоративность, но при этом не проявляются другие симптомы в виде изменения окраса (побледнения, пожелтения или побурения) или очевидные признаки заражения заболеваниями, которые могли вызвать угнетенное состояние.
Общее изменение окраса, легкое, едва заметное перекрашивание или побледнение зелени и побегов – вторичный симптом, свидетельствующий о серьезных проблемах и о том, что их вызвало. Меняющийся окрас связан с процессом разрушения хлорофилла и нарушением фотосинтеза, проблемами с обменом веществ. Меняющийся цвет зелени вместе с общим вялым видом напрямую указывает на проблемы. Есть три типа изменений окраса угнетенных и увядающих растений:
- побледнение листьев, начальный или легкий хлороз;
- пожелтение листьев;
- побурение надземных частей.

Определение симптомов — первый шаг к тому, чтобы диагностировать и решить проблему. Для вялых на вид комнатных растений нужно проанализировать все факторы ухода и сравнить их с предпочтениями растения, чтобы сразу же найти главные причины, которые могли вызвать процесс увядания. Но иногда простого анализа условий или режима полива с подкормками недостаточно.

Угнетенный вид у комнатных растений могут спровоцировать:

Неправильный полив
Недостаточные подкормки
Неблагоприятный микроклимат в помещении
Заражение вредителями
Распространение грибковых и вирусных заболеваний

Простая коррекция ухода и условий чаще всего позволяет справиться с первичными симптомами и не допустить дальнейшего ухудшения состояния комнатного любимца. Но если речь идет о неспецифическом увядании или изменяющемся окрасе, тогда налаживанием только ухода не обойтись. Это лишь первый шаг к определению и устранению проблемы.

Побледнение листьев и увядание комнатного растения. © rickrack54

Легкое побледнение листьев: симптомы, причины и методы борьбы

Легкая степень хлороза или общее побледнение листьев отлично заметно на фоне общего угнетенного состояния. Вялые и обесцвеченные листья бросаются в глаза на фоне здоровых комнатных растений, внешний вид становится все более невзрачным и болезненным, растение напоминает бледную версию прежней красоты. Тусклый цвет, обесцвечивание, побледнение только части листьев или отдельной зоны вялых листьев указывают на различные проблемы со здоровьем растения.

Признаки проблемы	Причина увядания
Дряблые, потерявшие тургор листья сочетаются с тусклым окрасом, без своевременно предпринятых мер листья все больше обвисают и на них растут коричневые пятна, в запущенном состоянии часть листьев опадает	Избыточный полив и распространение корневой гнили
Побледнение или полное обесцвечивание (равномерное по всей кроне или выраженное в разной степени), появление водянистых, темных участков, вялый поникший вид	Переохлаждение или обморожение
Вялый вид сочетается с обесцвечиванием и листьев, и побегов; постепенно угнетенное состояние дополняется вытягиванием растения и мельчанием листьев	Низкая освещенность
Вялое на вид растение вначале обесцвечивается, а потом листья начинают буреть и отмирать	Поражение трипсами
Растение кажется бледным и вялым, оно находится в запущенном состоянии, листья по кроне неравномерно бледнеют, желтеют и засыхают	Поражение паутинным клещом
Вялые листья бледнеют не сильно, но растение деформируется, развивается карликовость и появляются признаки проблем роста	Поражение нематодами
Медленное обесцвечивание, начинающееся снизу кроны и от жилок листьев, которое постепенно сменяется пожелтением и побурением листьев	Нехватка азота
Побледнение оборотной стороны листовых пластин между прожилками, постепенно охватывающее весь лист и переходящее в пурпурные размывы по краю листьев	Нехватка магния
Побледнение нижних листьев, резко переходящее в побурение	Нехватка калия
Побледнение верхних листьев, резко переходящее в запущенном состоянии в побурение	Нехватка железа
Побледнение основания старых листьев и кончиков молодых листьев, которое постепенно переходит в отмирание листа	Нехватка бора
Побледнение тканей листовой пластины только между прожилками с постепенным пожелтением и перекрашиванием в оранжевый цвет	Нехватка марганца
Бледные пятна на листовых пластинах, которые в запущенном состоянии переходят в крап из ржавых пятен, и перекрашивание в бронзовый оттенок	Нехватка цинка

Особо внимательно стоит выбирать способ лечения растения при поражении вредителями и заболеваниями. Всегда лучше попытаться справиться с этой проблемой обмыванием, коррекцией ухода и биологическими методами, прежде чем применять химические средства. Но если поражение серьезное или ситуация усугубляется, инсектицидные препараты – единственный шанс спасти растение.

Методы борьбы с проблемами напрямую обусловлены их причиной:

Коррекция поливов помогает только на начальной стадии увядания. Если листья бледнеют, то единственной мерой борьбы с гнилью и сыростью, приведшими к увяданию, является экстренная пересадка с удалением поврежденных тканей. Этот же метод – пусть и рискованный, но шанс избавиться от последствий заражения почвы нематодами.
Повышение температуры и удаление поврежденных листьев и побегов поможет спасти растение, пострадавшее от переохлаждения.
Досветка или световой санаторий помогут решить проблемы недостаточного уровня освещенности.
Настои лука и чеснока или инсектициды (селинон, карбофос, децим, калиевое мыло) помогут справиться с поражением трипсами.
Если угнетенный вид побледневшего растения вызван поражением паутинным клещом, то простого повышения влажности для борьбы с проблемой будет недостаточно. Влаголечение для тропических растений, применение отваров, и настоев (ботвы томатов, горькой полыни, ромашки, одуванчика) и инсектицидов (от карбофоса до пиретрума, карболинеума, акарицида, калиевого мыла) помогут справиться с различными стадиями заражения паутинными клещами.
Внесение узкоспециализированных и моноудобрений (азотных, калийных, борных и т.д.) помогает справиться с побледнением и увяданием, вызванным нехваткой определенных макро- и микроэлементов.

Если угнетенное состояние растения сопряжено с проблемами, которые невозможно решить, например, с сильным обморожением или загниванием основания побегов, то спасти растение может не получиться. Нарезание черенков и их укоренение помогут вырастить новое растение на замену старому.

Увядание комнатного растения

Причины и устранение пожелтения листьев

Пониклые, вялые листья и нездоровый вид растения с пожелтением сочетается не так часто, но и диагностировать причину угнетенного состояния растения куда проще, чем в случае с побледнением, очевидные симптомы которого обычно проявляются на серьезных стадиях поражения. Во всех случаях, когда пожелтению листьев предшествовало их побледнение, бороться нужно с проблемами побледнения. Но если увядание сопровождается только пожелтением, то речь идет о несколько других проблемах – избытке, а не нехватке удобрений, недостаточном поливе и заболеваниях.

Признаки проблемы	Причина увядания
Вялые листья постепенно желтеют на кончиках, процесс распространяется дальше, в запущенном состоянии кончики листа буреют и высыхают, а растение останавливает рост и прекращает цветение	Скудный полив, частая засуха
Листья перед пожелтением не только вянут, теряют тургор, но и скручиваются	Поражение тлей
На вялых листьях постепенно, начиная с кончиков, распространяется пожелтение, после чего заметны мокнущие пятна на зелени и стеблях, указывающие на проблему	Поражение мокрой бактериальной гнилью
Листва постепенно все сильнее желтеет, а на нижней стороне появляются мельчайшие черные точки, чем-то напоминающие плесень	Поражение сухой гнилью
У вялого на вид растения желтеет стебель и нижняя сторона листьев, особенно в зоне прилегания к корневой шейке, в запущенном состоянии чернеет корневая шейка	Поражение фузариозом
Пожелтение и вялый вид характерны в основном для нижних листьев. Постепенно нарушается цветение – изменяется окраска, укорачиваются цветоносы	Избыток калия
У вялого растения желтеют самые старые листья, есть признаки преждевременно или ускоренного старения	Избыток фосфора

Если пожелтение вялого растения вызвано недостаточным поливом, то проблему решают при помощи коррекции поливов и разделения обычных процедур на частые, но необильные. Обычно воду для полива вносят с интервалом в несколько часов пару раз или напитывают земляной ком методом погружения в воду, в дальнейшем поддерживая тот уровень влажности, который подходит данному растению.

Заражение растений тлей всегда проявляется не только в видимых следах насекомых, но и в угнетенном состоянии и сложном восстановлении. Бороться с этим упорным вредителем нужно с усердием: даже если с проблемой и удалось справиться, лишняя профилактическая обработка не помешает. Ведь и одного насекомого-самки хватит, чтобы все началось снова. Для борьбы с тлей можно использовать душевание и обмывание, обдымливание, биологические средства (отвары и настои одуванчика, картофельной и томатной ботвы, пиретрума и ромашки, крапивы, полыни, тысячелистника, табака) или инсектициды – от простого хозяйственного и калиевого мыла до селинона, детойля, карбофоса и современных препаратов.

Мокрая бактериальная гниль чаще всего сопряжена с покупкой растений у непроверенных продавцов, частных садоводов и цветоводов, использующих зараженную почву. Бороться с проблемой можно обработкой медьсодержащими препаратами (медно-мыльной смесью, бордоской жидкостью, хлорокисью меди) или такими химическими препаратами, как нитрафен, оксихом, фталан и железный купорос. Но если вы проигнорировали пожелтение и вялость, справиться с болезнью скорее всего уже не получится.

С сухой гнилью лучше сразу бороться применением инсектицидов и биологических препаратов. В обработке нуждаются и надземные части растений, и почва. Можно применять настои бархатцев, коровяка или древесной золы, отвар хвоща, бордоскую жидкость и любые системные фунгициды широкого спектра действия.

С фузариозом также можно бороться биологическими средствами (настои и отвары хвоща, коровяка, золы, бархатцев) и различными фунгицидами (от хлорокиси меди, бордоской жидкости, железного купороса и фталана до системных препаратов). Это очень опасное заболевание, промедление с лечением которого может вызвать гибель растения.

С избытком любых удобрений можно справиться только остановкой подкормок, коррекцией состава удобрений и сменой субстрата, если его реакция и состав растению не подходят.

Увядающее комнатное растение. © plantz

Симптомы и проблемы побурения листьев

Побурение, усыхание отдельных частей вялых растений чаще всего являются симптомами серьезных стадий поражения, следующими за привычными признаками — побледнением или пожелтением. Но есть два исключения из этого правила: у комнатных растений кончики листьев коричневеют и усыхают не только при недостатке питательных веществ или других проблемах, но и при слишком ярком освещении и высоких температурах воздуха. Если побурение проявляется без обесцвечивания или пожелтения, то определить проблему очень легко.

Слишком яркое освещение, попадание прямых солнечных лучей и полив под полуденным солнцем, несоответствие солнечного местоположения привычкам и требованиям растений часто приводит к тому, что листья, а иногда и молодые побеги, поникают. Увядания при регулярном повторении этих условий приводят еще и к появлению бурых пятен на листьях, следов солнечных ожогов и началу усыхания. Бороться с таким побурением нужно только одним методом — немедленной коррекцией условий. Если вовремя переместить любимца на менее интенсивно освещенное место, то можно избежать существенной потери декоративности. Если побурели большие участки листьев, то их придется обрезать или полностью удалить.

Побуреют края листьев, потерявших тургор, и при содержании в жаре у тех растений, которые предпочитают прохладные условия. Такая реакция характерна почти для всех комнатных растений, требующих внимательного подбора условий. Если высокие температуры сочетаются с сухим воздухом, то побурение распространяется быстрее, а вялые листья очень плохо восстанавливают привычную упругость. Бороться с проблемой побурения нужно немедленной коррекцией условий — перемещением растения в более подходящий температурный режим.

Как бороться с неспецифическим увяданием?

Если комнатное растение выглядит вялым, но исключены все возможные симптомы, сопровождающиеся изменениями цвета листьев, речь идет о неспецифическом увядании. И вызвано оно всегда, без исключения, ошибками в уходе и подборе условий.

К неспецифическому увяданию приводят:

1. Отсутствие подкормок, нерегулярные или скудные подкормки, не соответствующие требованиям растения. Они вызывают угнетенное состояние так же, как и отсутствие пересадок, использование некачественной бедной почвы. В таком случае растениям не хватает и макро-, и микроэлементов, оно выглядит вяло, почти останавливается рост.

Решение проблемы: пересадка в свежий грунт и регулярные подкормки

2. Сквозняки, противопоказанные для большинства комнатных растений, за исключением очень выносливых видов и перебравшихся в комнаты летников, и садовых звезд.

Решение проблемы: растение достаточно поставить в защищенном месте и изолировать от активных воздушных потоков.

3. Несоответствие температуры и освещения привычкам растения. Затенение или, наоборот, слишком яркое освещение, пониженные или повышенные температуры могут привести к увяданию без других очевидных признаков.

Решение проблемы: достаточно изучить предпочтения конкретного вида растений и поставить его в месте, им соответствующем.

4. Постоянное намокание основания побегов или листьев, приводящее к развитию гнилей, особенно в разломе стебля.

Решение проблемы: только аккуратный полив не поможет, нужно обрабатывать растение системными фунгицидами широкого спектра действия.

5. Переохлаждение или обморожение корней, возникшее в результате выставления растения осенью и зимой на холодный пол или подоконник, перевозки в холодное время с защитой кроны, но без защиты горшка.

Решение проблемы: экстренная пересадка с осмотром корневого кома и удалением поврежденных частей корней.

Неспецифическое увядание часто встречается среди луковичных растений, спровоцированное покупкой зараженного посадочного материала или использованием зараженного грунта. Голубая плесень и склероциальная гниль, которые можно диагностировать по голубоватому налету и светлыми скоплениям грибка соответственно, требуют применения системных фунгицидов. Если луковичные выглядят вяло, нет признаков других проблем (или возможных причин увядания, связанных с уходом), то стоит сразу аккуратно выкапывать их из почвы и подвергать луковицы осмотру, чтобы точнее определить проблему.

Растения сообщают о своем плохом самочувствии ультразвуковыми щелчками • Елена Наймарк • Новости науки на «Элементах» • Ботаника, Нейробиология

«Что?! Не верю!» или «Ха-ха: дорогая, полей свою Алоэ Веру, а то она разоралась!» — такие комментарии я услышала по поводу недавней статьи, опубликованной в журнале Cell. В ней ученые из Тель-Авивского университета экспериментально доказывают, что растения, когда им плохо, издают особые звуки, которые передаются в воздушной среде. Это серии щелчков в ультразвуковом диапазоне. Для каждого растения и для каждого вида повреждений звуки-щелчки имеют особые акустические характеристики, по которым удается с высокой степенью надежности различать, когда растение засыхает, а когда у него поврежден стебель.

Многие животные передают информацию с помощью различных сигналов — зрительных, химических, тактильных, а также звуковых. О растениях в этом смысле мало что известно. Работают, скорее, зрительные признаки: по внешнему виду растения нетрудно определить, здоровое оно или в угнетенном состоянии. В последние годы появлялись научные публикации, в которых утверждалось, что растения могут «сообщать» окружающему миру о своем состоянии с помощью химических сигналов. В ответ на нашествие гусениц, тлей, клопов и других растительноядных потребителей, а также при паразитарных инфекциях растения испускают особые летучие вещества — своего рода химическая сигнализация. В эти сигнальные коктейли входит специфичный набор молекул: в присутствии листоядных вредителей — один, при механических повреждениях — другой. При этом у разных видов растений наборы сигнальных веществ не похожи, хотя, по-видимому, биохимическая основа таких реакций могла быть общей для всех растений (P. Pare et al., 1999. Plant Volatiles as a Defense against Insect Herbivores).

Интересны также исследования коммуникации у растений с помощью контактных химических сигналов. Например, у зеленого горошка информация о недостатке влаги передается от растения к растению по корневой системе. Если растение не поливать, то у него для предотвращения испарения быстро закрываются устьица. При этом и у хорошо политого соседа через короткое время тоже закроются устьица, хотя с ним пока все в порядке. Так растение-сосед заранее страхуется — на случай, если и у него образуется дефицит влаги. Но если корневые системы соседних растений разъединить, как это было проделано в эксперименте, то устьица политого горошка остаются открытыми, — значит, никакой информации он не получил (O. Falik et al., 2011. Rumor Has It…: Relay Communication of Stress Cues in Plants).

Такие исследования никого не удивляют, потому что известно, что растения мастера по части запахов и летучих молекул. Но звуковую сигнализацию у растений заподозрить трудно. Эту тему ученые начали зондировать более полустолетия назад. Их заинтересовало, что растения определенным образом вибрируют за счет кавитации, когда им не хватает воды. Кавитация в этом случае, видимо, может возникать, когда вода, насыщенная пузырьками газов, движется по сосудам проводящей ткани (ксилемы). Доказывали это, прикрепляя к стволам чувствительные датчики и регистрируя акустические сигналы. Выяснилось, что эти сигналы c частотами в диапазоне 100–300 кГц распространены среди растений очень широко.

Рассуждения о «растительных» звуках не шли дальше кавитационной гипотезы по двум причинам. Первая — техническая: очень трудно доказать, что звуки, которые издают растения, не являются побочным шумом записывающей системы. Кроме того, открепив датчик от коры, технически непросто выделить из фоновой записи щелчки конкретного растения. Вторая — идеологическая: трудно доказать, что звуковая сигнализация растениям для чего-то нужна, является для них значимой адаптацией, а не просто вибрацией подсыхающего сосуда ксилемы или шумом леса и луга. В этом смысле показательны названия статей, в которых романтически настроенные ботаники встречаются со скепсисом ученой братии. Например, «Акустическая коммуникация у растений: правда ли, что леса поют?» (C. ten Cate, 2013. Acoustic communication in plants: do the woods really sing?) или «Зеленые симфонии или ветер в ивах?» (N. W. Bailey et al., 2013. Green symphonies or wind in the willows? Testing acoustic communication in plants).

Ученым из различных лабораторий и институтов Тель-Авивского университета удалось решить первую задачу — техническую. Для этого специально изобретать ничего не потребовалось: нужно было лишь со всей аккуратностью использовать современное оборудование и статистические методы обработки больших массивов данных.

Для экспериментов были выбраны два вида растений — помидор и табак. Горшочки с растениями устанавливали в специально сделанный звукоизолирующий ящик из толстого дерева, изнутри со всех сторон обшитый внушительным 6-сантиметровым слоем звукопоглощающей пены. В двух углах были проделаны дырочки для проводков, ведущих к чувствительным микрофонам. По два микрофона устанавливались в 10 см от каждого растения и были сфокусированы на основании стебля. Микрофоны улавливали все шумы в ящике, однако значимыми сигналами считались только те, которые регистрировали два микрофона, направленные на стебель. Таким образом отсекался технический шум от записывающих устройств. В качестве контроля микрофоны записывали звучание горшка без растений.

В экспериментальный ящик ставили по три растения: одно поливали своим порядком, второе не поливали, имитируя стрессовое состояние при дефиците влаги, а у третьего подрезали стебель, что тоже, очевидно, является для растения стрессовым негативным фактором. В обеих стрессовых ситуациях было записано «звучание» стеблей, затем массив данных сравнивали по всем возможным направлениям: стресс1-норма, стресс2-норма, стресс1-стресс2, растение1-растение2 в норме и при стрессах. Благодаря этим сопоставлениям удалось выявить специфичный аудиосигнал растений в ответ на тот или иной стресс.

В следующей серии экспериментов те же растения при тех же видах стресса помещали в теплицу, где звукоизоляции и звукоподавления не было, а шум вокруг был обычным, повседневным. В этих условиях теми же направленными микрофонами записывали звуки, которые растения издавали. Этот эксперимент был призван дать ответ на такой вопрос: можно ли по характерному звучанию, выверенному в условиях звукоизоляции, выявить в теплице угнетенное растение? Но у тепличного эксперимента был и более глубокий смысл: будет ли голос отдельного растения слышен на общем шумовом фоне?

Угнетенные растения, как показали эксперименты, издают звуки в ультразвуковом диапазоне, на частотах 20–100 кГц. В нормальном состоянии растение «молчит», то есть количество зарегистрированных сигналов-щелчков в норме составляет 1–2 за час. Но если растения попадают в бедственное положение, то количество сигналов резко возрастает. Чаще всего подает сигналы не политый помидор: раз в 1–2 минуты (в дополнительных материалах к обсуждаемой статье есть аудиозапись сигналов помидора; часовую запись ускорили до 36 секунд и понизили частоту сигналов, чтобы человеческое ухо могло их различить). В полтора раза реже сигналит подрезанный табак. Два других варианта стресса вызывают ультразвуковые сигналы раз в пять-шесть минут. Акустические характеристики этих стрессов — спектры громкости и частоты — позволяют различить и растения между собой, и варианты стресса. Точность узнавания специфичных сигналов составила 70–75%, при этом от микрофонных шумов эти звуки отличаются со стопроцентной точностью. Это показали эксперименты в тепличных условиях.

Теперь нет никаких сомнений, что растения могут «говорить», издавая особые ультразвуки, если неважно себя чувствуют. Ученые проверили, и другие растения в своей лаборатории: кактус, ростки винограда, кукурузу, пшеницу, яснотку. Оказалось, что все они звучат по-своему, если их вовремя не полить. Своеобразно озвучивает свое состояние табак при вирусном заражении: этот сигнал отличается от щелчков, вызванных стрессом и от засухи, и от надрезания.

Получив такие доказательства, можно переходить к решению второй проблемы, — объяснению, зачем растениям акустические сигналы и нужны ли они вообще. Авторы публикации замечают, что человек и не слышит растения, так как его ухо не приспособлено к ультразвуковому диапазону, но зато другие обитатели планеты их прекрасно слышат. Это, в частности, насекомые и некоторые млекопитающие (летучие мыши и грызуны), играющие важную роль в растительном мире. По оценкам авторов, звуки «растительной» частоты и громкости грызуны и чешуекрылые могут слышать на расстоянии 3–5 метров. Этими подсчетами, по идее, закрывается сомнение о различимости этих звуков на общем шумовом фоне, и, следовательно, о безосновательности рассуждений об адаптивном значении растительной акустической сигнализации. Однако сами авторы подчеркивают, что данных об акустических сигналах растений пока слишком мало, так что рано говорить как об их адаптивной роли, так и о том, каким образом растение издает свои щелчки. Кавитационная гипотеза в обсуждаемом исследовании не получила четкого подтверждения.

Источник: Itzhak Khait, Ohad Lewin-Epstein, Raz Sharon, Kfir Saban, Revital Goldstein, Yehuda Anikster, Yarden Zeron, Chen Agassy, Shaked Nizan, Gayl Sharabi, Ran Perelman, Arjan Boonman, Nir Sade, Yossi Yovel, Lilach Hadany. Sounds emitted by plants under stress are airborne and informative // Cell. March 30, 2023. №186. P 1328–1336. DOI: 10.1016/j.cell.2023.03.009.

См. также:
Eric D. Brenner, Rainer Stahlberg, Stefano Mancuso, Jorge Vivanco, Frantisek Baluska, Elizabeth Van Volkenburgh. Plant neurobiology: an integrated view of plant signaling // Trends in Plant Science. 2006. DOI: 10.1016/j.tplants.2006.06.009. — интересный обзор на близкую тему «нейробиология растений».

Елена Наймарк

Почему одна женщина сажает урожай, чтобы бороться с угнетением

Ева Дикерсон всю жизнь думала о еде. Не только о том, что есть, но и о том, что значит иметь доступ к еде, бакалейным товарам и пространству для выращивания сельскохозяйственных культур.

«Доступ к еде может спросить , почему нет продуктового магазина в чьем-то районе, — сказал 26-летний Дикерсон, — но продовольственный апартеид может спросить, кто спланировал районы так, чтобы у некоторых людей были продукты в их районах, а у некоторых людей не было продуктовых магазинов. ‘т.”

Eva Dickerson. Courtesy Eva Dickerson

Эти вопросы лежат в основе работы Дикерсон как фермера и активиста. В настоящее время она живет в Таиланде в качестве стипендиата Принстона в Азии и проводит свое время, обучая детей ведению сельского хозяйства, поскольку она ухаживает за общественными садами и собирает урожай для своего местного сообщества. Она описывает свою миссию как работу над «продовольственным суверенитетом» и против «продовольственного апартеида».

Дикерсон (справа) говорит, что уже давно занимается проблемой продовольственного апартеида, от которого страдают миллионы людей во всем мире. Предоставлено Евой Дикерсон

Термин «доступ к пище» на самом деле не ведет нас к пониманию сложных систем власти, таких как колониализм, превосходство белых, патриархат, капитализм», — сказал Дикерсон. «Продовольственный суверенитет», однако, имеет и означает, что каждый человек на земле может иметь доступ ко всем частям продовольственной системы таким образом, который определяется им самим и чтит их как человеческие существа, не посягая и не препятствуя чьему-либо доступу к той части пищевой системы.

«Продовольственный апартеид» — это просто более точный способ описать способы, которыми системы угнетения проявляются в нашей системе питания, так что ваше отношение к власти буквально определяет вашу способность прокормить себя, найти хорошую работу или практиковать способы питания, которые вам нравятся. культура поддерживает».

Задолго до того, как Дикерсон отправилась в Таиланд, она узнала о несправедливостях, с которыми сталкиваются многие чернокожие в США, и стала частью сообщества активистов Атланты.

«В моем подростковом возрасте были моменты, отмеченные насилием со стороны государства, особенно насилием со стороны государства в отношении чернокожих. В частности, я думаю о Сандре Блэнд, Майке Брауне, Наташе Маккенне и Коррин Гейнс», — сказала Дикерсон.

На эту работу Дикерсон вдохновился, когда был студентом Колледжа Спелмана.

«Когда я узнала, что мой кампус заключил контракт с Aramark, крупной национальной компанией общественного питания, я была очень обеспокоена», — сказала она, имея в виду историю использования Aramark труда заключенных для приготовления и упаковки еды.

Дикерсон, справа , описывает свою миссию как работу над «продовольственным суверенитетом» и против «продовольственного апартеида». Предоставлено Евой Дикерсон,

. Дикерсон сказала, что протесты против закупок продуктов питания в школе привели ее к созданию первого в кампусе рынка свежих продуктов. активистов в Атланте, которые борются против крупного полицейского тренировочного центра, который частично строится на территории старой тюремной фермы, «по сути, трудового лагеря, куда заключенных отправляли выращивать продукты питания в ужасных, ужасных условиях». 0003

Даже несмотря на невзгоды, общины чернокожих веками передавали знания о сельском хозяйстве предков в Америке.

Чернокожие составляют около 14% населения США, но, по данным Министерства сельского хозяйства, в три раза чаще сталкиваются с голодом, чем белые.

Другое исследование показало, что каждая третья семья чернокожих в США живет в продовольственных пустынях, а это означает, что у них практически нет доступа к продуктовым магазинам со свежими продуктами.

Ева Дикерсон (в центре) в настоящее время живет в Таиланде в качестве научного сотрудника Принстона в Азии. Предоставлено Евой Дикерсон 9.0002 Продовольственный апартеид затрагивает миллионы людей во всем мире, но Дикерсон сказал, что есть несколько факторов, которые сделали голод для чернокожих в Америке уникальным разочарованием.

Это плотное знание сельского хозяйства среди афроамериканцев началось на африканском континенте. Столетия выращивания сельскохозяйственных культур и риса попали в Америку через трансатлантические пути работорговли. Затем порабощенные африканцы создали план американской кухни, выращивая пищу, чтобы накормить тех, кто жил на плантациях, и находя творческие способы прокормить себя объедками на протяжении более 200 лет.

Чернокожие американцы продолжали работать в качестве хранителей земли после освобождения, эпохи Джима Кроу и движения за гражданские права. Но системный расизм не позволил этому труду или знаниям превратиться в богатство поколений или продовольственный суверенитет для афроамериканцев.

Сегодня чернокожие фермеры составляют менее 1% владельцев сельских земель, но Дикерсон говорит, что их след в истории все еще ощущается — и борьба за продовольственный суверенитет продвигает это наследие.

«У меня есть видение будущего, — сказала она, — где дети, которых я помогаю воспитывать, и их дети будут иметь доступ к чистой воде и чистой пище; знать правду и масштабы их истории и знать, как мы туда попали сегодня. Но также чувствуйте себя способными продолжить наследие людей, которые пришли до них, чтобы заботиться друг о друге и своей планете. Мы посадим леса, фермы, деревья и много еды, и мы победим».

Майя Иглин

Майя Иглин — цифровой репортер программы «StayTuned» NBC News в Snapchat.

Химические заводы Луизианы процветают благодаря рабству

Наследство

Нефтяная промышленность штата показывает, как рабство заложило основу экологического расизма.

Аня Гронер

Фотографии Стейси Краниц

7 мая 2021 г.

Сохраненные истории

Шэрон Лавин преподавала в специальном классе, когда ее дочь позвонила ей, чтобы рассказать о проекте «Солнечный свет». Названный из-за близости к Солнечному мосту в Луизиане, завод, возглавляемый тайваньским гигантом Formosa Plastics, должен был построить один из крупнейших в мире заводов по производству пластмасс. Уже сейчас воздух, которым дышала Лавин в ее родном приходе Сент-Джеймс, был одним из самых токсичных в Соединенных Штатах. Теперь Формоза планировал потратить 9 долларов0,4 миллиарда на объекты, которые будут производить полимер и этиленгликоль, полиэтилен и полипропилен — компоненты, используемые в антифризе, дренажных трубах и различных одноразовых пластиковых изделиях — всего в двух милях вниз по дороге от дома ее семьи. Концентрация канцерогенов в атмосфере может утроиться.

«Мне было больно, словно стрела пронзила мое тело», — сказала мне Лавин, когда я навестил ее дома в Велком, штат Луизиана, в декабре прошлого года. «Все остальные говорили, что нам нужно переехать». Через несколько месяцев после того, как весной 2018 года она узнала о проекте Sunshine Project, Лавин, которой сейчас 69 лет,, организовала собрание сообщества в ее берлоге. «Этого не произойдет», — сказала Лавин. «Нас не собираются выселять, покупать и выбрасывать в окно». Затем группа основала Rise St. James, религиозную некоммерческую организацию, миссией которой было остановить промышленное развитие прихода. «Я не была человеком, который говорил бы открыто», — сказала Лавин. «Боже, это изменилось?» Той осенью Лавин тратила так много времени на организацию маршей и публичных выступлений о Формозе, что после 39 лет преподавания ушла на пенсию. Затем двое участников Rise умерли — один от рака, другой от респираторного дистресса и других проблем со здоровьем, условия, которые Лавин связывает с загрязнением от существующих заводов. Остановка Формозы стала ее основной работой.

В Луизиане, где до Гражданской войны проживало более 12 из примерно 4 миллионов порабощенных жителей страны, потомки имеют право посещать кладбища своих предков. Поэтому, когда в конце 2019 года Лавин узнала, что порабощенные люди с плантации Буэна-Виста, от которых, по ее мнению, она произошла, могли быть похоронены на предполагаемой строительной площадке Формозы, она попыталась навестить ее. По прибытии она сказала, что власти сказали ей, что она нарушает границы и что, если она вернется, ее арестуют.

Еще в июле 2018 года Coastal Environments, или CEI, независимый археологический и экологический подрядчик, предупредил Археологический отдел Луизианы о двух возможных кладбищах на земле Формозы, основываясь на исторических картах плантаций Буэна-Виста и Акадия. Археологические консультанты Формозы пропустили эти места в своем первоначальном исследовании, но после того, как государство дало им указание провести поиск снова, они нашли и оградили кладбище Буэна-Виста. По данным Центра конституционных прав, некоммерческой юридической организации, Формоза не делал публичных заявлений об этом открытии. Лавин узнала о его существовании более чем через год после запроса публичных записей, поданного юристами Райза. Кладбище Акадия, как сообщает Формоза, до сих пор не обнаружено и, возможно, было уничтожено предыдущим владельцем, но и CEI, и Центр конституционных прав оспаривают это утверждение, утверждая, что геодезисты Формозы проводили поиски не в том районе. В марте 2020 года CEI обнаружил еще пять аномалий на территории Формозы, которые также могли быть кладбищами рабов и еще не раскопаны. («Археологи провели тысячи испытаний лопатами… никаких останков не было найдено, кроме как на участке Буэна-Виста, — написала мне по электронной почте Джанил Паркс, директор Формозы по связям с общественностью и правительством. — Когда [Формоза] узнала об останках в Буэна-Виста, Участок Виста… компания немедленно связалась с соответствующими властями. Археологические исследования [Формозы] на этом участке были прозрачными и являются достоянием общественности». )

В прошлом году компания Rise официально запросила доступ на кладбище Буэна-Виста на 10 июня, праздник, посвященный дню, когда порабощенные люди в Галвестоне, штат Техас, узнали, что они свободны — более чем через два года после подписания Прокламации об освобождении. Формоза отклонил июньский запрос, и Лавин подала на них в суд. В заявлении для Associated Press юристы компании поставили под сомнение необходимость церемонии на том основании, что археологи не смогли подтвердить этническую принадлежность человеческих останков. Окружной судья Эмиль Сен-Пьер встал на сторону Райза, предоставив группе временный доступ к собственности. «Нам нужно исцеление», — сказал Сен-Пьер в конце слушания. «Давайте посмотрим, где мы находимся в Америке».

Конфликт между Райз-Сент-Джеймс и Формозой происходит в то время, когда многие американцы настаивают на том, чтобы страна признала ужасы рабства и его последствия и обратилась к ним. По всей стране города обсуждали, стоит ли сносить памятники Конфедерации, что вызвало протесты. Вниз по реке от прихода Сент-Джеймс в Новом Орлеане уже снято несколько памятников, а городской совет готовится переименовать школы и улицы в честь чиновников Конфедерации и сторонников сегрегации. И все же то, что происходит с могилой в Буэна-Виста, уникально. В отличие от памятников, которые носят символический характер, на кладбище находятся человеческие останки, которые наделили землю достаточным культурным капиталом, чтобы склонить судью, хотя бы временно, в пользу общины, которая на него претендует. Подобно капсуле времени, могилы связывают нефтехимическую промышленность с плантационной экономикой, показывая, как нефтяная промышленность Луизианы получает прибыль от эксплуатации исторического неравенства, и показывая, как одна жестокая система уступила место другой.

Шэрон Лавин дома Слева : Мужчины сидят возле продуктового магазина Blues, который находится рядом с новым заводом по производству метана; Справа: Хранилище в округе Сент-Джеймс вдоль Ривер-роуд

Двести лет назад почти каждый дюйм прилегающей к реке Миссисипи земли к югу от Натчеса был частью плантации. Богатая почва давала хорошие урожаи, а доступ к реке позволял легко экспортировать товары. В Луизиане на этих плантациях выращивали сахарный тростник, «белое золото», которое двигало экономику юга. Трудный для сбора, изнурительный для прессования и предательский для варки, сахар был редким товаром, урожаем, который едва стоил усилий, пока трансатлантическая работорговля не решила проблему рабочей силы. За полвека, предшествовавшие Гражданской войне, 1 миллион человек был продан на Глубокий Юг, переселен из Вирджинии, Мэриленда и Кентукки в Алабаму, Миссисипи и Луизиану. В нижнем течении реки Миссисипи население порабощенных людей увеличилось в четыре раза, несмотря на то, что они работали так тяжело, что уровень смертности часто превышал уровень рождаемости. Рабочие без согласия производили четверть мирового тростникового сахара, который стал настолько прибыльным урожаем, что какое-то время самая высокая концентрация миллионеров в стране проживала между Батон-Руж и Новым Орлеаном. В то время Луизиана была вторым по величине штатом на душу населения, что является ошеломляющим достижением, если учесть, что почти половина ее жителей не имела права собственности на свое тело.

Проедьте сегодня по нижнему течению реки Миссисипи в южной части Луизианы, и вы увидите следы той истории, хотя в штате сейчас второй по величине уровень бедности в союзе. Дома маленькие, а трейлеров много, но более дюжины плантаций все еще существуют, предлагая туры, еду, места проведения свадеб и ночевки, их реклама полна сладких рассказов о богатом белом образе жизни, давно ушедшем. Еще два года назад вывеска на Розедауне, самой посещаемой плантации в штате, описывала порабощенных людей как «счастливых» с «естественным музыкальным инстинктом». Веб-сайт плантации Ормонд сетует на тяжелые времена, которые наступили после «войны между штатами». Только один музей плантаций в Луизиане, Уитни, посвящен исключительно труду и культуре африканцев и людей африканского происхождения. Там посетители могут отдать дань уважения мемориалам порабощенных, совершить экскурсию по хижинам рабов и заглянуть в сарай надзирателя, где со стен и потолка свисают инструменты движимого имущества — шейные скобы, мячи и цепи, ножные кандалы и весла.

Земля, прилегающая к реке Миссисипи, несет на себе следы другой жестокости, которую нельзя не заметить ни с машины, ни с баржи, ни с самолета. Помимо отреставрированных плантационных домов и акров сахарного тростника, которые все еще украшают ландшафт, более новая экономика пыхтит и пыхтит. Более 150 нефтехимических заводов работают на 85-мильном участке земли от Нового Орлеана до Батон-Руж. Резервуары размером со стадион, многокилометровые трубы и пылающие дымовые трубы создают горизонты, напоминающие города, хотя, за исключением случайного грузовика службы безопасности, видно мало людей. Такие названия, как Syngas и American Styrenics, затрудняют определение того, что производит каждое растение, но что бы это ни было, вы можете почувствовать его запах, выкашлять его, а иногда и увидеть, как оно падает мягким желтым дождем с обесцвеченного неба. Одного количества производимых здесь пластиков, синтетических каучуков, электронных компонентов и удобрений достаточно, чтобы эксперты назвали этот район «Силиконовой долиной нефтехимической промышленности».

Дом Хоума — одна из многих плантаций, открытых для экскурсий. В туре рассказывается о наследии сахарных баронов и почти не упоминается история рабства. Слева направо: Завод по производству пластмасс ExxonMobil Chemical Company, вид сквозь кусты; кварталы рабов на плантации Магнолия-Маунд*; белая цапля у реки

The Sunshine Project имеет безошибочное качество конца света. Согласно опросу, проведенному исследовательским центром Pew Research Center в 2020 году, около двух третей американцев считают, что федеральное правительство должно сделать больше для уменьшения глобального изменения климата, однако Департамент качества окружающей среды Луизианы выдал письменное разрешение на то, чтобы предлагаемые объекты выбрасывали более 13 миллионов тонн парниковых газов. газа в год, что эквивалентно трем с половиной угольным электростанциям. Кроме того, обширные исследования вредного воздействия пластика породили глобальное движение за запрет одноразовых предметов, таких как пакеты, соломинки и чашки. Несмотря на это, губернатор Луизианы Джон Бел Эдвардс защищает проект «Солнечный свет», приветствуя предложенные объекты как экономическую победу. В дополнение к налоговым поступлениям, Formosa ожидает, что она будет поддерживать около 8000 временных вспомогательных должностей в сфере строительства и услуг и создаст 1200 рабочих мест на местах со средней годовой зарплатой в размере 84 500 долларов США, что почти втрое превышает средний доход домохозяйства для Сент-Джеймс. Пятый район округа, где будут расположены заводы.

Лавин думает, что эти числа крутятся. Государство часто приравнивает промышленность к прогрессу, но нефтехимические предприятия имеют задокументированную историю аутсорсинга рабочей силы. Лавин сомневается, что Формоза наймет людей из ее общины, кроме как для низкооплачиваемой работы в сфере безопасности — эту точку зрения разделяет член ее приходского совета Клайд Купер. «Эти новые компании не нанимают никого из местных жителей, — сказал мне Купер по телефону. «Люди приезжают, даже из-за пределов штата, чтобы работать в строительстве и на заводах». (В 2018 году Купер проголосовал за проект «Солнечный свет» при условии, что компания согласится на льготный прием на работу в округе, а также на финансирование маршрута эвакуации в случае урагана и бесплатное обследование на рак для жителей Пятого округа.)

Что касается налогов, то известность Луизианы как корпоративного благосостояния уже давно сделала ее раем для нефтеперерабатывающих заводов и производителей. С 1930-х годов Программа освобождения от промышленных налогов позволяла совету на уровне штата принимать решения об освобождении от налога на имущество на уровне округа. Согласно исследованию «Вместе Луизиана», сети общественных организаторов штата, с 1997 по 2016 год правление ITEP одобрило все, кроме восьми, из 16 931 заявки на освобождение от корпоративного налога. Только в 2017 году эти льготы обошлись приходам штата примерно в 1,9 доллара.миллиардов, которые можно было бы потратить на местные парки, библиотеки и школы. В 2016 году Эдвардс издал указ, возвращающий приходам право принимать решения об освобождении от налога на имущество, но в 2020 году он отказался от этого, когда дал корпорациям возможность обжаловать местные решения в совете штата.

И все же налоги и рабочие места беспокоят Лавин меньше всего. Что не дает ей спать по ночам, так это поллюции. Во всех США только одно растение выделяет хлоропрен, ингредиент гидрокостюмов и Koozies, который связан с раком печени и легких. То, что он находится на юго-востоке Луизианы, не случайно. Как сообщает ProPublica, государство имеет репутацию страны, в которой политики симпатизируют промышленности, а экологическое регулирование является слабым. С 19В 80-х годах жители документировали высокий уровень выкидышей и рака, за что приходы вдоль реки Миссисипи получили прозвище «Аллея рака». «Спросите любого», — сказал Гарри Джозеф, местный пастор 114-летней баптистской церкви Mount Triumph, во время велосипедного тура, посвященного несправедливости в отношении окружающей среды. «Здесь нет семьи, которая не боролась с раком». Регион значительно улучшился после того, как Закон о чистом воздухе 1963 года и Закон о чистой воде 1972 года установили федеральные ограничения на загрязнение. Но в последнее десятилетие гидроразрыв пласта — практика нагнетания жидкостей под давлением в коренную породу для извлечения ископаемого топлива — привел к избытку природного газа, который подпитывал создание новых химических заводов, и ожидается, что прогресс в области охраны окружающей среды отступит назад.

Департамент качества окружающей среды штата Луизиана, уже находящийся под пристальным вниманием в связи с предполагаемой защитой отрасли, которую он призван регулировать, предложил разрешение на выбросы в атмосферу для проекта «Солнечный свет», которое включает: 7,7 тонны оксида этилена — канцерогена, связанного с раком молочной железы, лимфома, лейкемия и выкидыши; 36,58 т канцерогенного бензола; и 1 243 тонны оксидов азота, которые вызывают и усугубляют респираторные заболевания. (Formosa «полагалась на надежные научные данные при разработке проекта Sunshine Project и уверена, что он соответствует всем нормативным критериям», — сказала Паркс в своем электронном письме. «Защита здоровья, безопасности и окружающей среды является приоритетом в проектировании, проектировании и эксплуатации». ) В еще нерешенном судебном процессе 2020 года коалиция экологических организаций утверждает, что эти количества превышают федеральные стандарты качества воздуха и что DEQ Луизианы не учла существующее загрязнение воздуха и непропорциональное воздействие на расы в своей оценке. («Наши разрешения были выданы в соответствии со всеми применимыми законами штата и федеральными законами, — сообщил мне по электронной почте Грегори Лэнгли, пресс-секретарь DEQ в Луизиане. — В процессе выбора места уделяется большое внимание, чтобы определить безопасное место для растение, защищающее соседние сообщества и их жителей»)

В основе спора лежит Регистр опухолей Луизианы, проект Школы общественного здравоохранения Университета штата Луизиана, предназначенный для отслеживания риска развития рака по всему штату. Хотя реестр не сообщает о повышенном риске рака в приходе Сент-Джеймс, критики отмечают, что его данные не учитывают близость жителей к заводам и не измеряют влияние новых объектов. Эта недостающая информация имеет значение. 824 жителя Добро пожаловать не единственные, кто находится в непосредственной близости от проекта «Солнечный свет». Пятая начальная школа находится в миле отсюда — почти все ее 123 ученика — чернокожие.

Клара Ауэрбах

Не случайно спустя 158 лет после подписания Прокламации об освобождении чернокожие сельские общины несут на себе экологические последствия крупнейшей промышленности Луизианы. Наложите карту нефтехимических и нефтяных заводов южной Луизианы на архивные карты местных плантаций, и вы обнаружите, что во многих случаях границы собственности совпадают. «Одна деспотическая экономика порождает другую», — Барбара Л. Аллен, профессор естественных наук, технологий и общества в Технологическом институте Вирджинии и автор книги « «Непростая алхимия », книга об экологической справедливости в регионе, рассказала мне по телефону. «Великая речная дорога была построена на телах порабощенных чернокожих. Химический коридор отвечает за бремя тела их потомков».

Исследование Аллена исследует добывающую экономику: как монокультура сахара перешла к нефтехимическому производству. Во время Реконструкции Бюро вольноотпущенников предоставило земельные участки чернокожим маронам и бывшим рабам в нижнем течении Миссисипи, раздав кусочки больших плантаций большим семейным группам в качестве части репараций, вернув большую часть земли белым владельцам. Результатом, как написал Аллен в статье 2006 года, стала «схема больших смежных участков открытой земли, находящихся в единоличной собственности… разделенных сообществами освобожденных чернокожих и более бедных белых». Как и плантации, нефтехимические и нефтяные заводы выигрывают от больших площадей и легкого доступа к некоторым из самых оживленных судоходных путей в мире. Когда в первой половине 20 века появилась нефтяная промышленность, корпорации начали скупать нетронутые плантации. Спустя более века образец, установленный во время Реконструкции, все еще виден, только вместо плантаций исторические свободные города Луизианы разделяют линии забора с растениями.

Распространение нефтехимических заводов в нижнем течении Миссисипи, несомненно, является наследием рабства. До Гражданской войны государство опиралось на плантационное хозяйство. Сегодня он опирается на индустриальную экономику, которая продолжает лишать жителей избирательных прав. В своей книге 2016 года « незнакомцев на их собственной земле » социолог Арли Хохшильд отмечает, что многие белые луизианцы из сельской местности считают, что они должны пожертвовать экологическим законодательством, чтобы иметь работу. Для многих сельских чернокожих луизианцев эта жертва гораздо серьезнее. Когда приходит промышленность, потомки бывших рабов не получают ни экологической безопасности, ни высокооплачиваемой работы. Подобно плантациям и землевладельцам, которые были до них, нефтехимические заводы и их руководство превратились в нового рода «хозяев», определяющих, что происходит не только с землей, но и с людьми, которые на ней живут. Судебное дело о доступе к июньскому кладбищу в Буэна-Виста показывает, насколько велика эта борьба за право собственности на тела: кто решает, какие тела куда отправлять, кто имеет доступ к телам умерших и, в конечном счете, кто определяет, какие химические вещества предназначены для чернокожих. подвергать.

Политика в Луизиане часто вращается вокруг промышленности. «Св. Джеймс Пэриш, на первый взгляд, красавчик: пятьдесят на пятьдесят черных и белых», — заявила Энн Рольфес, основатель и директор Louisiana Bucket Brigade, некоммерческой организации, которая сотрудничает с сообществами, живущими за забором, для защиты экологических прав. вышеупомянутый велосипедный тур. «Однако афроамериканское население в основном проживает на одном конце округа, в Четвертом и Пятом округах. И как вы думаете, где в планах землепользования расположены все нефтехимические заводы? Лавин живет в Пятом округе, где девять заводов работают, два строятся и еще четыре, включая мегаплекс Формозы, который сам включает в себя 14 уникальных объектов, предлагаются. Такая концентрация промышленности обеспечивается законами о зонировании. Как правило, планы землепользования отделяют жилые районы от промышленных, но в 2014 году совет округа Сент-Джеймс проголосовал за изменение прилегающих к реке участков Четвертого и Пятого районов с «жилых» на «жилые / будущие промышленные». «Совет будет бороться за то, чтобы нефтехимические заводы не попадали в белые районы, но они расстилают красную ковровую дорожку… когда дело доходит до четвертого и пятого округов», — сказал Рольфес. «Это хуже, чем красная черта. Это шокирует, правда. У совета есть письменный план по уничтожению черных сообществ». Член совета Купер признал «предвзятое рассмотрение» в зонировании совета, но не стал называть это экологическим расизмом. «Я не думаю, что дело строго в расизме. У них есть большие участки неиспользуемого тростника и сельхозугодий на берегу реки, и там есть железная дорога и более легкий доступ, потому что он не такой населенный».

Noranda Alumina, расположенный на реке Миссисипи в Грамерси, штат Луизиана, является единственным крупным глиноземным заводом, работающим в Соединенных Штатах. Налево : Семья Буржуа живет в преимущественно белом квартале прихода Сент-Джеймс. Справа : Мать, Джеральдин Шепард, ждет со своей дочерью Тори-он школьный автобус в приходе Сент-Джеймс. Однако оценка

Рольфе подтверждается местными историческими записями. В 1987 году следы винилхлорида были обнаружены в крови детей из соседнего Ревелтауна, исторического свободного города, основанного в 1870-х годах. После мирового соглашения компания Georgia Gulf Corp., владелец соседнего завода, выкупила остальную часть этого города за 3 миллиона долларов. Два года спустя винилхлорид загрязнил грунтовые воды в историческом свободном городе Моррисонвилль, и Dow Chemical Company потратила 7 миллионов долларов на выкуп жителей. В 2002 году еще один свободный город, Даймонд, зажатый между двумя заводами Shell Chemicals, был выкуплен спустя десятилетия после двух фатальных химических взрывов. В каждом случае у черных семей не было иного выбора, кроме как уехать, отказавшись не только от своих домов, которые загрязнение сделало непригодным для продажи, но и от своей общины. Это повторение выкупа создало опасный прецедент, по мнению экологов: вместо того, чтобы решать проблемы безопасности и защиты окружающей среды, заводы, которые загрязняют окружающую среду, могут окупить себя, чтобы избежать неприятностей.

Еще до начала пандемии коронавируса прозвище речных приходов начало меняться с «Аллеи рака» на «Аллеи смерти». Здесь процветают ранее существовавшие условия, которые делают COVID-19 особенно смертоносным, придавая одному лозунгу против системного расизма — «Я не могу дышать» — навязчивое значение. Тем не менее движение за экологическую справедливость, которое сочетает в себе требование расового равенства и стремление к защите окружающей среды, набрало силу в округе Сент-Джеймс во время пандемии. Незадолго до июньской церемонии Rise компания Formosa объявила, что приостановит строительство Sunshine Project до появления COVID-19.ставки в этом районе упали. Это решение совпало с усилением негативного внимания средств массовой информации к тому, как он обращается с вновь обнаруженными могилами, и с надвигающимся судебным процессом по охране окружающей среды, который был приостановлен, когда Инженерный корпус армии объявил, что пересматривает разрешения на использование водно-болотных угодий Формозы. Хотя в октябре компания возобновила подготовительные работы, такие как строительство дорог и тестирование почвы, Формоза заявил, что отложит крупное строительство до тех пор, пока вакцина против COVID-19 не станет широко доступной. Работы на объекте по сей день остановлены. («Значительное экономическое воздействие COVID-19усложняет оценку строительства», — пишет Formosa’s Parks. «Текущие судебные разбирательства также способствуют задержке».) Тем временем нарастает давление с целью закрыть весь проект.

Два представителя США, демократы Рауль М. Грихальва из Аризоны и А. Дональд МакИчин из Вирджинии, настаивают на том, чтобы администрация Байдена навсегда отозвала разрешения на проект «Солнечный свет». (Конгрессмен, представлявший округ Сент-Джеймс, Седрик Ричмонд, покинул свой пост в январе, чтобы присоединиться к кабинету президента Джо Байдена. Пока он не сделал никаких комментариев за или против Формозы.) Эксперты, назначенные Советом по правам человека ООН, также высказались , призывая «Соединенные Штаты и округ Сент-Джеймс признать и выплатить репарации за многовековой ущерб африканским потомкам, уходящий корнями в рабство и колониализм». Такая поддержка зарабатывается тяжелым трудом, но неясно, насколько она будет иметь значение в долгосрочной перспективе. «Промышленность [в Луизиане] только что взорвалась», — сказал Аллен, профессор Технологического института Вирджинии. «Через пять или 10 лет… интересно, будет ли этот регион вообще пригодным для жизни».

Рекламный щит Rise St. James на дороге, ведущей к Солнечному мосту

Угнетение проникает глубоко в южную Луизиану, но также и сопротивление. 8 января 1811 года группа порабощенных людей двинулась с плантации Вудлон в приходе Святого Иоанна Крестителя в сторону Нового Орлеана. С каждой плантацией, которую они проходили, к ним присоединялось все больше людей, вооруженных тростниковыми ножами, мотыгами, дубинками и ружьями, пока более 500 человек не стекались вниз по реке, стремясь основать новую черную нацию. В течение нескольких дней восстание было подавлено. Десятки чернокожих мужчин и женщин были убиты федеральными войсками и ополченцами плантаций, и многие другие были приговорены к смертной казни, их отрубленные головы были насажены на шипы и выставлены вдоль 60-мильного участка реки.

На какое-то время информация о восстании была утеряна из-за исторической амнезии. Однако за последнее десятилетие экскурсии, книжные публикации и музейные выставки вернули это событие в народное воображение. В 2019 году эта история ожила, когда художник Дред Скотт возглавил сотни преимущественно чернокожих добровольцев в старинных костюмах в 24-мильном марше мимо плантаций и нефтехимических заводов, завершив реконструкцию в месте, которого первоначальное восстание никогда не достигло: на площади Конго в Новом Орлеане. «Их восстание — это глубокая история «а что, если?»», — говорится на сайте Скотта. «У него был небольшой, но реальный шанс на успех».

В некотором смысле работа Лавин с Rise ничем не отличается. Когда она и ее сверстники организуются, шансы против них. Они представляют собой небольшую группу, выступающую за перемены в регионе, сформированном плантациями, в штате, где политики постоянно выбирают промышленность, а не окружающую среду, против корпорации, которая, по их мнению, полна решимости производить пластмассы, невзирая на человеческие жертвы. «Мы здесь, чтобы признать зло рабства и его последствия», — объявила Лавин своей онлайн-аудитории и нескольким десяткам людей, лично собравшихся на кладбище Буэна-Виста 10 июня прошлого года. Она положила букет роз возле восьми вновь открытых могильных шахт. — Это были их тела. Сам их труд», — заметил один из зрителей. «Мы чтим наших предков, процветая». Толпа качалась, пела: «Я сказал: Господи, помоги мне, пожалуйста / Я встал, запел — закричал! — победа . »

Истории жителей Луизианы, рассказываемые о своей истории, имеют значение. Восстание 1811 года закончилось ужасающим насилием, но сегодня об этой истории часто вспоминают с неким поучительным благоговением. Здесь были порабощенные люди, которые мечтали, организовывались и шли, чтобы их дети могли жить лучше. Это были люди, которые были повержены и все равно восстали, прекрасно понимая, что их величайшая надежда на выживание может закончиться гибелью их жизни. Они стремились — да, пытались — и посмотрите, как им это почти удалось.