Бансай или бонсай: Правильно «бонсай», а не «бансай»

Определение — Империя Бонсай

Слово “бон-сай” (часто употребляемое с ошибками, например, бонзай или банзай) является японским термином, который в буквальном переводе означает «посаженный в плошку». Этот вид искусства является производным от древнего китайского садоводства, которое впоследствии развивалось под влиянием японского дзен-буддизма.

Это искусство с нами уже более тысячи лет. Конечной целью выращивания бонсай является создание миниатюрного, но реалистичного образа дерева в природе. Бонсай не являются генетически карликовыми деревьями, на самом деле любые древесные растения могут использоваться для создания бонсай.

Бонсай «Принц Акирафутокоро» (706 г. н.э.). Источник: Университет Ритсумейкан

Что такое бонсай

Такие приемы, как прищипывание почек, обрезка ветвей и наложение на них проволоки, осторожное применение удобрения (но не полный отказ от него) используются для ограничения и перераспределения энергии здорового роста. Хотя высота бонсай обычно не превышает одного метра, они не являются генетически карликовыми растениями. Растения с более мелкими листьями действительно легче превратить в бонсай, но на практике для этого могут использоваться любые виды растений с древесным стеблем или стволом и ветвями, подходящие для содержания в контейнере, который сдерживает рост корней и обеспечивает запасы питания. Предпочтительнее будет выбрать виды, обладающие относительно не слишком большими листьями, или размер листа которых можно существенно уменьшить. Оглянитесь вокруг: посмотрите на деревья, кустарники, живые изгороди, посадки в вашем дворе или парке, на растения в питомнике или в дикой природе. По сути, любое из них может послужить исходным материалом для бонсай. Ваша композиция начнется с растения, которое вы, имея соответствующее разрешение, осторожно выкопаете во время периода его покоя. В нашем руководстве по видам деревьев вы можете найти более подробную информацию об уходе за конкретным соответствующим видом.

Классификации бонсай по размеру

Существует несколько классификаций бонсай по размеру. В стародавние времена для этого использовалось число: количество людей, требуемое для поднятия конкретного дерева. Конечной целью в бонсай является создание реалистичного образа дерева в природе. Чем меньше бонсай (иногда всего несколько сантиметров в высоту), тем более абстрактным, а не реалистичным становится образ. В наши дни для классификации по размеру используются названия. Соответствующие им размеры не являются жёстко заданными, однако они помогают понять эстетические и ботанические аспекты бонсай.

Классификация бонсай по размеру, по мере его увеличения

• Кешицубо: 3-8 см
• Шито: 5-10 см
• Маме: 5-15 см
• Шохин: 13-20 см
• Комоно: 15-25 см
• Катаде-моти: 25-46 см
• Чумоно/Чиу: 41-91 см
• Омоно/Дай: 76-122 см
• Хати-Юе: 102-152 см
• Императорский: 152-203 см

Бонсай на продажу на рынке в Японии.

Определение бонсай

Китайские иероглифы, обозначающие горшечные ландшафты со старыми карликовыми деревьями, были использованы для названия японской художественной формы. Кратко, определение бонсай можно объяснить следующим образом:

«Бон» [левый иероглиф] — блюдо или плоская чаша («модифицированная посуда, которая была разделена или сделана из более глубокой»).

«Сай» [правый иероглиф] обозначает дерево или другое живое растение, «посаженное» так, как алебарда, копье или пика, втыкаются в землю.

«Бонсай», таким образом, означает «дерево, посаженное в неглубокий контейнер».

Японский иероглиф бон-сай

Что такое бонсай? | Растения

Многие ошибочно полагают, что бонсай — сорт какого-нибудь карликового деревца. На самом деле это не так. Бонсай — обычное дерево, выросшее необычным способом. Его специально выращивают маленьким и кривым. Возникает вопрос: зачем японцы, любящие природу интеллигентные люди, так издеваются над бедными растеньицами? Сейчас я попытаюсь ответить на него.

Бонсай — искусство садоводства, имеющее свою многовековую историю. Его родина — Китай и Индия. В Японии бонсай появился в VI веке благодаря странствующим монахам.

Японские мастера разделяют искусство бонсай на 15 стилей. С помощью них деревцу можно придать самую причудливую форму. Названия стилей — «метла», «снесенные ветром», «каскад», «ползучий лес» и др. — говорят сами за себя. Причем бонсай могут быть не только деревья, но и кустарники, и даже трава.

Смысл необычного искусства выращивания деревьев — подчеркнуть красоту природы, показав ее в одном или нескольких миниатюрных растениях.

Чтобы деревце выглядело максимально естественно, мастер бонсай должен быть не только умелым садоводом, но и художником. Он должен мысленно представить образ будущего деревца (причем здесь мастер может разгуляться как следует — я уже упоминала разнообразие стилей), а потом воплотить его в растении. Бонсай часто представляют только комнатным растением, но выращивать их можно и в саду.

Фото: Depositphotos

Основную роль в растении играют ствол и ветви, ведь они и создают необходимый мастеру образ. Большое значение также имеет нэбари — система выступающих на поверхность корней. Эдабари — распределение ветвей на стволе — должно быть очень строгим. Не допускаются пересекающиеся, тонкие и растущие из одного места ветки. Листья бонсай должны иметь приятную окраску, быть мелкими и в обилии располагаться в кроне дерева. Кора обязательно должна быть шершавой и старой.

Одной из важнейших ступеней создания бонсай является выбор контейнера.
Казалось бы, какая разница, в каком горшке растет деревце, все равно оно — произведение искусства. Но ведь с растением мучений больше всего!

Интересен тот факт, что бонсаисты обычно выбирают растения местной флоры. Так что для России вполне подходят березки!

В Японии насчитывается более 100 тысяч бонсай, причем некоторым из них уже несколько сот лет. Все они являются народным достоянием.

Бонсай — не обязательно одно растение, в одном горшке могут расти несколько деревьев и травянистых растений.

Фото: Depositphotos

Не все бонсай получены искусственным путем. Многие любители этого вида искусства ищут в природе уже «готовые» миниатюрные растения, чтобы превратить их в ямадори — постепенно превращенное в миниатюру дерево, выросшее в природе. Они забывают, что в искусстве бонсай важен не столько результат, сколько путь к нему.

Смотреть на бонсай очень приятно, лично меня это успокаивает и наводит на философские размышления.

У меня нет своего деревца, но даже увиденная на картинке композиция бонсай производит неизгладимое впечатление. А выращивать их, наверное, еще приятней. Но какое требуется восточное терпение, чтобы в течение десятилетий ждать желаемого результата!

Теги:

садоводство,
бонсай,
выращивание деревьев,
комнатные растения,
японская культура,
произведение искусства,
красота природы

Baaannnzzzzaaaai vs.

bonsai — Oishii Desu «It’s Delicious»

Прежде чем вы начнете кричать «бонсай», думая, что это боевой клич, когда вы усердно заряжаете очередь в буфете, позвольте мне прояснить пару вещей между «банзай» и «бонсай». ».

Точно так же, как тонкоцу (бульон из свиных костей)/ тонкацу (жареная свиная вырезка) и даже макарон (безе)/ миндальное печенье (похоже на макарон, но содержит кокосовую стружку), эти два слова, к сожалению, упускают из виду как одно и то же. Есть даже видео на YouTube, где 9 неправильно произносят это слово.0013 Эмма Говорит  (бон-зай). Вот правильное произношение на японском английском 101 , поэтому не забудьте проголосовать за последнее на YouTube.

Не стесняйтесь называть основателя (г-на Дюма) вашей компании « камбала, », но никогда не ждите повышения, если только это не связано с заказом канцелярских товаров.

Да, это дерево бонсай и не имеет ничего общего с банзаем.

Бонсай (костяной вздох) — это крошечные (3 фута и менее) деревья в горшках. Тогда как banzai (бон-зай) — это японское восклицание, означающее «десять тысяч лет» (долгой жизни), которое использовалось для выражения энтузиазма или победы, например, в спорте.

Merriam Webster определяет «банзай» как японский приветственный или боевой клич.

Г-н Мияги родом с Окинавы, острова в 400 милях к югу от Японии, который похож на Флорида-Кис или Гавайи по сравнению с материком.

Даниэльсан

[г. Мияги учит Даниэля обрезать дерево бонсай, говоря ему представить себе дерево]
Мистер Мияги: «Доверяй картинке».
Даниэль: «Как мне узнать, что моя фотография правильная?»
Мистер Мияги: «Если это исходит изнутри тебя, всегда правильно».

Да, я знаю, вы здесь, потому что смотрите Кобра Кай на Netflix, и если вы старая школа, вы знаете, что Джейден Смит не настоящий каратэ-пацан. Также, когда я говорю «бонсай», думайте только о дереве.

Если кто-то знаком с бонсай в США, это может быть связано с фильмом «Каратэ-пацан». В 1984 году, потому что когда фильм вышел, он имел большой успех.

В то время его создание стоило студии всего 8 миллионов, но в прокате он собрал около 90 миллионов. Имейте в виду, что это было в 80-х годах, и если принять во внимание инфляцию, это примерно 208 миллионов долларов или примерно столько, сколько Star Trek Beyond недавно собрал в прокате.

Этого достаточно, чтобы студия также решила создать еще два продолжения на протяжении 80-х, так что, возможно, известность бонсай, ловли мух с помощью охаси (палочек для еды) и карате в США можно частично отнести к этой кинофраншизе. Если это не так, то, по крайней мере, это дало некоторую мантру «воск, воск», когда наносил второй слой воска на их машину.

Деннис Макисима не профан, когда дело доходит до бонсай.

Деннис Макишима не профан, когда дело доходит до бонсай.

Деннис Макишима не профан, когда дело доходит до бонсай.

Происхождение бонсай (дерева)

Подсказка: это не имеет ничего общего с лилипутами.

Пример Пенцзин. Изображение из Википедии.

Как и многие другие японские вещи, многие корни или влияния уходят корнями в Китай (каламбур). Список вещей слишком длинный, чтобы его перечислять, но рамен (ламиан), кимоно и бонсай — некоторые из них. На самом деле «бонсай» — это японское произношение китайского слова пензай (он же пенцзин).

5 стилей бонсай

Я могу поблагодарить сенсея Макисиму за то, что он дал мне некоторые знания, так что теперь я знаю, что есть пять основных стилей, которые помогут вам визуально классифицировать то, на что вы смотрите:

1. Формальная стойка или «чоккаан».
2. Неформальная стойка или «мойоги».
3. Наклонный или «шакан».
4. Каскад или «кенгай» (к сожалению, у меня его нет).
5. Полу- или полукаскад или «хан кенгай».

Bonsai-B (что означает «за пределами»?)

Раньше Таканори Аиба был иллюстратором лабиринтов и архитектором. В 2003 году он объединил эти две области вместе, чтобы приступить к созданию этих миниатюрных миров вокруг бонсай. Все эти крошечные жилища выглядят как нечто из игры Final Fantasy VII. Ролевая игра, в которую я потратил сотни часов (может быть, мне не следует этого признавать) из-за лабиринтов и лабиринтов спиралевидных городов и сообществ в игре. То же самое и с его работой, потому что я мог бы серьезно помечтать с этими миниатюрами.

На фото ниже: «Гавайский ананасовый курорт» этот предмет состоит из стали, смоляной глины, гипса, пластика, бальзового шпона, эпоксидной замазки, FRP, пенополистирола и светодиодного освещения. Таканори Айба (TokyoGoodIdea.com).

Здесь я хотел бы жить.

Если вы ищете хорошее чтение, перейдите сюда

Я не умею писать, поэтому собираю контент.

Вот некоторые из найденных мной ресурсов, которые оказались весьма полезными или хорошо прочитанными в отношении всего, что связано с бонсай.

• Империя бонсай – Karate Kid  Этот сайт для бонсай, как мистер Скин для обнаженных сцен актрис в кино. Они не только перечисляют, где можно увидеть бонсай во всех фильмах «Karate Kids», но и указывают на другие фильмы.
• Тофугу – Понимание Японии через каратэ-пацана . Очень хорошо и весело читать здесь. Не говоря уже о том, что на этом сайте много удивительного контента.
• Национальный музей бонсай и Пенджин — мне потребовалось некоторое время, чтобы даже узнать, где находится это место, потому что я мог только предположить, где находится Национальный дендрарий США («Национальный»). Если копнуть, то, конечно, в столице нашей страны, Вашингтон, округ Колумбия.
• The Way of the Maple — вы можете кое-что узнать о том, кто такой Деннис Макишима.
• Хотите посетить японский сад — вот ресурс японских садов в США
• Takanori Aiba — это сайт с портфолио его творений.

Неделя бонсай Выставка бонсай

Каждый год выставка бонсай проходит на неделе Нисей, поэтому, если вы находитесь в районе Лос-Анджелеса, загляните и поздоровайтесь с Деннисом Макишимой.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Бонсай Определение и значение — Merriam-Webster

бон · сай

(ˌ)бон-си

бон-си,

бан-си

 также  ˈbän-zī

: растение в горшке (например, дерево), уменьшенное (например, в результате обрезки) и приданное художественной форме

также

: искусство выращивания такого растения

Иллюстрация бонсай

Знаете ли вы?

Это живое карликовое дерево. Слово бонсай может также относиться к искусству дрессировки и выращивания этих карликовых растений в контейнерах. Образцы бонсай представляют собой обычные деревья и кустарники, а не потомственные карлики; они выглядят карликами из-за системы обрезки корней и ветвей и тренировки ветвей, связывая их проволокой. Это искусство зародилось в Китае, но его преследовали и развивали в основном японцы. Источником вдохновения для бонсай является природа, деревья, растущие в суровых скалистых местах, карликовые и корявые на протяжении всего своего существования. Бонсай может жить столетие и более и может передаваться из поколения в поколение. Горшки для бонсай, обычно глиняные и различной формы, тщательно подбираются, чтобы гармонировать по цвету и пропорциям с деревом. Значительная индустрия бонсай существует как часть питомника в Японии. Калифорния является домом для мелкомасштабной индустрии бонсай.

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете

Замените стандартные цветы на этот бонсай , который будет вызывать у нее улыбку круглый год.

— Марк Сток, Men’s Health , 17 декабря 2022 г.

Эта почвенная смесь предназначена для суккулентов, кактусов и бонсай и быстро высыхает.

— Рене Фримон Малвихилл, Better Homes & Gardens , 12 декабря 2022 г.

На одном фото пара целуется в окружении бамбуковых деревьев, а на другом изображена пара, кормящая рыб кои, висящая у озера в красивом саду из бонсай .

— Шафик Наджиб, Peoplemag , 21 ноября 2022 г.

Садовые дорожки ведут ко множеству скамеек для медитации, в том числе к 9-ти скамьям.0013 бонсай Дерево Мин, монтеррейская сосна, подаренная Йогананде.

— Софи Чаффи, San Diego Union-Tribune , 16 октября 2022 г.

Эта поразительная декорация с искусно проросшими деревьями на вершине, как бонсай , кажется эффектной театральной работой художника-постановщика Рю Сон Хи.

— Дэвид Руни, The Hollywood Reporter , 23 мая 2022 г.

Если ваш хозяин Дева, например, замысловатая 9Денежное дерево 0013 бонсай , или Pachira aquatica, требующее обрезки и обрезки, удовлетворит их перфекционистские наклонности.

— Лиза Бунестафф, писатель, Los Angeles Times , 2 ноября 2022 г.

Dries Van Noten и даже запустили в космос бонсай , совсем недавно компания роскошного шотландского виски Glenmorangie разработала потрясающую этикетку для своего 18 Year Old Expression.

— Эмма Рейнольдс, 9 лет.0013 Forbes , 4 ноября 2021 г.

Боднар тоже была занята, принадлежа к клубу бонсай , женскому клубу и ее женскому обществу, Альфа Чи Омега.

— Ханна Морс, USA TODAY , 16 октября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «бонсай». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Японский, буквально, посадка в лоток

Первое известное использование

1899, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование бонсай было
в 1899 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи рядом с

бонсай

Бонс

бонсай

бон-секи

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Бонсай».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/bonsai. По состоянию на 8 января 2023 г.

Копировать цитирование

Детское определение

бонсай

существительное

бон · сай

(ˈ)bōn-ˈsī ˈbōn-ˌsī 

ˈbän-ˌsī

: миниатюрное растение (в виде дерева), выращенное в горшке специальными методами для ограничения его роста

также

: искусство выращивания такого растения

Еще от Merriam-Webster о

бонсай

Britannica.