Содержание
Фонвизина, Наталья Дмитриевна | это… Что такое Фонвизина, Наталья Дмитриевна?
Наталья Дмитриевна Фонвизина (урождённая Апухтина) (1 апреля 1803 (1805) — 10 октября 1869 года) — жена декабриста Михаила Фонвизина, затем декабриста Ивана Пущина.
Содержание
|
Биография
Родилась в дворянской семье. Отец — Дмитрий Акимович Апухтин (1768 год — 1838 год), помещик, предводитель костромского дворянства. Мать — Марья Павловна Фонвизина (1779 год — 1842 год). Дед — Апухтин Иоаким Иванович губернатор Симбирского и Уфимского наместничества в 1783 — 1784 годах, член суда над Е. И. Пугачевым.
С детства была балованным ребёнком. В альбоме её матери какой-то поэт предсказывал, что «жизненный путь её будет усыпан цветами», а 5 августа 1811 года там же оставил своё стихотворение Жуковский:
Тебе вменяют в преступленье, что ты милее всех детей!
Ужасный грех! И вот моё определенье:
Пройдёт 5 лет и 10 дней! Не будешь ты тогда милее всех детей!
Ты будешь страх сердец и взоров восхищенье!
Мать её была женщина сентиментальная и набожная, её религиозная экзальтированность передалась и дочери.
Наталья с детства зачитывалась житиями святых, в 14 лет жаждала аскетических подвигов для чего носила жёсткий пояс, вываренный в соли, часами стояла на солнце, чтобы испортить кожу лица. Однажды ночью, переодевшись мальчиком с именем Назарий, бежала в монастырь, но с дороги была возвращена. В 16 лет отказывала всем женихам, а в сентябре 1822 года вышла замуж за своего двоюродного дядю М. А. Фонвизина, хотя и была влюблена в другого, так как этой свадьбой покрывался долг её отца.
Современники отмечали некоторое сходство её судьбы с судьбой героини романа Пушкина «Евгений Онегин» Татьяной Лариной, так что она уверилась, что поэт писал героиню с неё, и позднее она сама себя порой называла Таней.
После ареста мужа по делу декабристов приезжает в Санкт-Петербург. Тайно переписывается с мужем. Через некоторое время уезжает в Москву, где 4 февраля 1826 года у неё родился второй сын. В апреле 1826 года Наталия Дмитриевна ещё раз приезжает в Санкт-Петербург. Оставив сыновей на попечение матери, последовала за мужем в Сибирь.
Прибыла в Читу в марте 1828 года. В Чите болела. «Бессонницы её сопровождались видениями, она кричала по ночам, на неё находили порывы непреодолимого страха, при нервных припадках ей угрожала немедленная смерть». Многим казалось, что она лишилась рассудка. Вслед за мужем переехала в Петровский завод в 1830 году. В Петровском заводе родила двоих детей, которые умерли в раннем возрасте.
По указу от 8 ноября 1832 года М. А. Фонвизин был отправлен на поселение в Енисейск. Сначала местом их поселения был назначен Нерчинск. Родственники Фонвизиных выхлопотали им разрешение на Енисейск. Фонвизины прибыли в Енисейск 20 марта 1834 года. Только после теперь здоровье её несколько поправилось. В Енисейске занималась благотворительностью, переводами, шитьем, первой в городе начала выращивать цветы. Подружилась с друзьями мужа, из которых особенно сошлась с П. С. Бобрищевым-Пушкиным и И. И. Пущиным.
Много времени проводила в беседах и переписке с духовными лицами. В письмах помимо отвлечённых религиозных вопросов и аскетических мыслей она подробно каялась в пылких страстях, в чувственных поступках.
«Назарий» и «Таня» постоянно переплетались в её письмах. «Я вся соткана из крайностей и противоположностей: всё или ничего — был девиз мой с младенчества».
3 марта 1835 года Фонвизиным было разрешено переехать в Красноярск. Выехали из Енисейска не ранее декабря 1835 года. Разрешено переехать в Тобольск 30 октября 1837 года, прибыли в Тобольск 6 августа 1838 года. В семье Фонвизиных воспитывались дети жителей Тобольска (Мария Францева, Николай Знаменский и др.).
В 1850 году в Тобольске добилась свидания в тюрьме с Ф. М. Достоевским, М. В. Петрашевским и другими петрашевцами. От Петрашевского узнала, что её сын Дмитрий также принадлежал к кружку петрашевцев. Оказывала петрашевцам помощь.
В возрасте 45 лет отказалась от внешнего благочестия, увлеклась танцами и стала «притчей во языцах, благодаря своему поведению, несогласному с жизнью в духе».
13 февраля 1853 года Фонвизину было разрешено вернуться на родину, и жить в имении брата Марьино Бронницкого уезда Московской губернии с учреждением строжайшего полицейского надзора и воспрещением въезда в Москву и Петербург.
Выехали из Тобольска 15 апреля 1853 года. Прибыли в Москву 11 мая 1853 года, а уже 12 мая 1853 года отправлены в Марьино. Фонвизин умер 30 апреля 1854 года в Марьине, похоронен в Бронницы у городского собора.
Некоторое время вдова декабриста Михаила Фонвизина Наталья Дмитриевна жила в доме Грушецких, майора Павла Васильевича Грушецкого, в Москве, ул. Мещанской, дом № 14.[1] Грушецкие были в родстве с Фонвизиными, через И. А. Фонвизина, отца известного драматурга. Ещё Павел Васильевич был братом Е. В. Грушецкой, матери декабриста Михаила Бестужева-Рюмина, к тому же он был в близком родстве с братьями-декабристами Муравьёвыми-Апостолами.
В переписке Наталья Дмитривна признавалась И. Пущину, что «Михаил был ангел, но не подходил к её буйному темпераменту». В возрасте пятидесяти лет она писала ему:
Не хочу я твоей тёплой дружбы, дай мне любви горячей, огненной, юношеской, и Таня не останется у тебя в долгу: она заискрится, засверкает, засветится этим радужным светом.
В 1856 году Наталия Дмитриевна ездила в Тобольск. Вероятно, посещала Ялуторовск, где жил И. И. Пущин. В августе 1856 года по манифесту Александра II И. И. Пущин был амнистирован. В декабре 1856 года Пущин приехал из Сибири в Санкт-Петербург. В мае 1857 года в имении друга И. И. Пущина, Эрастово состоялся брак Пущина с Наталией Дмитриевной. Однако Пущин не нашёл счастья в этом позднем браке и под венцом «походил на отжившего старика», хотя Наталья Дмитриевна и находила его «молодцом».
3 апреля 1859 года Пущин скончался, был похоронен вместе с Михаилом Александровичем Фонвизиным. После смерти Пущина Наталия Дмитриевна переехала из Марьина в Москву. В последние годы жизни была парализована. Умерла 10 октября 1869 года. Похоронена в бывшем Покровском монастыре. Могила не сохранилась.
О внешности Натальи Дмитриевны княгиня М. Н. Волконская писала так: «У неё было совершенно русское лицо, белое, свежее, с выпуклыми глазами; она была маленькая, полненькая». А Лорер находил её «одной из прелестнейших женщин своего времени; особенно хороши были её голубые, светлые глаза»
Дети
- Дмитрий (26 августа 1824 года — 30 октября 1850 года), студент Петербургского университета, петрашевец, умер от чахотки в Одессе в семье П.
Н. Поливанова; - Михаил (4 февраля 1826 года — 26 ноября 1851 года), отставной подпоручик Преображенского лейб-гвардии полка, умер в Одессе;
- родившиеся и умершие в Петровском заводе — Богдан (1832 год), Иван (1834 год).
Н. Поливанова;Литературный прототип
Наталья Дмитриевна называется одним из прототипов Татьяны Лариной романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин».
В 1856 году Л. Н. Толстой хотел написать роман «Декабристы». Толстой встречался с декабристами, читал их воспоминания, включая «Исповедь» Н. Д. Фонвизиной. Вероятно, главной героиней романа «Декабристы» Л. Н. Толстой предполагал сделать Наталью Дмитриевну.
Литература
- В. Колесникова «Усладительная болезнь моего сердца…» Журнал «Наука и религия», № 10, 1991
- Русские портреты XVIII—XIX столетий. Изд. Вел. Кн. Николая Михайловича. СПб. 1906. Т. II вып III. № 78.
Ссылки
Биография Н. Д. Фонвизиной
Примечания
- ↑ Владимир Муравьев Святая дорога. — ПРОСПЕКТ МИРА. ЧЕТНАЯ СТОРОНА.
— ПРОСПЕКТ МИРА. ЧЕТНАЯ СТОРОНА.Наталья Дмитриевна Апухтина | это… Что такое Наталья Дмитриевна Апухтина?
Толкование
- Наталья Дмитриевна Апухтина
Наталья Дмитриевна Фонвизина (урождённая Апухтина) (1 апреля 1803 (1805) — 10 октября 1869 года) — жена декабриста М. А. Фонвизина.
Содержание
- 1 Биография
- 2 Дети
- 3 Литературный прототип
- 4 Литература
- 5 Ссылки
Биография
Родилась в дворянской семье. Отец — Дмитрий Акимович Апухтин (1768 год — 1838 год), помещик, предводитель костромского дворянства. Мать — Марья Павловна Фонвизина (1779 год — 1842 год). Дед — Апухтин Иоаким Иванович губернатор Симбирского и Уфимского наместничества в 1783 — 1784 годах, член суда над Е. И. Пугачевым.
В сентябре 1822 года вышла замуж за М. А. Фонвизина. После ареста мужа приезжает в Санкт-Петербург. Тайно переписывается с мужем. Через некоторое время уезжает в Москву, где 4 февраля 1826 года у нее родился второй сын. В апреле 1826 года Наталия Дмитриевна ещё раз приезжает в Санкт-Петербург. Последовала за мужем в Сибирь. Прибыла в Читу в марте 1828 года. В Чите болела. Вслед за мужем переехала в Петровский завод в 1830 году. В Петровском заводе родила двоих детей, которые умерли в раннем возрасте.
По указу от 8 ноября 1832 года М. А. Фонвизин был отправлен на поселение в Енисейск. Сначала местом их поселения был назначен Нерчинск. Родственники Фонвизиных выхлопотали им разрешение на Енисейск. Фонвизины прибыли в Енисейск 20 марта 1834 года. В Енисейске занималась переводами, шитьем, первой в городе начала выращивать цветы.
3 марта 1835 года Фонвизиным было разрешено переехать в Красноярск. Выехали из Енисейска не ранее декабря 1835 года. Разрешено переехать в Тобольск 30 октября 1837 года, прибыли в Тобольск 6 августа 1838 года.
В семье Фонвизиных воспитывались дети жителей Тобольска (Мария Францева, Николай Знаменский и др.).В 1850 году в Тобольске добилась свидания в тюрьме с Ф. М. Достоевским, М. В. Петрашевским и другими петрашевцами. От Петрашевского узнала, что её сын Дмитрий также принадлежал к кружку петрашевцев. Оказывала петрашевцам помощь.
13 февраля 1853 года Фонвизину было разрешено вернуться на родину, и жить в имении брата Марьино Бронницкого уезда Московской губернии с учреждением строжайшего полицейского надзора и воспрещением въезда в Москву и Петербург.
Выехали из Тобольска 15 апреля 1853 года. Прибыли в Москву 11 мая 1853 года, а уже 12 мая 1853 года отправлены в Марьино. Фонвизин умер 30 апреля 1854 года в Марьине, похоронен в Бронницы у городского собора.
В 1856 году Наталия Дмитриевна ездила в Тобольск. Вероятно, посещала Ялуторовск, где жил И. И. Пущин.
В августе 1856 года по манифесту Александра II И. И. Пущин был амнистирован. В декабре 1856 года Пущин приехал из Сибири в Санкт-Петербург.
В мае 1857 года в имении друга И. И. Пущина, Эрастово состоялся брак Пущина с Наталией Дмитриевной. 3 апреля 1859 года Пущин скончался, был похоронен вместе с Михаилом Александровичем Фонвизиным. После смерти Пущина Наталия Дмитриевна переехала из Марьина в Москву. В последние годы жизни была парализована. Умерла 10 октября 1869 года. Похоронена в бывшем Покровском монастыре. Могила не сохранилась.Дети
- Дмитрий (26 августа 1824 года — 30 октября 1850 года), студент Петербургского университета, петрашевец, умер от чахотки в Одессе в семье П. Н. Поливанова;
- Михаил (4 февраля 1826 года — 26 ноября 1851 года), отставной подпоручик Преображенского лейб-гвардии полка, умер в Одессе;
- родившиеся и умершие в Петровском заводе — Богдан (1832 год), Иван (1834 год).
Литературный прототип
Наталья Дмитриевна называется одним из прототипов Татьяны Лариной романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин».
В 1856 году Л. Н. Толстой хотел написать роман «Декабристы».
Толстой встречался с декабристами, читал их воспоминания, включая «Исповедь» Н. Д. Фонвизиной. Вероятно, главной героиней романа «Декабристы» Л. Н. Толстой предполагал сделать Наталью Дмитриевну.Литература
В. Колесникова «Усладительная болезнь моего сердца…» Журнал «Наука и религия», № 10, 1991
Ссылки
Биография Н. Д. Фонвизиной
В семье Фонвизиных воспитывались дети жителей Тобольска (Мария Францева, Николай Знаменский и др.).
В мае 1857 года в имении друга И. И. Пущина, Эрастово состоялся брак Пущина с Наталией Дмитриевной. 3 апреля 1859 года Пущин скончался, был похоронен вместе с Михаилом Александровичем Фонвизиным. После смерти Пущина Наталия Дмитриевна переехала из Марьина в Москву. В последние годы жизни была парализована. Умерла 10 октября 1869 года. Похоронена в бывшем Покровском монастыре. Могила не сохранилась.
Толстой встречался с декабристами, читал их воспоминания, включая «Исповедь» Н. Д. Фонвизиной. Вероятно, главной героиней романа «Декабристы» Л. Н. Толстой предполагал сделать Наталью Дмитриевну. Wikimedia Foundation.
2010.
Поможем написать реферат
- Наталья Дмитриевна Вавилова
- Наталья Дмитриевна Фонвизина
Полезное
| переводчиков с испанского на русский на TranslationDirectory.Com |
translationdirectory.com/img/sh_hor_test1.gif»>| # | Имя переводчика, страна, тариф |
| 1 | Снежана Петренко, Германия, Ставка за слово 0,04-0,05 Евро |
| 2 | Гульнара Крохалева, Испания, Ставка за слово 0,05-0,06 Евро |
| 3 | Мария З. ,Испания, Ставка за слово 0,04-0,06 евро |
| 4 | Азина Кушкумбаева, Казахстан, Ставка за слово 0,03-0,05 Евро |
| 5 | Оскар Джеймс, Венесуэла, Ставка за слово 0,04-0,05 евро |
| 6 | Кристина Григорян, Армения, Цена за слово 0,03-0,08 евро |
| 7 | Светлана Лукьянова, Россия, Тариф за слово 0,01-0,02 Евро |
| 8 | Яна Синицына, Испания, Ставка за слово 0,03-0,05 евро |
| 9 | Ольга Депутатова, Россия, Тариф за слово 0,05-0,07 евро |
| 10 | Марина Филатова, Россия, Тариф за слово 0,10-0,20 Евро |
| 11 | Екатерина Фортова, Россия, Ставка за слово 0,02-0,03 Евро |
| 12 | Анастасия Хаинова, Испания, Ставка за слово 0,02-0,04 евро |
| 13 | Елена Рудницкая, Россия, Тариф за слово 0,05-0,10 Евро |
| 14 | Лилит Караханян, Греция, Ставка за слово 0,05-0,08 евро |
| 15 | Андрей Вороненко, Испания, Ставка за слово 0,05-0,05 евро |
| 16 | Анна Бахтина, Украина, Ставка за слово 0,01-0,04 евро |
| 17 | Алия Сакипова, Куба, Ставка за слово 0,02-0,02 евро |
| 18 | Сергей Петров, Канада, Ставка за слово 0,04-0,05 евро |
| 19 | Александра Малышенко, Испания, Ставка за слово -0,06 евро |
| 20 | Михаил Королев, Россия, Тариф за слово 0,04-0,05 Евро |
| 21 | Станислав Зимин, Мексика, Ставка за слово 0,35-0,40 евро |
| 22 | Диана Арутюнян, Россия, Тариф за слово 0,06-0,08 Евро |
| 23 | Анастасия Лазаренко, Россия, Тариф за слово 0,07-0,10 Евро |
| 24 | Максим Шелест, Испания, Ставка за слово 0,08-0,10 евро |
| 25 | Андрей Данилов, Бразилия, Ставка за слово 0,04-0,07 евро |
| 26 | Анастасия Кондалова, Россия, Тариф за слово 0,03-0,04 Евро |
| 27 | Татьяна Баденко, Португалия, Ставка за слово 0,06-0,09 евро |
| 28 | Галина Савицкая, Испания, Ставка за слово 0,06-0,08 евро |
| 29 | Юрий Аркесов, Россия, Тариф за слово 0,04-0,05 Евро |
| 30 | Ирина Собакина, Россия, Тариф за слово 0,05-0,05 Евро |
| 31 | Флорида Авзалова, Россия, Тариф за слово 0,02-0,02 Евро |
| 32 | Елена Шляпникова, Испания, Ставка за слово 0,07-0,09 евро |
| 33 | Влада Сенькова, Польша, Ставка за слово 0,11-0,10 Евро |
| 34 | Андрей Власов, Украина, Тариф за слово 0,05-0,08 Евро |
| 35 | Дарья Прохорчик, Беларусь, Ставка за слово 0,02-0,05 Евро |
| 36 | Наталия Березина, Аргентина, Ставка за слово 0,08-0,11 евро |
| 37 | Александр Лаушук, Беларусь, Ставка за слово 0,07-0,09 Евро |
| 38 | Ольга Воропаева, Испания, Ставка за слово 0,05-0,06 евро |
| 39 | Эдуард Коваль, Коста-Рика, Ставка за слово 0,03-0,05 евро |
| 40 | Валерия Гурак, Украина, Ставка за слово 0,03-0,06 Евро |
| 41 | Екатерина Антошкина, Россия, Ставка за слово 0,04-0,06 Евро |
| 42 | Аделаида Кузняцова, Беларусь, Тариф за слово 0,05-0,09 Евро |
| 43 | Екатерина Апухтина, Мексика, Ставка за слово 0,05-0,06 евро |
| 44 | Наталья Добрынина, Россия, Тариф за слово 0,06-0,15 Евро |
| 45 | Светлана Николашкина, Россия, Тариф за слово 0,02-0,05 Евро |
| 46 | Алесь Даухатович, Беларусь, Ставка за слово 0,05-0,05 Евро |
| 47 | Анна Матинян, Россия, Тариф за слово 0,05-0,06 Евро |
| 48 | Павел Манаков, Польша, Ставка за слово 0,03-0,05 Евро |
| 49 | Александра Верхоланцева, Россия, Тариф за слово 0,05-0,10 Евро |
| 50 | Марк Орлов, Филиппины, Ставка за слово 0,05-0,05 евро |
| 51 | Алина Дадаева, Мексика, Ставка за слово 0,20-0,50 евро |
| 52 | Анастасия Мартынова, Россия, Тариф за слово 0,05-0,05 Евро |
| 53 | Екатерина Маркова, Россия, Ставка за слово 0,06-0,07 Евро |
| 54 | Ольга Житник, Украина, Тариф за слово 0,05-0,10 Евро |
| 55 | Светлана Инжуткина, Германия, Ставка за слово 0,02-0,04 евро |
| 56 | Татьяна Максимова, Россия, Тариф за слово 0,08-0,12 Евро |
| 57 | Светлана Лукьянова, Россия, Тариф за слово 0,05-0,10 Евро |
| 58 | Юлия Ивлеева, Россия, Тариф за слово 0,03-0,05 Евро |
| 59 | Ксения Перышкина, Украина, Ставка за слово 0,01-0,03 Евро |
| 60 | Тимур Шаровский, Испания, Ставка за слово 0,10-0,10 евро |
| 61 | Татьяна Карасева, Россия, Тариф за слово 0,05-0,10 Евро |
| 62 | Ирина Тушинова, Россия, Тариф за слово 0,01-0,01 Евро |
| 63 | Светлана Ломакина Де Лейва, Чили, Цена за слово 0,05-0,10 евро |
| 64 | Владислав Дудичев, Россия, Тариф за слово 0,02-0,02 Евро |
| 65 | Елена Журавлева, Россия, Тариф за слово 0,03-0,05 Евро |
| 66 | Катерина Русакович, Беларусь, Ставка за слово 0,04-0,07 евро |
| 67 | Марина Александрова, Россия, Тариф за слово 0,05-0,07 Евро |
| 68 | Надежда Левчик, Украина, Тариф за слово 0,01-0,05 евро |
| 69 | Нина Фролова, Аргентина, Ставка за слово 0,07-0,10 евро |
| 70 | Марина Семенова, Россия, Тариф за слово 0,12-0,12 Евро |
| 71 | Юрий Жураховский, Украина, Тариф за слово 0,04-0,05 Евро |
| 72 | Владимир Брыжахин, Россия, Тариф за слово 0,03-0,06 Евро |
| 73 | Евгения Золотова, Россия, Тариф за слово 0,10-0,20 Евро |
| 74 | Анастасия Усова, Россия, Тариф за слово 0,50-0,50 Евро |
| 75 | Кристина П, Беларусь, Ставка за слово 0,03-0,03 евро |
| 76 | Мария Кораблёва, Россия, Тариф за слово 0,04-0,08 Евро |
| 77 | Светлана Капитанская, Испания, ставка за слово 0,05-0,08 евро |
| 78 | Анастасия Горбунова, Россия, Тариф за слово 0,05-0,07 Евро |
| 79 | Андрей Герасимов, Венесуэла, Ставка за слово 0,05-0,20 евро |
| 80 | Наталья Рогачева, Россия, Тариф за слово 0,10-0,14 Евро |
| 81 | Полин Виардо, Франция, Ставка за слово 0,04-0,10 евро |
| 82 | Наталия Ключар, Испания, ставка за слово 0,04-0,06 евро |
| 83 | Екатерина Прокудина, Португалия, Ставка за слово 0,05-0,08 евро |
| 84 | Елена Шакотко, Украина, Тариф за слово 0,03-0,05 Евро |
| 85 | Хорошо переведено, Аргентина, Ставка за слово 0,07-0,09 евро |
| 86 | Александр Самойлов, Никарагуа, Ставка за слово 0,08-0,10 евро |
| 87 | Ксения Луценко, Россия, Тариф за слово 0,02-0,04 Евро |
| 88 | Сергей Шпырко, Украина, Ставка за слово 0,01-0,07 евро |
| 89 | Светлана Кенни, Испания, Ставка за слово 0,05-0,25 евро |
| 90 | Полина Букина, Франция, Ставка за слово 0,08-0,10 евро |
| 91 | Георгий Кубарков, США, Ставка за слово 0,02-0,02 евро |
| 92 | Игорь Казаков, Украина, Тариф за слово 0,04-0,05 Евро |
| 93 | Марина Широкая, Россия, Тариф за слово 0,05-0,08 Евро |
| 94 | Аида Салова, Испания, Ставка за слово 0,03-0,05 евро |
| 95 | Артем Лазарев, Испания, Ставка за слово 0,05-0,11 евро |
| 96 | Мария Федорова, Германия, Ставка за слово 0,10-0,10 евро |
| 97 | Никола Корайгин, Россия, Тариф за слово 0,08-0,10 Евро |
| 98 | Мария Шананина, Испания, Ставка за слово 0,06-0,08 евро |
| 99 | Наталья Корионова, Испания, Ставка за слово 0,01-0,01 евро |
| 100 | Анна Боровская, Беларусь, Ставка за слово 0,05-0,08 Евро |
| 101 | Марлен Инфанте, Франция, Ставка за слово 0,05-0,10 евро |
| 102 | Ольга Демидова, Россия, Тариф за слово 0,20-0,45 Евро |
| 103 | Кирилл Кравченко, Мексика, Ставка за слово 0,02-0,05 евро |
| 104 | Арсений Кияшко, Испания, Ставка за слово 0,05-0,10 евро |
| 105 | Ксения Дьячкова, Россия, Тариф за слово 0,03-0,05 Евро |
| 106 | Анна Соловьева, Испания, Ставка за слово 0,12-0,13 евро |
| 107 | Игорь Горбатенко, Молдова, Ставка за слово 0,03-0,10 Евро |
| 108 | Аксорн Н, Франция, Ставка за слово 0,01-0,01 евро |
| 109 | Ольга Коробенко, Испания, Ставка за слово 0,08-0,08 евро |
| 110 | Оксана Химяк, Украина, Тариф за слово 0,05-0,05 евро |
| 111 | Анна Насвит, Украина, Тариф за слово 0,05-0,07 Евро |
Свяжитесь со всеми вышеперечисленными переводчиками в ОДИН ЩЕЛЧОК!
Найти переводчиков в других языковых парах
Опубликуйте свою работу по переводу!
Купить базу из 26 000+ внештатных переводчиков!
Нужно больше переводов? Кликните сюда!
Бюро переводов могут зарегистрироваться здесь — Бесплатно!
переводчиков-фрилансеров могут зарегистрироваться здесь — бесплатно!
Эта страница была просмотрена 9649 раз с августа 2010 года
Пожалуйста, смотрите некоторые объявления, а также другой контент с TranslationDirectory. com:
| Первый том серии освещает художников России, Украины, Грузии и Азербайджана. На диске 1200 произведения живописи, графики, скульптуры и декоративно-прикладного искусства. Искусствоведы, эксперты ипредставляли директора галереи: Вильям Мейланд, Светлана Кавецкая, Юрий Никич, Никита Андриевич, Марат Гельман, Ирина Ефимович, Константин Худяков. Репродукции даны при разрешении изображения 640х480; используется палитра из 256 цветов. Версия Windows. Опубликовано 19 апреля94. Исполнители на диске:АКИМОВ Иван Николаевич АКУЛОВА Татьяна Н.АЛЬТМАН Лия Е.АНТОНОВ Сергей С.АПУХТИНА Валентина Ивановна АРЗУМАНОВ Александр Р.АВВАКУМОВ, Юрий ИгоревичБАРАНОВ Леонид Михайлович БАРТЕНЕВ Виктор Александрович БАСЫРОВ, Гариф ШариповичБЕРИШВИЛИ Юрий Ю.БЕРЛИН Леонид Л.БОБРУСОВ Алексей Львович БРАЙНИН, Владимир Ефимович БРЖЕЗИЦКАЯ Аста Дмитриевна ЧЕРНЫШОВ, Аристарх АлександровичЧЕСКИДОВА Яна А.ДАНИЛОВ Виктор А.ДАВЫДОВА Алла С.ДОМИНОВ Рашид Р.ДУБРОВСКАЯ Ирина Д.ЭЛЬКОНИНА Мария В.ЭСТИС Галина А.ЭСТИС Николай А.ЭСТИС Олег Н.ФЕДЧУН Нелли С.ФЕДОРОВ Борис В.ФОНИН Александр Е.ФРАНГУЛЯН Георгий В.ГАДАЕВ Лазарь Т.ГАРУНОВ Аладин Р.ГАШУНИН, Никита БорисовичГАЗУКИН Валерия В. ГЕРЦОВСКАЯ, Марина МихайловнаГЕЙБАТЛИ Ашраф Н.ГЛЕБОВА Наталья В.ГОРЯЧЕВА Резеда В.ГОРЛОВ Михаил М.ГРЕЧИНА Ольга Н.ГРИГОРОВИЧ Дмитрий С.ГУСАРОВ Василий П.ГУЩИН Александр В.ИОГАНСОН Игорь А.ИРЕМАДЗЕ Хута А.КАЧАРОВ Оскар А.КАМЕНСКИЙ Алексей В.КАНТОР Максим КарловичКАРПОВА Марина и ГРЕШ АндрейКАШИГИН Анатолий П.КЕРЕСТЕЙ Павел М.ХОРОВСКИЙ , Юрий АлексеевичХУДЯКОВ Константин В.КИРЦОВА АленаКИЗЕВАЛЬТЕР Георгий Дмитриевич КОЧЕЙШВИЛИ Борис П.КОЛЕСНИКОВА Ирина Ю.КОНСТАНТИНОВ, Александр АлександровичКОРКИН Владимир Петрович КОРНЕЕВ Виктор И.КОРСАКОВА Ирина Л.КОРЖЕВА-ЧУВЕЛЕВА Ирина Г.КОВАЛЬЧУК Андрей Н.КРАСАВИН Алексей Н.КРУЧИНИНА Марина Н. КРУНОВ Михаил А. КРЫМОВ Дмитрий А. КУЗНЕЦОВ Валерий Ю. ЛАЗАРЕВ Левон К. ЛИСИЦЫНА Марина Ю. ЛУБЕННИКОВ Иван Л. МАКСЮТИН Сергей В. МАЛЫХ Алексей А. МАНЕЛИС Юрий М. МАНЦЕРЕВ Сергей В. МАРТЫНОВ Ярослав МАШУКОВ Николай А. МЕДВЕДЕВ Андрей В. .МЕЛИКИШВИЛИ Давид И.МЕРЦЛИН Роман В.МИХАЙЛОВ Борис Е.МИРОНОВ Юрий А.МИРОШНИЧЕНКО Александр М.НАСЕДКИН Владимир Н.НЕЧЕПОРУК Марина Н. НЕСТЕРОВА Екатерина В.НЕСТЕРОВА, Наталья ИгоревнаНИСЕНБАУМ Леон Г.НОДА АндрейНОВИКОВА Татьяна Н.ОЛСУФЬЕВА Елена Н.ОРЛОВА Игорь М.ПАВЛОВ Александр И.ПИСАРЕВА Галина Д.ПОБЕДИН Константин В.ПОБЕДОВА Ольга А.ПОЗДЕЕВ Андрей Г.ПОЗИН Александр Владимирович ПРОВОТОРОВ ВладиславПУТЕРБРОТ Эдуард М.РАЗЖИВИН Сергей В.РЯЗАНОВА Светлана Г.РОМАНОВА Лариса А.Р ОЙТБУРД Александр А.РУКАВИШНИКОВ Александр И.РУКАВИШНИКОВ Юлиан М.РЫБАКОВ Николай И.РЫЛЕЕВ Александр М.РЫТЯЕВ Михаил В.САЛЬНИКОВ Юрий Ф.САЛЬНИКОВ, Владимир АлександровичСАПЕГИН Климент М.САПОЖНИКОВА-ДУК Людмила Г.САВИНОВА Наталья Г.САЖИН Тимур, ФОМИНА ЛидияЩЕПЕТОВА Елена А.СЕРЕБРЯКОВ Михаил Н.СЕВЕРУХИН Евгений В.ШАРОВ Сергей А.ШЕРСТЮК Сергей А.ШТЕРЕНБЕРГ Давид Д.ШУЛЬГИНА Лидия М.ШУТОВ Сергей А.СМЕРТИН Борис Львович СМОРГОН Лев Н.СПИВАК Марина Л.СУПИАНОВ Ибрагим-Халил К.СВЕЧНИКОВ Дмитрий Д.СЫРБУ Андрей Г.ТАБЕНКИН Илья Л.ТИБЕР Павел А.ТИШИН Игорь Н.ТИСТОЛ ОлегТРОШКОВ Геннадий И.ТРУШНИКОВА Ольга А.ЦЭЦХЛАДЗЕ Майя К.ЦИТЛИДЗЕ Меги Л.ЦРИМОВ Руслан Н.ЦУЗМЕР Ревекка М. ЦЫГАНКОВ Василий Н.ТУГАРИНОВ Дмитрий Н.ТУМАНОВ Александр Е.ВИАЛИЦА ЛукаВОЛИКОВА Наталья В.ВУЛОХ Игорь А.ЯХИЛЬЕВИЧ Михаил Ф.ЯКУШЕВА Софья В.ЯШИГИН Валерий В.ЕРОХИН Евгений Н.ЮНУСОВ Гейюр А.ЗАЛОЗНАЯ Наталья Н.ЗАСИМОВА Елена И.ЗАТУЛОВСКАЯ, Ирина ВладимировнаЗАУТАШВИЛИ Гела Г. ZEITMAN Исай Михайлович ЖИЛИНСКИЙ Василий Д. | ||
| Второй том содержит 1057 произведения живописи, графики, скульптуры и декоративно-прикладного искусства, созданные 113 художниками Россия, Молдавия, Израиль и Франция. Искусствоведы: Вильям Мейланд, Светлана Кавецкая. На диске есть музыка, написанная Российская ассоциация электроакустической музыки (ЮНЕСКО/ICEM). Разрешение изображений: 800×600; используемая палитра: HighColor или TrueColor. Версия Windows. Том вышел в 19 ноября95. Исполнители на диске:АБАДЖАН Аветик С.АКУЛЕНКО Ирина Л.АМПЕ-ЙОНАС Тереза АСАЕВ Рашид Я.БАШЕНИН Валерий В.БАШЛЫКОВ, Владимир ИвановичБАСМАНОВ Владимир А. БЕНЕДИТО КонсепсьонБЕРРИ-МОДУИ ШантальБИНШТОК Элла М.БИРШТЕЙН Анна М.БУХ Феликс А.БУЛГАКОВА Ольга В.ЧАРУГИН АлексейЧЕРНЫШЕВ Сергей Г.ЦИРИС-ВЕЛЛ ДАНИЛОВА Анна Г.ДМИТРИЕВ Вадим В.ДОЛЕНДЖАШВИЛИ Гурам Н.ДРОНОВ Михаил В.ДУХИНА Виктория В.ДЮМОН Анри-ФрансуаЭПИХИН Валерий А.ЕРШОВ Дмитрий Ю.ЭСКИН Аркадий А.ЭСКИНА Ирина Николаевна ЕВСИКОВ Игорь И.ФАЙДЫШ Татьяна А.ФОМИН Владимир Н.ФОМИРЯКОВ Георгий Г.ГИНЗБУРГ Евгений М.ГЛЕБОВА Наталья В.ГОР, Евгений РафаиловичГУЩИНА Нина Е.ЯНОВСКАЯ Татьяна Ю.ИЛЛАРИОНОВА Наталья Н.ИШИН Александр В.ИШИНА Галина В.ИСХАКОВ Тимур Е .ИВАНОВ Михаил В.КАЛИСТРАТОВА Светлана Н.КАРПОВА Марина и ГРЕШ АндрейХАРЛОВ Виктор Г.КОМЕЛИН Анатолий Ф.КОНОНЕНКО Юрий И.КОРНЕЕВ Виктор И.КОРНИЛОВА Екатерина В.КОРНОУХОВ Александр Д.КОСАГОВСКИЙ Юрий Ю.КРОТКОВ Олег М.КРЫМОВ Дмитрий А.КУРИЛО Леонид Г. ЛАКИН Г. эннадий Д.ЛАЗАРЕВИЧ Александр И.ЛИОН Дмитрий Б.ЛЮЗИНА Светлана А.ЛУБЕННИКОВ Иван Львович МАЧАТМАНТУЛИН Михаил Д.МАСЛОВ Петр Александрович МАТЬКО Евгений Е.МОРОЗОВ Станислав Федорович МУДРОВА Ирина Владимировна МУРАДОВА Наталья Владимировна НАДРОВ Шамиль Борисович НАУМОВ Сергей Е . НАЗАРЕНКО Татьяна Г.НИКИТИН Валерий Т.ПАНКРАТОВ Владимир К.ПЕРЕВЕЗЕНЦЕВ, Юлий ЮльевичПЕТРОВ Аркадий И.ПЕТРОВА Надежда И.ПИКО-КАУВЕЛЬ ПИМЕНОВ Владимир С.ПИРБУДАГОВ Олег М.ПЛАТОНОВ Андрей П.ПЛОТНИКОВ Дмитрий В.ПОКЛАДОВА Ираида А.ПОПЕНКО Людмила Б .ПОПКОВ Юрий Н.РАДОВИЧ-ДУЙЯР Мари-ФрансуазаРЕЗНИКОВ Сергей М.РОМАДИН Михаил Н.РОМАНОВСКАЯ Марианна Б.РОЖНЕВ Владислав В.ШАТАЛОВ Андрей Ю.ЩЕРБАКОВ Сергей А.ЩЕРБИНА Игорь Е.ШЕРБАУМ Павел Л.ШЕВЧЕНКО Андрей В.ШИМЕС Павел М. ШТЕРЕНБЕРГ Давид Д.ШУБИН Александр П.СИТНИКОВ Александр ГригорьевичСОКОЛОВ Вадим П.СОКОЛОВА Елена В.СОКОЛОВА Наталья Л.СОСКИЕВ Владимир Б.СТАРЖЕНЕЦКАЯ Ирина А.ТАРА-ТЕССЬЕ МаркТАУЛЕ АнтонитЮКАНОВ Сергей ТОЛСТАЯ Наталья О.ТРУБНИКОВ Сергей В.ЦАРИКАЕВ Билар Х.УМНОВ Виктор Ивано вичУСМАНОВ Ильяс В.УСОВА Марина П.ВАХТАНГОВ Евгений С.ВЛАДИМИРОВА Мария Л.ЗАТУЛОВСКАЯ, Ирина ВладимировнаЗБЫРНЯ Тудор | ||
| Третий том представляет московское радикальное искусство 1990-х годов. Диск содержит более 1000 работ 100 художников, работающих в различных формах искусство: живопись, графика, фотография, медиа-арт, перформанс и другие. Дискготовится с помощью Сороса Центр современного искусства. Искусствоведы: Юрий Никич, Андрей Ковалев, Галина Ельшевская. Разрешение изображения: 800×600; используемая палитра: HighColor или True Color. Окна. Дата публикации: 19 сентября97. Исполнители на диске:АБРАМИШВИЛИ, Гия (Гурам Георгиевич)Группа АЕСАЛЕКСЕЕВ, Александр и ДОБЕР ТатьянаАЛЕКСЕЕВ, Никита Феликсович (Алексей Никитин)АНДРИЕВИЧ, Николай ВалентиновичАВВАКУМОВ, Юрий ИгоревичБАШЛЫКОВ, Владимир ИвановичБАСЫРОВ, Гариф ШариповичЯВхаВаЧЧЕЛОВИЧ (ГинтовДАРБОГДА), Алексей ЮрьевичБОГДАВ , Sergey MikhailovichBRAININ, Vladimir YefimovichBRENER AlexanderBRODSKY, Alexandr Savvich*BRUNI, Lavrenty VasilievichCHERKASHINS, Valery and NataliaCHERNYSHOV, Aristarch AlexandrovichCHERNYSHOVA, Olga YurievnaCHUYKOVA, Maria MikhailovnaDEMSKY, Dmitry ValerievichDUBOSARSKY, Vladimir EfimovichEFIMOV, Vladislav EduardovichELAGINA, Elena VladimirovnaFAIBISOVICH, Semyon NatanovichFENSO GroupFISHKIN, Vadim VilenovichGASHUNIN, Nikita BorisovichGERTSOVSKAYA , Марина МихайловнаГОР, Евгений РафаиловичГОРЛОВА, Людмила АлександровнаГРОСИТСКАЯ, Андрей БорисовичГУДИЕВ, Руслан НиколаевичГУТОВ, Дмитрий ГеннадьевичИНФАНТЕ, Арана ФранцискоИСАЕВ, Алексей НиколаевичДЖИКЯ, А lexandr RollanovichKANTOR Maxim KarlovichKANTOROV, Dmitry AskoldovichKERTSELLI, Nina YurievnaKHLEBNIKOVA, Vera MayevnaKHOROVSKY, Yury AlexeyevichKIRTSOVA AlionaKITUP, Ilya VladimirovichKOLEICHUK, Vyacheslav FomichKONSTANTINOV, Aleksander AleksandrovichKONSTANTINOVA (Alexeyeva), Maria MikhailovnaKOSHLYAKOV, Valery NikolaevichKOTYOL, Nina DavidovnaKULIK, Oleg BorisovichKUPRIYANOV, Vladimir AlexandrovichLEBEDEV, Rostislav EvgenievichLEIDERMAN, Yury AlexandrovichLEONTIEV , Sergey ValentinovichLEVIKOVA, Bella AlexandrovnaLIBERMAN, Tatiana YulievnaLITICHEVSKY, Georgy SemyonovichLITVIN, Anton VictorovichMAKAREVICH, Igor GlebovichMAMONOV, Bogdan KirillovichMAREYEV, Alexandr VladimirovichMARKOVNIKOV, Boris VladimirovichMARTYNCHIK, Svetlana and Styopin IgorMEDICAL HERMENEUTICS INSPECTIONMIKHALCHUK, Mikhail AlexandrovichMITTA, Evgeny AlexandrovichMOLOCHNIKOV, Mikhail ViktorovichMOUKHIN, Igor VladimirovichNASONOV, Arkady IvanovichNESTEROVA, Наталья ИгоревнаОЛШВАНГ, Антон ЮльевичОРЛОВ, Борис Конс tantinovichORLOV, Valery MikhailovichOSMOLOVSKY, Anatoly FelixovichOVCHINNIKOV, Nikolay NikolaevichOVCHINNIKOVA, Maria (Dyuzhenko, Elena Nikolaevna)PEREVEZENTSEV, Pyotr YulievichPEREVEZENTSEV, Yuly YulievichPIGANOV, Ilya VyacheslavovichPLAVINSKY, Dmitry PetrovichPONOMARYOV, Alexandr EvgenievichPONOMARYOV, Svyatoslav IgorevichRIGVAVA, Gia (Georgy Sergeyevich)ROMANOVA, Alyona (Elena Vatslavovna) ROSHAL-FYODOROV, Mikhail GeorgievichSALNIKOV, Vladimir AlexandrovichSELIVANOV, Nikolay LvovichSHULGIN, Alexey AnatolievichSIDOROV, Alexandr MikhailovichSIGUTIN, Alexandr VasilievichSMOLYANSKAYA, Natalia VladimirovnaSTUCHEBRYUKOV, Boris DmitrievichTABENKIN, Lev IlyichTER-OGANYAN, Avdey StepanovichTISHKOV, Leonid AlexandrovichTOTART TURNOVA, Natalia PetrovnaUMNOV, Victor IvanovichUTKIN, Ilya ValentinovichVASHCHENKO, Yury АрсентьевичВИНОГРАДОВ Герман Игоревич (Вайн, Бикапо)ВОЛКОВ Сергей ЕвгеньевичВРУБЕЛЬ, Дмитрий ВладимировичЯХНИН, Андрей ЛеонидовичЯКУНИН, Сергей АлександровичЗАТУЛОВСКАЯ, Ир ина ВладимировнаЖУРАВЛЕВ, Анатолий Евгеньевич ЗЯНГИРОВА, Ольга РемовнаЗЛОТНИКОВ, Юрий СавельевичЗОСИМОВ, Александр ГеннадьевичЗВЕЗДОЧОТОВ, Константин ВикторовичЗВЕЗДОЧТОВА-РЕЗУН, Лариса Юрьевна | ||
|