Содержание
Как из однушки сделать двушку: 16 лучших идей
1 Шкаф или стеллаж с зеркальной поверхностью
Один из вариантов превращения однушки в двушку без возведения гипсокартонных перегородок — использовать высокий шкаф. Доступ к нему будет только с одной стороны, а другую можно декорировать зеркальными панелями, это поможет еще и визуально расширить вторую зону. Такую зеркальную стену лучше сделать в гостиной зоне, так как доступ к личным вещам в шкафу нужнее со стороны спальни.
Дизайн: Toronto Interior Design Group
2 Демонтаж перегородки между кухней и гостиной зоной
Вариант скорее для молодой пары или квартиры, в которой живет один человек. Евро-гостиная, объединенная с кухней, — отличная идея планировки, которая активно эксплуатируется дизайнерами на Западе. Да и кто сказал, что диван в гостиной нельзя использовать как дополнительное место для сна гостей и членов семьи, которые остаются с ночевкой, а днем — как место сбора гостей?
Угловой диван HomeMe Турин
Барная стойка или невысокий стеллаж будут использоваться как перегородка между кухней и гостиной зоной, к тому же можно подключить визуальные способы зонирования, например, разную отделку пола.
Дизайн: Alberto Fiermonte
Если планировка стандартная и между кухней и комнатой стоит перегородка, придется ее сносить, оставив при этом стену между прихожей и комнатой. После — возводить новую между новой кухней-гостиной и спальней. Такой вариант, скорее всего, придется согласовывать, даже если стена ненесущая, особенно если потом планируется перепродажа.
Фото: Планоплан
3 Стеллаж с вращающимся механизмом
Если в однушке нужно сделать две полноценные зоны спальни и гостиной и фактически превратить ее в двухкомнатную квартиру, на помощь придет стеллаж с вращающимся механизмом. В этом случае, например, просмотр телевизора будет возможен и в спальне, и в гостиной.
Такой вариант не требует конструктивных изменений квартиры и выполняется достаточно просто. Единственное условие — достаточный метраж жилой комнаты в однушке: должно быть как минимум 15-18 м2, чтобы разместить и кровать для хозяев, и диван для сбора гостей.
Дизайн: Aesthetic Answers
4 Перегородка из гипсокартона для отделения детской комнаты
Одной из самых популярных целей превращения однушки в двушку является отдельное пространство для детской.
Лучшего решения, чем перегородка из гипсокартона, найти сложно. Если в комнате два окна — это просто везение, так как оба помещения будут освещаться естественным светом. Чаще бывает, что окно только одно, и тогда его лучше «отдать» ребенку.
Дизайн: LEIVARS
В кухне можно поставить диванчик, если уменьшить кухонный гарнитур и сделать его однополосным.
5 Однушка с гардеробной комнатой
Если однушка достаточно габаритная, от 40 м2, есть шанс превратить ее в двухкомнатную квартиру и найти место даже для гардеробной. Каким образом?Сторону, удаленную от окна, можно отделить гипсокартонной стеной, оставив несколько квадратных метров для гардеробной комнаты. Такое решение освободит квартиру от дополнительных шкафов и оставит больше места для необходимой кровати в импровизированной спальне, а в кухне-гостиной — для дивана.
Гипсокартонный лист (ГКЛ) Волма
Спальня организовывается на месте, оставшемся после отделения гардеробной.
Если позволяет планировка, можно сместить перегородку между кухней и комнатой, выделить чуть больше места для кухни и установить там полноценный диван. Если нет такой возможности — лучше выбрать для кухни вариант с угловым диваном.
Дизайн: Creative Arch
6 Фальш окно в импровизированной спальне
Еще один вариант для семьи с ребенком или для желающих сделать гостиную и спальную зону — разделить одну комнату на две небольших с помощью перегородки и сделать в ней фальш окно. Таким образом, во вторую часть комнаты будет проникать хоть немного естественного света, но при этом приватность обеих зон не будет нарушена.
Дизайн: Aiya Design
7 Спальня, скрытая за большой шторой
Шторы — один из самых недооцененных вариантов перегородок в квартирах. Возможно, причиной тому является советское прошлое, в котором такое решение использовалось довольно часто и набило оскомину. Не стоит пренебрегать им, так как оно точно поможет превратить однушку в двушку без перепланировок и разделения площади перегородками.
Дизайн: Crescent Builds
Вариант со шторой отлично подходит, если кровать располагается в нише. Можно построить небольшой подиум и отделить его шторами с двух сторон. Шторы можно будет легко раздвинуть, вернув всю площадь комнате, или поменять, освежив интерьер квартиры.
Комплект Сирень Узор из роз на ленте
8 Кровать за «экраном»
Штора-экран вполне может послужить перегородкой и отделить зону спальни от зоны гостиной. Так из однушки получится почти двухкомнатная квартира, в которой можно и отдыхать в приватной зоне, и устраивать шумные вечеринки.
Штора-экран способна выполнять еще и развлекательную функцию, если над ней подвесить проектор, — тогда можно обойтись и без телевизора. Понравится и членам семьи, и гостям!
Дизайн: Chris Nguyen, Analog|Dialog
9 Спальная зона на лоджии
Один из самых распространенных вариантов увеличения площади комнаты — присоединить к ней застекленный балкон или лоджию, а после — сделать небольшую перегородку и организовать у окна спальню.
Правда, предварительно придется утеплить лоджию.
Дизайн: Siruk Design
10 Перегородка из деревянных реек
Еще один вариант разделить однушку на две комнаты — сделать перегородку из деревянных реек. Возможно, ее придется создавать на заказ, но это того стоит. Дерево всегда добавляет тепла интерьеру (не физического, а душевного), к тому же его можно вписать практически в любой стиль. И гостиная зона, и спальня только выиграют с такой перегородкой.
Дизайн: Allen+Killcoyne Architects
11 Спальная зона за стеклом
Поставить кровать в углу и отделить ее стеклянными перегородками — простой, но креативный вариант. Конечно, обычное стекло не подойдет, необходим специальный ударопрочный материал. Среди плюсов — ощущение приватной зоны, при этом визуально не измененная площадь. Минус — точно не подойдет для семьи с детьми, так как родителям нельзя будет уединиться в прозрачных стенах.
Дизайн: ALLARTSDESIGN
12 Раздвижные двери в качестве перегородки
Практически беспроигрышных вариант разделения одной комнаты на два небольших помещения — установить раздвижные двери.
Такой вариант перегородки удобен еще и тем, что днем двери можно держать открытыми и впускать в оба помещения естественный свет, а вечером — закрывать. Материалом для таких перегородок, как правило, служит матовое стекло или пластик, реже — дерево, в зависимости от выбранного стиля интерьера.
Дизайн: Kristen Rivoli Interior Design
С таким вариантом планировки можно отделить и зону для ребенка, приватность обеим сторонам гарантирована.
13 Двойное зонирование
Среди обилия дизайнерских решений можно найти и такое: двойное зонирование большой комнаты на две небольших с помощью деревянной каркасной перегородки и шкафа. Шкаф отделяет кровать от любопытных взглядов, а каркасная стенка визуально создает две независимые зоны в квартире (практически две комнаты), при этом не крадя квадратные метры. Функционально и стильно.
Дизайн: S+D architectures intérieures
14 Зонирование с помощью стеллажа с книгами
Этот вариант предполагает сооружение перегородки в комнате между двумя зонами.
Интересный вариант — отделать эту перегородку полками, чтобы визуально смягчить восприятие искусственно возведенной стены. На фото ниже отсутствует также перегородка между кухней и гостиной, но это делать не обязательно, все зависит от исходной планировки квартиры. Если она свободная, оставить кухню-гостиную — неплохой вариант.
Дизайн: tatiana nicol
15 Комната-трансформер
Решение нестандартное, но набирающее популярность на российском рынке интерьеров. На Западе уже можно встретить целые квартиры-трансформеры, в которых прячут в шкаф не только кровать, но и письменный стол. В одной комнате объединяют просторную гостиную, функциональную спальню и удобный рабочий кабинет.
Дизайн: Black and Milk | Interior Design
Скорее всего, такую мебель придется делать на заказ, и вряд ли это удешевит проект ремонта вашей однушки, но точно сделает ее в 3 раза функциональнее.
Дизайн: Black and Milk | Interior Design | London
Один из приемов той же серии — откидная кровать, которая открывается из стенки шкафа.
Удобно — ведь обычная гостиная превращается в комфортную спальню за считанные секунды без перепланировки. Также плюс такого решения — возможность подобрать комфортабельный матрас: никто не будет спорить, что он удобнее любого раскладывающегося дивана.
Дизайн: Michael K Chen Architecture
16 Второй этаж
Это решение подходит только для квартир с высокими потолками, не ниже 3 метров. Меньше — нет смысла, все равно в полный рост ходить будет сложно на обоих уровнях.
Как правило, второй этаж оформляют для спальни, то есть там вообще не обязательно ходить — достаточно пролезть на кровать и принять лежачее положение. Удобно и функционально, так как задействуется больше полезного пространства, но, увы, не универсально: большинство квартир жилого фонда строится с потолками менее 3 метров. Сегодня только бизнес-класс и старый фонд могут похвастаться такой роскошью.
Дизайн: Oliver Simon Design
Что нужно учесть перед стартом?
Для того чтобы превратить однушку в двушку, достаточно знать правила зонирования и не ограничивать свою фантазию.
Мы предложили достаточно вариантов с визуальным зонированием и дизайнерскими приемами, которые помогут, не вмешиваясь в планировку квартиры, увеличить полезную площадь. Некоторые из них предполагают снос стен и возведение дополнительных перегородок, а значит, перед стартом владельцы квартир должны обратить внимание на следующие пункты.
-
Перепланировка квартиры должна затрагивать только ваше помещение. Не зря у дизайнеров существует негласное правило: наши права заканчиваются там, где начинаются права соседей. Любые действия не должны ухудшить условия жизни в других квартирах.
-
Новые проемы в перегородках и стенах могут повлечь за собой трещины в конструкциях на этажах выше или даже обрушение. Пользуйтесь опытом специалистов и дополнительными укреплениями.
-
Перед началом перепланировки обязательно выясните, какие стены вы можете трогать, а какие нет.
Вторые называют «несущими», и их повреждение может нарушить целостность всего дома. Не стоит относится к этому равнодушно, несанкционированное нарушение перепланировки может повлечь за собой проблемы с последующей продажей квартиры. -
Традиционно запрещается переносить нежилые помещения — в жилые (то есть делать кухню на месте планируемой спальни). Причина — стояки с горячей и холодной водой, подводы канализации и прочее, которые едины для всех квартир этой планировки на этажах дома. Подобные манипуляции разрешаются только после согласования в местных органах.
Вторые называют «несущими», и их повреждение может нарушить целостность всего дома. Не стоит относится к этому равнодушно, несанкционированное нарушение перепланировки может повлечь за собой проблемы с последующей продажей квартиры.
Материал подготовила
Анастасия Дубровина
Как сделать из «однушки» «евродвушку»: три самые популярные идеи с примерами и визуализацией
Как сделать из «однушки» «евродвушку»: три самые популярные идеи с примерами и визуализацией
Сейчас очень популярным форматом жилья стали просторные однокомнатные квартиры-студии, площадью от 40 кв.
м. Мы предложили дизайнерам компании «Студия 57» сделать 3 проекта одного и того же пространства, которые будут отвечать разным запросам заказчика. В качестве примера мы выбрали «однушку» в ЖК «4 сезона», которая, по словам застройщика, пользуется большой популярностью среди покупателей. В конце текста голосуйте за понравившийся вариант.
Условия задачи: сделать из «однушки» площадью 50 кв.м. три варианта планировки
Специалисты строительной компании «ТЕНКинвест» отмечают, что покупатели квартир все чаще предпочитают просторные однокомнатные квартиры-студии стандартным «двушкам». Потому что именно такой формат жилья при минимальных затратах позволяет воплотить практически любую идею в планировочных решениях.
Именно поэтому мы взяли просторную «однушку» жилого комплекса «4 сезона», и обратились к дизайнерам компании «Студия 57». Перед ними стояла задача представить 3 варианта планировки пространства, которые бы подходили под разные запросы покупателей.
Для разработки планировки выбрали квартиру-студию площадью 50 кв. м (пример подобной квартиры можно увидеть здесь). Самым большим помещением в квартире стала гостиная, совмещенная с кухней. Отдельно выделена спальня с полноценной двухспальной кроватью. Все самые значимые вариации касаются зонирования гостиной и использования лоджии как полноценной небольшой комнаты.
Санузел во всех вариантах планировок совмещенный. Здесь компактно поместились ванна, туалет, стиральная машина и шкаф для хранения вещей.
Вариант 1: Гостиная, отдельная спальня и кабинет на лоджии
Запрос: Кабинет и отдельная спальня в однушке
В первом варианте планировки большой угловой диван в гостиной может стать ярким акцентом в помещении, разделяя обеденную и гостевую зоны.
При этом во всех комнатах сразу продуманы места для хранения вещей: шкафы есть в спальне, прихожей и даже на лоджии. Кстати, именно лоджия площадью 6 кв.м. превратилась в рабочий кабинет.
Вариант 2: Барная стойка вместо стола в гостиной и чилаут-зона на лоджии
Запрос: Максимально динамичное пространство, которое может использоваться по-разному
В другом варианте дизайнеры предлагают убрать обеденный стол из гостиной, заменив его на более современную барную стойку.
С одной стороны от барной стойки расположился кухонный гарнитур, с другой — гостевая зона с большим угловым диваном и телевизором.
Лоджия в этом варианте планировки превратилась в полноценную комнату отдыха, которая при необходимости превращается в небольшую рабочую зону.
Вариант 3: Полное разделение гостиной, обеденной зоны и спальни
Запрос: Наличие в квартире полноценной зоны отдыха и выделенного гостевого пространства
Еще один вариант планировки полностью разграничивает зону отдыха и гостиную. В большой гостиной разместилась кухонная зона с барной стойкой и вместительным обеденным столом. Здесь же расположен большой угловой диван, напротив которого на стене висит телевизор.
Визуализация проекта с мебелью
А теперь давайте представим, как один из вариантов планировки будет выглядеть с мебелью. Для визуализации проекта дизайнеры выбрали квартиру для девушки, предпочитающей натуральные материалы и спокойные, нейтральные тона в интерьере.
Большое пространство гостиной разделено акцентным диваном насыщенного зеленого цвета. Этот же цвет мы увидим затем в каждой комнате, где каждая деталь сочетается с интерьером всей квартиры в целом.
Прямо за диваном стоит обеденный стол. Для того, чтобы не перегружать пространство углами, стол был выбран круглый, максимально легкой конструкции. Вместительный кухонный гарнитур нежно-розового цвета делает интерьер более романтичным.
В спальне дизайнер использовала те же спокойные тона, что и во всей квартире. На лоджии прямо у окна уютно расположилось кресло-груша. Здесь же удобный стеллаж для хранения вещей и письменный стол в том же нежно-розовом цвете, что и кухня.
Читать:
Евро торгуется на двухдесятилетнем минимуме по отношению к доллару и может упасть дальше
- Евро упал до двухдесятилетнего минимума 0,9903 по отношению к доллару США.
- Стратеги «определенно предвзято относятся к дальнейшему обесцениванию евро», говорит главный стратег Citi Bank.
Трейдеры работают в зале Нью-Йоркской фондовой биржи во время утренних торгов 15 августа 2022 года в Нью-Йорке.
Майкл М. Сантьяго | Getty Images
Евро торговался на двухдесятилетнем минимуме 0,9903 по отношению к доллару США во вторник утром, и аналитики предсказывают, что единая валюта продолжит падать.
«Наш прогноз, наши сделки и наша позиция со стороны стратега определенно смещены в сторону дальнейшего обесценивания евро по сравнению с тем, где мы находимся сейчас», — заявил во вторник в интервью CNBC «Squawk Box Europe» Луис Коста, глава отдела стратегии CEEMEA в Citibank.
«Сейчас это главная точка уязвимости евро», — сказал Коста.
При сравнении евро и доллара действуют несколько факторов, работающих в тандеме с продолжающимся конфликтом в Украине и растущей инфляцией в обоих регионах. 9|
Чтобы получить полную картину, нужно заглянуть за пределы Европы и США, говорит Коста.
«Давайте не будем забывать, что здесь есть дополнительный уровень сложности из-за замедления роста в Китае, который, очевидно, ударит по Европе с гораздо большей силой по сравнению с последствиями в Штатах», — сказал он.
Китай не оправдал ожиданий по ВВП, продемонстрировав рост всего на 0,4% во втором квартале. Вторая по величине экономика мира борется с последствиями самой серьезной вспышки Covid-19 в стране с начала 2020 года. Англии, по словам Косты, но эти планы «разрушились» в последние месяцы.
«Говоря о взлете ЕЦБ… Совершенно очевидно, что возможности ЕЦБ поднять ставки будут минимальными», — сказал он.
Глобальный финансовый институт Рулоф-Ян Ван ден Аккер сделал аналогичные прогнозы на прошлой неделе в программе CNBC «Squawk Box Europe», предполагая увеличение разницы в процентных ставках между долларом США и евро, а также дальнейшее ослабление единого валюта.
«[Доллар] пробился ниже уровня поддержки 103,60. Это очень важная горизонтальная поддержка… И я предполагаю, что существует потенциал дальнейшего снижения.
Долгосрочная цель в диапазоне от 0,80 до 0,75 доллара в ближайшие месяцы», — Ван ден Аккер. сказал.
«Это подтверждает, что существует как сила доллара, так и слабость евро», — сказал он CNBC.
Прогнозы перекликаются с опасениями, что инфляция продолжит расти и рецессия в Европе теперь неизбежна.
смотреть сейчас
Сила доллара может быть недолгой, считает Кит Джакс, специалист по макроэкономической стратегии Societe Generale.
«Возможно, в целом ралли доллара зашло настолько далеко, насколько это возможно в текущих новостях», — написал он в электронном письме во вторник утром.
«Это не значит, что энергетические проблемы Европы, экономическая слабость Китая и смягчение политики, а также данные о занятости/инфляции в США не могут привести к дальнейшим результатам, но когда я прочитал, что покупка доллара — это «самая легкая сделка с валютой», волосы встали дыбом. мой затылок предупреждает меня об осторожности», — написал Джакс.
И Европа должна быть в состоянии оправиться от этих «бед» по мнению стратега.
«Я до сих пор не понимаю, как он может сильно вырасти на чем-то другом, кроме покрытия коротких позиций, но если не вмешаются рынки риска, евро может найти здесь базу», — написал он.
смотреть сейчас
СМОТРЕТЬ ПРЯМОЕ ПРЯМОЕ РЕЖИМ В ПРИЛОЖЕНИИ
СМОТРЕТЬ ПРЯМОЕ ПРЯМОЕ РЕЖИМ В ПРИЛОЖЕНИИ
Опрос, который помещает Европу в одну комнату
Стэнфордский отчет, 10 октября 2007 г.
Лиза Трей
Л. А. Цицерон
В ближайшие выходные профессор коммуникаций Джеймс Фишкин проведет «Европу завтрашнего дня» — самый амбициозный опрос, который он когда-либо проводил.
Представьте, что граждане Европы в одной комнате обсуждают насущные вопросы об их общем будущем на одном языке. Звучит невозможно? Это не так, согласно сообщению профессора Джеймса Фишкина. Он планирует провести такой эксперимент в эти выходные в Брюсселе с помощью 400 человек из 27 стран, которые составляют научно репрезентативную выборку из 49 стран Европейского Союза.
2 млн жителей.
«Мы собираемся разместить образец всей Европы в здании парламента, где они смогут обсудить ключевые вопросы, связанные с будущим Европы», — сказал Фишкин, профессор международных коммуникаций Джанет М. Пек. «Общеевропейской дискуссии на массовом уровне никогда не было. Мы создадим ее впервые в мировой истории».
Фишкин, вдохновитель совещательного опроса с тихим голосом, разработал методологию с торговой маркой, описанную как «опрос с человеческим лицом» в 1988 лет, когда он был научным сотрудником Центра перспективных исследований в области поведенческих наук. Политический теоретик использовал этот процесс более 22 раз в США, Канаде, Англии, Австралии, Дании, Северной Ирландии, Италии, Болгарии, Греции и даже Китайской Народной Республике. Это процесс общественных консультаций, в ходе которого опрашивается репрезентативная выборка людей до и после того, как они получили возможность обсудить целевые вопросы информированным и объективным образом.
«Результирующие изменения во мнениях представляют собой выводы, к которым пришла бы общественность, если бы у людей была возможность быть более информированными и более вовлеченными в проблемы», — говорит Фишкин на своем веб-сайте в Стэнфордском центре совещательной демократии.
Общеевропейское мероприятие, получившее название «Европа завтрашнего дня», является самым масштабным опросом, который проводил Фишкин; это включает в себя 21 официальный язык ЕС и сложную обширную логистику. Проект стоимостью 2,1 миллиона долларов поддерживается Европейской комиссией; Allianz, крупнейшая страховая компания Европы; и другие партнеры. Опрос намечен на 12-14 октября, накануне саммита ЕС в Лиссабоне, на котором ожидается, что страны-члены ратифицируют проект договора, предназначенного для упрощения процесса принятия решений в расширяющемся блоке, который добавил 12 новых стран-членов с 2004 г. Этот договор заменил собой злополучную попытку ЕС принять конституционную хартию, которую голландские и французские избиратели отвергли в 2005 г.
«Европа завтрашнего дня», которую проводит европейская исследовательская компания TNS Sofres, будет посвящена ключевым вопросам, касающимся будущего ЕС, — вопросам экономического и социального благосостояния в эпоху глобальной конкуренции и более широкой роли союза в мире.
Результаты опроса будут опубликованы в специальном выпуске BBC Newsnight в Лиссабоне 17 октября, за день до созыва саммита. Другие государства-члены также планируют направить группы новостей и взять интервью у местных участников до и после голосования. Хотя результаты не являются обязательными, они предоставят «народу» возможность высказать обоснованное мнение об их общем будущем. «Во всех других опросах, которые мы проводили, я обнаружил, что люди становятся очень умными, если их собрать [в одном месте]», — сказал Фишкин. «Если вы можете просто привлечь их внимание, и они разговаривают друг с другом, они всегда придумывают что-то, что меня поражает».
Борьба с «дефицитом демократии»
По словам Фишкина, ЕС обратился к совещательным опросам, чтобы решить проблему так называемого «дефицита демократии» — мнение многих европейцев о том, что они не могут принимать участие в дебатах, связанных с ЕС, потому что они слишком сложны и техничны.
«В настоящее время демократические стратегии зажаты между элитными процессами, такими как европейские конституционные собрания и парламенты, с одной стороны, и референдумной демократией, с другой», — сказал Фишкин.
«Есть ли третий путь, который включает в себя как участие, так и обсуждение, как голос народа, так и своего рода вдумчивое и информированное взвешивание компромиссов, которое сейчас встречается среди элит?» Решение можно найти «в пыли истории», сказал Фишкин. В древних Афинах совещательные микрокосмы граждан, выбранных наугад, принимали важные общественные решения. Теперь профессор хочет воссоздать эту модель в Европарламенте с помощью армии синхронных переводчиков. «Это своего рода картина того, чем могла бы стать Европа — демократией на массовом уровне — если бы был серьезный общественный диалог между странами и люди могли понимать друг друга», — сказал он.
Много вопросов нужно охватить: опрос, проведенный TNS Sofres 2 октября, показал, что только один из 10 европейцев когда-либо обсуждал вопросы ЕС с гражданами других стран. «У меня были люди, которые говорили: «Разве вы не знаете, французы разговаривают только с французами, они не разговаривают с болгарами», — сказал Фишкин.
«Я сказал да.’ И они сказали: «Итак, что ты делаешь?» И я сказал: «В том-то и дело. Что произошло бы, если бы они поговорили друг с другом?»
Участникам опроса были разосланы переведенные информационные материалы, включая справочную информацию по каждому из вопросов, которые будут обсуждаться на уровне страны и союз в целом. Документы, которые были рассмотрены политически разнообразными членами Европейского парламента, представляют возможные политические предложения с аргументами за и против каждого подхода.
Общеевропейская общественность
Репрезентация в опросе Европы как единого целого, а не 27 стран, создала ряд проблем, сказал Фишкин. Участники выбираются из каждой страны пропорционально их национальному представительству в Европейском парламенте. Граждане выбираются случайным образом, а затем набираются с предложениями бесплатного проезда до Брюсселя, четырехзвездочного проживания и возможности появиться на телевидении. Наземная логистика создала большие проблемы.
На прошлой неделе Фишкин провел несколько часов, борясь с забастовкой почтовых служб в Англии, как раз в тот момент, когда железнодорожные билеты были отправлены участникам. В Германии 11 и 12 октября объявлена забастовка железнодорожников, как раз в тот момент, когда участники должны прибыть в Брюссель. А в Испании есть четырехдневные праздничные выходные, совпадающие с опросом, поэтому все воскресные вечерние рейсы из Брюсселя в Мадрид уже давно заполнены, что затрудняет возвращение испанцев домой. Но Фишкин упорно пытался найти «типичных» европейцев. «Больше всего нам нужны люди, которые не говорят по-английски, которые никогда не уезжали из своей деревни или города, которые, возможно, мало думали о ЕС, потому что это люди, которые помогают нам сделать выборку репрезентативной. Европы в целом», — сказал он.
Единственная практическая уступка, сделанная в Европе завтрашнего дня, заключается в том, что каждая совещательная группа из 15-20 участников будет использовать не более пяти языков.
Будут использоваться опорные языки. Например, если прямого перевода с болгарского на португальский не существует, между ними будет использоваться опорный язык, такой как английский. «Поэтому для некоторых языков [общение] будет немного задержано», — сказал Фишкин. «Но это проблема ЕС. Могут ли они все разговаривать друг с другом, а если они разговаривают друг с другом, то могут ли они понимать друг друга?»
По мере того как «Европа завтрашнего дня» готовится, Фишкин сказал, что он взволнован тем, что репрезентативная выборка европейцев впервые примет участие в совещании в здании Европейского парламента. «Это гипотетический характер, который люди находят несколько поразительным», — сказал он. «Но это делает возможным исследование видения будущего Европы».
Основываясь на прошлом опыте, Фишкин уверен, что его самый амбициозный эксперимент увенчается успехом. «В каждом опросе, который мы проводили, мы показывали выборку [людей], и они понимали друг друга», — сказал он. «Мы смогли показать, что люди стали более информированными, и наблюдается рост взаимного уважения и понимания».